¿Qué es el realismo mágico?

¿Qué es el realismo mágico? En pocas palabras, es un género de literatura que entrelaza problemas del mundo real en mundos con trasfondos de magia o fantasía.

Las obras de realismo mágico se basan en el mundo real. Los personajes lucharán con problemas que van desde la pobreza, la guerra y las drogas hasta la pérdida de un padre o el final de un matrimonio. Sin embargo, las obras del género del realismo mágico también incluirán elementos fantásticos y mágicos. La línea entre la fantasía y la realidad se difumina.

Este desenfoque permite a los autores abordar los problemas sociales de una manera diferente a como lo harían en una novela puramente realista.

¿Qué es el realismo mágico?

El realismo mágico es un subconjunto del género realismo. En el realismo, los creadores se enfrentan a problemas serios como la guerra, la pobreza, la disfunción familiar, el racismo y otros. El realismo comenzó con el trabajo del artista visual Gustave Courbet. Courbet rechazó las obras idealizadas de la era romántica en favor de representaciones exactas de la realidad.

El movimiento creció en popularidad con la invención de la fotografía. Los artistas obtuvieron la capacidad de basar sus obras en un momento capturado en el tiempo en lugar de trabajar exclusivamente con modelos posados.

El realismo mágico fue, a su vez, una reacción al realismo. La diferencia entre el realismo y el realismo mágico es que los elementos y criaturas mágicas aparecen en entornos realistas y se tratan como normales. Por lo tanto, es posible que tenga una mujer cuyo compañero de cuarto hombre lobo está teniendo problemas con su vida amorosa o una ciudad donde las personas interactúan regularmente con sus parientes muertos.

Realismo Mágico vs Fantasía

Si bien existe cierta superposición, particularmente en la fantasía urbana, el realismo mágico es un género distinto. En la fantasía, es típico explicar la existencia de la magia o su historia. En el realismo mágico, estos elementos no se explican más de lo que explicaría cómo funciona un horario de metro. Se aceptan dentro del trabajo como normales, sin necesidad de explicación.

Historia del Realismo Mágico

El realismo mágico está más estrechamente asociado con los autores latinoamericanos. Sin embargo, las semillas del nombre del género fueron sembradas por el crítico de arte alemán Franz Roh en 1925. Cuando su libro Nach Expressionismus: Magischer Realismus (Después del expresionismo: Realismo mágico) fue traducido al español en 1927, el género despegó en América del Sur, donde se le llamó “realismo mágico”.

Sin embargo, elementos de este género ya existían de antemano. Un buen ejemplo es La Metamorfosis de Franz Kafka, donde un hombre desesperado por sus circunstancias despierta, sin explicación, en el cuerpo de una cucaracha gigante.

El escritor cubano Alejo Carpentier fue uno de los primeros defensores de lo que llamó “realismo maravilloso”. Carpentier usó un término que se traduce como “lo real maravilloso” en el prólogo de El reino del mundo. Sintió que esta etiqueta se aplicaba a América Latina y su arte en su conjunto. En sus palabras “escribir sobre esta tierra produce automáticamente una literatura de maravillosa realidad”. Hoy en día, los críticos continúan debatiendo si Carpentier fue un practicante del realismo mágico o si su trabajo debe considerarse un precursor del género.

En 1955, el crítico literario Ángel Flores trajo el término al inglés. Consideró al autor argentino Jorge Luis Borges como el primer realista mágico.

Características comunes del realismo mágico

Cada novela, película o pieza de arte visual de realismo mágico será diferente. Sin embargo, es probable que incluyan uno o más de los siguientes elementos:

• Un escenario realista. Las obras de realismo mágico tienen lugar en lugares existentes o que son familiares y similares a lugares reales.
• Elementos y personajes mágicos. Los elementos fantásticos que no ocurren en el mundo real son una parte regular de los universos del realismo mágico. Los animales que hablan, los edificios que cambian de forma y otros elementos se presentan como partes normales del mundo.
• Comentarios culturales . Muchos escritores y cineastas utilizan el realismo mágico como una forma de ofrecer crítica cultural. Los objetivos comunes incluyen la desigualdad estructural, los partidos políticos, la élite cultural y otros.
• Información limitada . Los elementos mágicos como el vuelo, la telepatía, los hechizos o la existencia de criaturas fantásticas generalmente quedan sin explicación. Esto normaliza la magia como parte de la vida cotidiana de los personajes.
• Estructuras de trama poco convencionales. Las obras de realismo mágico a menudo no siguen los arcos narrativos aceptados. En lugar de una apertura, un medio y un final claros, pueden detener la acción en un suspenso. Esto puede crear una experiencia de lectura tensa e impredecible, ya que los lectores no saben qué eventos harán avanzar la historia o dónde surgirán los conflictos.

Controversias en torno al realismo mágico

Uno de los debates más comunes relacionados con el realismo mágico es qué obra debe incluirse. Algunos críticos, por ejemplo, consideran que la obra de Alejo Carpentier es una fantasía más que un realismo mágico.

Otras críticas involucran si la ficción y las películas populares deben considerarse parte del realismo mágico. Algunos creen que es estrictamente un género literario y que las obras populares no deberían incluirse. Quienes adhieren a esta definición, por ejemplo, dirían que la película El laberinto del fauno , como producto del cine popular, no puede ser considerada parte del realismo mágico. Sin embargo, otros argumentarían que la combinación del escenario de la Segunda Guerra Mundial y los elementos mágicos lo hacen digno de inclusión.

Parte del debate involucra la apropiación cultural. ¿Debería aplicarse la etiqueta de realismo mágico solo a los escritores latinoamericanos y la literatura latinoamericana? Mientras que algunos creen que es estrictamente un género regional, otros creen que se puede incluir cualquier obra que cumpla con los criterios.

Las personas del último grupo a menudo argumentan que el realismo mágico es un género que puede usarse para contar las historias de cualquier pueblo oprimido. Bajo esta definición, los autores afroamericanos como Toni Morrison pueden incluir obras más fantásticas.

¿Qué géneros se cruzan con el realismo mágico?

El realismo mágico se volvió influyente a mediados del siglo XX. Se expandió más allá de América Latina e influyó en varios movimientos secundarios. Estos incluyen el surrealismo, que altera las realidades aceptadas al usar notas realistas. Un buen ejemplo es el trabajo de Salvador Dalí, quien utiliza elementos fantásticos y un estilo realista.

La literatura posmoderna se inspira en el realismo mágico al abandonar el juego realista a favor de elementos como la narración poco confiable. También es probable que la literatura posmoderna contenga comentarios sociales o políticos. Los autores posmodernos cuyo trabajo se superpone con el realismo mágico incluyen a Kurt Vonnegut, Kathy Acker y Philip K. Dick.

El fabulismo es un género literario que sitúa mitos y fábulas en escenarios contemporáneos. Los autores de este género incluyen a Samantha Hunt, Karen Russell y Julia Elliott. La película Enchanted también se puede ver como un trabajo fabulista.

Ejemplos de Realismo Mágico

Una vez que comience a reconocer el realismo mágico, probablemente notará que hay muchos libros, películas y piezas de arte visual que pertenecen a este género. Algunos ejemplos fantásticos para estudiar si está interesado en leer más o escribir su propio realismo mágico:

Cien años de soledad de Gabriel García Márquez. En su novela de 1967, García Márquez cuenta la historia de un patriarca familiar que sueña con una ciudad de espejos. Se propone crear su propia versión basada en sus visiones.

Amado por Toni Morrison. En esta novela, una mujer misteriosa se muda con una ex esclava y su familia. Con el tiempo, se hace evidente que el huésped de la casa es un fantasma vengativo.

La Ciudad de las Bestias de Isabel Allende. Esta novela sigue a un adolescente que se enfrenta al diagnóstico de cáncer de su madre. Viaja con su abuela al Amazonas, donde se encuentra con bestias mágicas, un antiguo chamán y su propio animal tótem.

Hijos de la medianoche de Salman Rushdie. Este libro trata sobre un niño que nace con telepatía. Obtuvo este don porque nació a la medianoche del día en que la India obtuvo su independencia.

El océano al final del camino de Neil Gaiman. Esta novela cambia de época cuando un hombre recuerda su infancia en su ciudad natal. Los personajes incluyen vecinos practicantes de magia y una niñera que no es lo que parece.

La crónica del pájaro de cuerda de Haruki Murakami. Este libro está ambientado en Tokio, donde un hombre descubre otra ciudad escondida bajo tierra.

La última palabra sobre qué es el realismo mágico

El realismo mágico es un género que coloca a las personas que se enfrentan a problemas del mundo real en un entorno donde los elementos mágicos son partes reales y normales de sus vidas. Si bien está más estrechamente asociado con autores latinoamericanos, se pueden ver ejemplos en obras de otras partes del mundo.

Recursos para contar historias

Una guía para contar historias: paso a paso, con ejemplos

Punto de vista en primera y tercera persona: ¿Qué tiene sentido para tu historia?

Cómo escribir el esquema de una historia que funcione: 9 pasos

El viaje del héroe: explicado en 12 pasos

El incidente incitador: 7 consejos para comenzar su historia con éxito

Ejemplo de sinopsis: Cómo escribir un resumen ganador de su historia

Alegoría vs Parábola: ¿Cuáles son las diferencias?

7 tipos de conflictos en la literatura que vale la pena explorar

12 arquetipos de personajes para impulsar tu escritura

Preguntas frecuentes sobre qué es el realismo mágico