Dónde versus en qué versus dónde

Dónde ydóndepueden parecer y sonar similares, pero en realidad tienen significados diferentes. De hecho,dondepuede ser otra forma de deciren qué.

Pero, ¿cómo sabes cuándo usar cada uno?

Aquí, repasaremos las definiciones dedónde,en quéydónde, explicaremos las diferencias entre los tres y le informaremos cuándo debe usar uno sobre los demás. También proporcionaremos ejemplos de cómo utilizar los tres.

Definiciones dedóndeversusen quéversusdónde

Dónde:Dóndepuede ser un adverbio o una conjunción. Se utiliza como adverbio para modificar un adjetivo, un verbo u otro adverbio. Como conjunción,dondepuede usarse en una oración para significaren un lugaroen situaciones. Las conjunciones son palabras que conectan otras palabras, cláusulas o frases para crear una oración compuesta o compleja. También puedes usarlo como conjunción para conectar dos oraciones o cláusulas, por ejemplo:

Vive en un barriodondetodo el mundo coloca adornos navideños.

Sólo compra aguacates de México,dondecrecen todo el año.

En cual:En cuales una combinación de la preposicióneny el pronombre relativocual. Cuando se usan juntos, forman un pronombre relativo para referirse al lugar o tiempo de un sujeto.En cualtambién se puede utilizar como pronombre interrogativo para ocupar el lugar de la palabradónde.

Fuimos a la casa en la cima del cerro,en la queguardamos muchos recuerdos de la infancia.

¿En quéhotel se hospedan?

Donde:Dondepuede ser un adverbio o una conjunción. Como adverbio, esencialmente significade qué maneraocómo. Como conjunción, su definición esen la cual.

¿En quéme equivoqué al ponerle piñas a mi pizza?

Consulte el Anexo C,dondese enumeran los términos del contrato.

¿Cuándo utilizar dónde,en quéydónde?

Dónde

Utilice dóndecuando intente indicar la ubicación o posición de un sujeto.Wheretambién se puede utilizar como adverbio interrogativo cuando intentas preguntarle a alguien dónde se encuentra un sujeto.

Si lo usas como adverbio interrogativo, asegúrate de que el verbo de la oración esté antes del sujeto.

Regresamos al restaurantedondetuvimos nuestra primera cita.

¿Dóndeestá la gasolinera más cercana?

Dondetambién se puede utilizar para referirse al estado de una situación o circunstancia.

¿Hacia dóndeves que va esta relación?

Tomó un avión a Marruecos,dondeconoció a su prima por primera vez.

Puede haber ocasiones en las que veas o escuches a alguien usar dóndeen lugar decuándo, pero eso debes evitarlo al escribir. En la oración anterior, por ejemplo, uno podría haber dicho: “Puede haber ocasionesen las que... . .” pero como estamos hablando de tiempo y no de ubicación, usamoscuando.

en el cual

El pronombre relativo quese utiliza cuando se desea conectar una cláusula relativa (o dependiente) con una cláusula independiente y, por lo general, se coloca después de un sujeto. Como recordatorio, las cláusulas relativas a veces se denominan cláusulas adjetivas porque describen un tema.

Sherlock había detenido su investigación,en la queintentaba descubrir quién había robado la corona del rey.

Algunos escritores usan dóndeyen quéindistintamente, y si bien hacerlo puede ser gramaticalmente correcto, debes usardóndecuando te refieres a un lugar porque es lo que se conoce comolocativo, una palabra que indica una ubicación. Sin embargo,estapodría ser una mejor opción al escribir para una audiencia más formal.

El único momentoen el quepuedes utilizar en lugar dedóndees si necesitas especificar la ubicación de un determinado objeto. Por ejemplo:

Este es el gabinetedondeguardo todas mis baratijas.

No queda claro en esta oración si las baratijas en cuestión están en el gabinete o dentro de él. Podemos aclarar eso reemplazando dóndeconen cuál.

Este es el armarioen el queguardo todas mis baratijas.

La frase anterior deja claro que las baratijas se guardan dentro del armario y no encima de él.

Donde

Aunque la palabra en dóndese puede usar en lugar dedóndeode qué manera,es mejor evitarla porque está pasada de moda y ya no se usa en el inglés cotidiano. Fue popular durante la época de Shakespeare y todavía aparece en documentos legales modernos, pero rara vez escucharás a alguien usarlo en una conversación o en sus escritos.

Ejemplosde dóndeversusen quéversusdónde

Esta es la casadondecrecí.

Jack soñaba con regresar a Inglaterra,dondeuna vez había estudiado.

Dondehay humo, hay fuego.

Paul pensó mucho en su libro,en el quehabía escrito sobre su caminata a través de los Andes.

¿En quécasa viven los McCallister?

Después de hablar con mi hermana, me di cuentade en quéme había equivocado.

Atlanta fue la ciudaddonde John pasó la mayor parte de sus años de formación.