Atajo de Em Dash: ¿Qué diablos es un Em Dash y cómo se usa correctamente?

Se pueden usar guiones em en lugar de una coma si ya se usaron muchas comas en una oración o párrafo y desea cambiarlo, o para una elección estilística.

Aquí hay un ejemplo de The Write Structure :

Si alguna vez ha contado una buena historia, una que tiene a sus amigos o familiares en el suelo riéndose, o bien en el borde de su asiento preguntando: "¿Qué pasó después?", Entonces sabe que no puede llegar a el punto de la historia demasiado rápido.

Observe cómo los guiones em separan una frase con muchos otros signos de puntuación. Una coma por sí sola no funcionaría, porque no sería lo suficientemente fuerte contra las otras piezas de puntuación.

Em carrera al rescate!

2. Para agregar un aparte en lugar de o además de los paréntesis.

En una escritura más formal, puedes usar guiones largos en lugar de paréntesis cuando hagas un comentario aparte o una declaración entre paréntesis.

Aquí hay un ejemplo, nuevamente de The Write Structure :

Si bien puede elegir más de un valor, tal vez un valor para una subtrama o el género interno, si intenta mover su historia en demasiados valores, se enturbiará y será muy difícil trabajar con él en su segundo borrador.

Tal vez incluso ya esté usando una declaración entre paréntesis, y necesita agregar otro aparte a su lado (como este, ¿ve?). ¡Haga que sus declaraciones entre paréntesis trabajen más con un guión em!

3. Para modificar una lista o un solo elemento en una lista.

Cuando tiene una lista dividida por comas y desea agregar detalles sobre un elemento en esa lista o incluso la lista en sí, una coma por sí sola no es lo suficientemente fuerte. En algunas situaciones, podría usar punto y coma en lugar de las comas para separar listas, pero los guiones largos también son una buena alternativa.

Así es como se ve, usando un ejemplo de The Write Structure :

Eso significa que la novela, película o guión promedio, que tiene de cincuenta a setenta escenas, debe tener de cincuenta a setenta acciones ascendentes y de cincuenta a setenta opciones culminantes.

¿Ves cómo el guión em, en este caso, agrega más información sobre toda la lista? Los guiones largos pueden ser útiles cada vez que intenta insertar más información en una lista.

4. Para comenzar una lista en lugar de dos puntos.

Los escritores pueden usar dos puntos al final de una oración para hacer la transición a una lista. Un guión largo también puede hacer esto si los dos puntos se usan para separar información adicional al final de una oración.

Llevo diez años esperando para irme de mis vacaciones favoritas: ¡un viaje a Nueva Zelanda!

Con un guión largo en lugar de dos puntos, la oración se convierte en:

He estado esperando diez años para ir a mis vacaciones favoritas: ¡un viaje a Nueva Zelanda!

En la mayoría de las situaciones, dos puntos son mejores que un guión largo, pero si la lista se agrega al final de una oración completa, o se siente como un aparte (ver arriba), entonces un guión largo puede tener sentido.

5. Para mostrar una pausa en la narración o conversación en lugar de puntos suspensivos.

Los guiones largos pueden reemplazar a los puntos suspensivos para mostrar una interrupción abrupta en una conversación. Mientras que una elipsis puede sentirse más como un final, un guión largo puede sentirse como una ruptura repentina.

Al igual que con nuestro ejemplo anterior:

“Carl, honestamente no sé por qué tú—”

“¡Detente, Lauren! Pondré salsa picante en mi pasta en lugar de marinara si quiero”.

En su lugar, podría usar puntos suspensivos aquí, pero el guión largo es una elección estilística que lo hace sentir más abrupto.

6. En una cita antes del nombre del autor.

Cuando está formateando una cita, tal vez para el epígrafe de un libro, un guión largo aparece antes del nombre del autor, así:

¡Los guiones em son el mejor signo de puntuación!

—Joe Bunting

7. No recomendado: en lugar de comillas.

Algunos escritores, como James Joyce, usaron guiones largos en lugar de comillas, lo que a veces se denomina "guiones entre comillas".

Aquí hay una sección de la novela Ulises de Joyce:

Los compañeros hablaban juntos en pequeños grupos. Un compañero dijo:
—Fueron capturados cerca de la Colina de Lyon.
—¿Quién los atrapó?
—El señor Gleeson y el ministro. Estaban en un coche. El mismo compañero agregó:
—Me dijo un compañero de la línea superior.

Muy pocos escritores hacen esto hoy en día, y todas las principales guías de estilo usan comillas regulares en lugar de guiones largos para los diálogos.

Ahora está armado con seis formas de usar guiones largos (y una séptima, si se siente audaz). Pero, ¿cuándo debes evitar usar un guión em?

Cuándo evitar los guiones Em

Los guiones cortos son maravillosos pequeños signos de puntuación, pero como cualquier regalo especial, puedes tener Demasiado de una cosa buena.

Demasiados guiones largos pueden interrumpir el flujo de su escritura, haciendo que se lea como el trabajo final de un estudiante de doctorado en filosofía de tercer año (a menos que esté haciendo escritura académica, esto no es algo que desee, confíe en mí).

Como mi editor me ha dicho a menudo, más de dos guiones largos por página es un grito de ayuda.

Para ver ejemplos de guiones em mal utilizados, no busque más allá de la serie Crepúsculo , sobre la cual Dana, la bloguera, ha recopilado un montón de ejemplos de guiones em mal colocados. Al igual que con los postres, el vino y los conciertos de Nikki Minaj, la moderación es la clave.

¿Debería usar un espacio antes y después de un Em Dash?

Es posible que vea algunos guiones em con formato, como este, sin espacios.

Y luego, en un libro o en el periódico, es posible que los vea de manera diferente, así, con un espacio alrededor de cada guión.

¿Cual es correcta?

La respuesta es, depende. Y si eso es confuso, bienvenido al mundo de las guías de estilo de la competencia.

Aquí está la cosa: hay diferentes formas "correctas" de dar formato a la puntuación dependiendo de para quién estés escribiendo. La mayoría de las guías de estilo, como el Manual de estilo de Chicago y el estilo APA, dicen que no debe usar espacios entre guiones largos.

Sin embargo, hay una guía de estilo principal que dice que los guiones largos deben tener espacios, y ese es el estilo AP. Dado que el estilo AP también es la guía de estilo que utilizan la mayoría de los periódicos, es posible que vea muchos guiones largos con espacios.

La pregunta es, ¿qué método debes usar?

Respuesta: A menos que esté escribiendo para un periódico, la mejor opción es no dejar espacios antes y después de los guiones largos.

Ahora eres hábil con el em dash, listo para colocarlo en todos los lugares apropiados, sin espacios inapropiados. Pero tenga cuidado: si está buscando el guión em, su teclado tiene algunos amigos falsos para distraerlo. Veamos cómo no confundir los guiones largos con guiones cortos, guiones o signos menos.

La guía completa de Dash: Em Dash vs. En Dash vs. Guión vs. Signo menos

En realidad, hay tres tipos diferentes de guiones y es muy fácil mezclarlos.

¿No estás seguro de la diferencia entre los tres? Aquí hay una hoja de trucos para los diferentes tipos de guiones:

Alfiler
Como puede ver, el guión em es el más largo de los tres y tiene aproximadamente el ancho de la letra m, que es de donde obtuvo su nombre.

PRÁCTICA

Escriba durante quince minutos en el siguiente mensaje de escritura. Usa guiones largos para dar una idea de la mente de los personajes o para mostrar interrupciones en el diálogo.

Aviso: Ashley miró fijamente a Max, que estaba sentado en medio de la sala de estar desaliñada.

Cuando se acabe el tiempo, publique su práctica en la sección de comentarios . Luego, asegúrese de dar retroalimentación a sus compañeros escritores comentando si usaron el guión largo correctamente.