Quién usa el estilo Chicago: consejos para evitar errores

¿Quién usa el estilo de Chicago y cuándo debe seguir el Manual de estilo de Chicago? Sigue leyendo para ver nuestra guía definitiva.

Si le han dicho que incluya citas de texto en su trabajo, probablemente se haya sentido frustrado por las numerosas opciones para anotaciones, citas, notas al pie y notas al final. Algunos de los estilos de citas más populares incluyen el estilo AP, APA, MLA y Chicago. Los estudiantes usaban con frecuencia el estilo de Chicago. Precisamente, los estudiantes de humanidades y ciencias sociales siguen el estilo Chicago con asiduidad. Si le han dicho que siga el estilo de Chicago, hay algunos puntos clave a tener en cuenta que discutiremos a continuación.

¿Dónde se usa el estilo Chicago?

Varios temas todavía siguen el estilo de Chicago. Esto todavía se encuentra principalmente en las ciencias sociales, pero se puede ver en las ciencias naturales y físicas de vez en cuando. Las materias más comunes que todavía siguen el estilo de Chicago incluyen literatura, historia y artes. Es posible que no use el estilo de Chicago con mucha frecuencia, pero es útil saber cómo seguir el estilo de Chicago si se le indica que lo haga.

Comprender los estilos autor-fecha y bibliografía

Si le han pedido que siga el estilo de Chicago, hay dos estilos principales a seguir. El primero es el estilo autor-fecha y el segundo es el estilo bibliografía. El sistema autor-fecha se usa con frecuencia si se trata de ciencias sociales y ciencias naturales. En este sistema, utilizará citas en el texto. Entre paréntesis se debe incluir el apellido del autor y el año de la publicación.

A diferencia de otros estilos de citas, se supone que el nombre del autor se incluye entre paréntesis. La otra sección de la guía de estilo se llama sistema de notas y bibliografía. Esto se incluye principalmente si se trata de historia, literatura y artes. No lo verás tanto en las ciencias duras o sociales. En este estilo de cita, las fuentes se formatean como notas al final o notas al pie. Luego, se numeran.

Cada número debe coincidir con un superíndice que debe tener en el texto. Las fuentes también están destinadas a ser transferidas a un sistema de bibliografía. Esto significa que tendrá una lista de referencias al final además de notas al pie de página al final de la página. Esto es particularmente importante si está escribiendo una disertación y necesita evitar un producto terminado profesional con números de página.

Consejos para evitar errores

Es fácil confundirse, incluso si tiene la 17.ª edición de la Guía de estilo de la Universidad de Chicago. Es fácil confundirse, pero hay algunos consejos útiles a seguir para evitar cometer errores comunes. Algunos de los puntos más críticos que debe tener en cuenta cuando sigue el estilo de Chicago incluyen:

• Asegúrese de que todo el texto que incluya en la tarea esté a doble espacio. Esto es cierto incluso para las citas en bloque.
• No utilice comillas para las comillas en bloque. En su lugar, asegúrese de que la cita en bloque esté en una línea nueva y que la cita en bloque tenga sangría.
• Si tiene documentos largos, necesita usar subtítulos. Usa el sentido común con lo que defines como un artículo largo.
• Debe colocar números de página que comiencen con el primer encabezado que aparece en su tarea.
• Los números de página deben escribirse en números arábigos, no en números romanos.
• Sus márgenes deben ser de al menos una pulgada a cada lado.
• Debe elegir una fuente legible, como Times New Roman, y un tamaño de fuente legible, como 10 o 12 puntos.

Cómo diseñar la página de título

Si está escribiendo un artículo usando el estilo de Chicago, debe tener un título. Puede poner el título en una portada separada o convertirlo en una parte de la primera página del texto. Sin embargo, hay algunas pautas que debe seguir. Incluyen:

• El título debe colocarse en la parte superior de la página en el cuarto de marca. Debe estar centrado en la página.
• Luego, coloque su nombre en la mitad de la página. Por ejemplo, si está escribiendo una tarea para una clase, debe incluir la información relacionada con la clase y la fecha de la tarea.
• Si tiene subtítulos, la línea del título debe terminar con dos puntos. Luego, el subtítulo debe colocarse en otra línea.
• Cada línea de la página debe estar a doble espacio.

Existen herramientas específicas que pueden automatizar este proceso por usted. Aún así, como escritor, es su responsabilidad revisar el trabajo para asegurarse de que sea preciso, independientemente de si envía un artículo de revista o un ensayo para una clase.

Encabezados usando el Manual de estilo de Chicago

Si está armando encabezados siguiendo el Manual de Estilo de Chicago, no hay reglas fijas a seguir. Tiene una gran flexibilidad en la forma en que maneja sus títulos y subtítulos. Lo más importante que debe recordar es que debe ser constante. Algunos de los consejos a seguir incluyen:

• Elija un estilo para sus títulos y subtítulos. Luego, apégate a ese estilo mientras escribes el artículo.
• Asegúrese de seguir las mayúsculas y minúsculas para facilitar el uso de mayúsculas. Es lo mismo en el Manual de estilo de Chicago que en el estilo MLA.
• Si usa subtítulos, asegúrese de que también vayan en una línea separada.
• Elija un tamaño de fuente diferente para facilitar la diferenciación de títulos y subtítulos, pero asegúrese de que el tamaño de fuente sea coherente entre títulos y subtítulos. Por supuesto, también debe elegir la misma fuente. Lo ideal es utilizar la misma fuente para el texto y los títulos.
• Está siguiendo el caso del título con sus encabezados y subtítulos, así que no los termine con un punto.

También debe pensar detenidamente cómo y dónde utilizar los títulos y subtítulos. Pueden ser una herramienta útil para dividir su trabajo y hacerlo más fácil de leer, pero no querrá que interrumpan demasiado su flujo.

Citas en el texto

Debe asegurarse de citar su trabajo con precisión para evitar problemas de plagio. Si sigue las reglas de citas del estilo de Chicago, las citas en el texto generalmente vienen en forma de notas al final y notas al pie. Cuando cite sus fuentes, debe usar un número en superíndice después de la paráfrasis o cita. Primero, asegúrese de que la numeración sea secuencial en su trabajo. Luego, asegúrese de que los números en superíndice coincidan con la cita en la nota al final o al pie de página.

Las notas finales generalmente se hacen en una página separada, pero la página de bibliografía también debe seguirlas. Si está utilizando notas al pie, debe colocar las notas al pie en la parte inferior de la página en la que se hace referencia. No es común tener citas entre paréntesis si está siguiendo el Manual de estilo de Chicago. Recuerde que si agrega una nota a pie de página a la página, es posible que parte del contenido pase a la página siguiente.

Cuando hace referencia a una cita por primera vez, debe incluir el nombre del autor, el apellido del autor, el título, el lugar donde se publicó, el nombre del editor, la fecha de publicación y los números de página. He aquí un ejemplo: George Orwell, 1984 (Nueva York: Signet Classic, 1950), 51-53. Si está citando algo a lo que ya ha hecho referencia en su trabajo, es aceptable acortar la cita para incluir el apellido del autor, un título breve y los números de página del texto. Suponga que desea acortar la cita anterior. He aquí un ejemplo: Orwell, 1984, 51-53.

La página de obras citadas

Cuando llegue el momento de armar la página de obras citadas, puede ser útil tener The Chicago Manual of Style Online para ayudarlo. Como guía rápida del proceso, algunos de los puntos esenciales a tener en cuenta incluyen:

• Puede elegir su título antes de enumerar la cita completa y la entrada de bibliografía, pero elija un título que tenga sentido, como "Obras citadas" o "Referencias".
• Asegúrese de que el título de la página esté centrado en la parte superior de la página.
• Cuando incluya las entradas en la lista, deje dos líneas antes de comenzar la primera entrada. Las otras entradas pueden tener un año de diferencia.
• Cuando se trabaja con Chicago Style, tener una página de trabajos citados es opcional; sin embargo, si su maestro o revisor de la presentación lo requiere, asegúrese de que las citas se incluyan correctamente.

Debido a que es opcional, es aceptable tomar las notas al pie e incluirlas formateadas como notas al pie en la página de trabajos citados siempre que el tamaño del texto y la fuente sean consistentes. Toda la información que incluyó en la nota al pie, incluido el nombre del autor, el año de publicación, el título, el editor y otros componentes, debe incluirse en la página de obras citadas como estaba en la nota al pie.

¿Por qué a la gente le gusta usar el estilo Chicago?

Hay mucha gente que está acostumbrada a seguir el estilo MLA, AP o APA. Por ejemplo, los manuscritos que buscan publicarse tienden a seguir el estilo CMS. Por el contrario, los que escriben para periódicos y revistas tienden a seguir el estilo de Associated Press o de la Asociación Estadounidense de Psicología. Si bien esto es una cuestión de preferencia personal en muchas situaciones, hay algunas razones por las que las personas continúan usando el estilo Chicago.

Una de las principales razones por las que los escritores, particularmente los de historia y literatura, usan el estilo de Chicago es que hay mucha flexibilidad. El escritor todavía tiene mucha libertad mientras da crédito donde se debe en la página de obras citadas. Otra razón por la que a la gente le gusta usar el estilo Chicago es que el manual es de fácil acceso y uso.

Ahora, el manual está en su edición número 18 y los escritores experimentados saben dónde encontrar todo. Si no saben cuándo usar abreviaturas o cuándo usar una puntuación particular, la guía de estilo es accesible. Finalmente, no es necesario memorizar todo sobre el Manual de estilo de Chicago porque el CMS siempre está ahí. Si bien puede ayudar a que ciertos tipos de escritura sean más rápidos para memorizarlos, esto no es necesariamente un requisito. Puede tomar algo de práctica mejorar al estilo de Chicago. Puede ser tentador usar una herramienta automatizada para hacer que el proceso sea más manejable en la era actual, pero asegúrese de comprender por qué se formatean las cosas.

¿Estás interesado en aprender más? ¡Consulta nuestra guía sobre citas APA!

Si necesita ayuda, consulte nuestra guía sobre el mejor administrador de citas.