¿Qué es la cita textual? Una guía para citar obras en su escritura

Para protegerse del plagio, asegúrese de comprender la respuesta a "¿Qué es una cita textual?"

Al escribir un trabajo de investigación, las citas son una parte esencial del proceso. Debe usar citas para mostrar dónde se entrelazan las ideas de otra persona en su trabajo. Esta práctica permite a los escritores parafrasear las obras de otros sin ser culpables de plagio.

Los profesores de inglés utilizan varios tipos diferentes de citas en el texto. Para usarlos correctamente, primero debe responder la pregunta "¿Qué es una cita textual?" y debe comprender las diversas formas. El buen uso de sus citas garantiza que pueda transmitir su investigación y sus propias ideas de manera ética y precisa.

¿Qué es la cita textual y cómo se usa?

La cita textual se refiere a citas en el texto que muestran de dónde vino una idea. Estas citas aparecen al final de una oración, generalmente antes del punto, y pueden estar entre paréntesis o como una nota al pie o al final. La cita en el texto debe apuntar a una entrada de la lista de referencias en su bibliografía o en la página de obras citadas.

Los escritores tienen muchos tipos diferentes de citas y estilos de citas entre los que pueden elegir, pero todos tienen componentes similares, que incluyen:

• Trabajar
• apellido del autor
• Número de página

Para usar bien estas citas, debe comprender los diferentes tipos y su formato.

Citas de estilo APA

El estilo APA es un estilo de escritura que puede dictar cómo funciona la cita. Estas reglas se encuentran en un manual de publicación que proviene de la Asociación Americana de Psicología. El estilo de cita de la APA suele aparecer en los escritos sobre educación, medicina y filosofía.

Cuando cite un libro en un trabajo de APA, usará paréntesis después de la oración y antes del punto. Entre paréntesis, utilice este formato:

(Apellido del autor, año de publicación, número de página)

Así es como podría verse esto:

“Tenemos que decidir dónde radica nuestra filosofía, porque la filosofía dicta la acción (Smith, 2003, p. 4)”.

Citas de estilo MLA

A veces, los profesores o las publicaciones solicitarán un formato de estilo MLA para las citas. Esta guía de estilo de redacción tiene un formato más sencillo que no incluye la fecha de publicación. Se parece a esto:

(Número de página del apellido del autor)

Ni siquiera requiere una coma entre las dos palabras. Entonces, el mismo ejemplo anterior se vería así:

“Tenemos que decidir dónde radica nuestra filosofía porque la filosofía dicta la acción (Smith 4)”.

El formato MLA también le permite indicar el autor en el trabajo. En este caso, solo necesita usar el número de página entre paréntesis. Así es como se vería esto.

“En su libro, Smith dice: 'Tenemos que decidir dónde se encuentra nuestra filosofía porque la filosofía dicta la acción' (4)”.

Cita al estilo de Chicago

El Manual de estilo de Chicago es una tercera guía de estilo que puede dictar la forma en que se hacen las citas en el texto. Para algunas publicaciones, las citas entre paréntesis son el formato elegido, y se parecen al formato APA:

(Apellido, fecha, número de página)

Sin embargo, el estilo de Chicago a veces tampoco permite citas en el texto. En su lugar, el trabajo utilizará notas al pie y notas al final numeradas para indicar las fuentes.

Mejores prácticas para citas en el texto

Mientras se prepara para sus citas en el texto, asegúrese de seguir estas prácticas recomendadas:

• Si está citando, no parafraseando, use comillas, que muestran que tiene una cita directa.
• Sigue el mismo estilo de cita en todo el artículo.
• Consulte la guía de citas para fuentes con más de un autor, pero en la mayoría de los casos, incluya el primer autor en la cita en el texto.
• Siempre haga coincidir las citas en el texto con la bibliografía de sus trabajos citados o la página de la lista de referencias.
• Nunca asuma que el lector sabrá de qué fuente proviene la información y siempre cítela cuando sea posible.

Qué hacer cuando no sabe alguna información

A veces no tendrá acceso al nombre del autor o al año de publicación y, a veces, los números de página no están disponibles. Para la mayoría de los formatos de citas, simplemente omite esta información. Consulta siempre el manual de estilo para saber cómo manejar esta situación.

Consideraciones especiales para fuentes electrónicas

Debido a que las páginas web y los recursos en línea no tienen fechas de publicación ni números de página, tienen sus propios formatos de citas. Así es como cada estilo cita sitios web:

• Formato APA: si es posible, use el nombre del autor o el título del artículo directamente en el texto, en lugar de una cita entre paréntesis. Si debe usar paréntesis, use el apellido del autor.
• Formato MLA: Para este formato, use el apellido del autor entre paréntesis. Si no hay autor, utilice una versión abreviada del título del artículo.
• Estilo Chicago: para este estilo, utilice el formato (apellido del autor, año de publicación) sin coma ni punto y coma.

Fuentes con más de un autor

Muchas fuentes tienen más de un autor. Cuando las cite como citas en el texto, consulte siempre la guía de estilo que está utilizando para obtener la información más actualizada.

Si el trabajo tiene dos autores, simplemente coloque los apellidos de los dos autores separados por “y”. Si el trabajo tiene varios autores, enumere el primer autor y la palabra "et al" después. En la página de obras citadas, enumerarás a todos los autores. Si le gustó esta publicación, es posible que le interese nuestra explicación sobre si Grammarly puede ayudar con APA.

Una palabra final sobre lo que es una cita textual

Las citas textuales te dan la posibilidad de acreditar a otro autor o trabajar con el ideal que te dieron. Por lo tanto, es una protección valiosa para evitar el plagio, un delito grave que podría dar lugar a una calificación reprobatoria o una demanda por infracción de derechos de autor.

Es probable que sus citas en el texto sigan las reglas de citas del Manual de estilo de APA, MLA o Chicago. Manténgalos consistentes a lo largo de la pieza y siempre conecte las citas a una bibliografía al final de la pieza. Esta estrategia le permitirá usar bien su investigación y evitar la tentación de reclamar la escritura de otra persona como propia.

Preguntas frecuentes sobre qué es una cita textual