Guión largo

Publicado: 2015-09-27

A los escritores les encantan los guiones tanto como a los cazadores les encantan las navajas suizas. No es difícil entender por qué. Al igual que el cuchillo utilitario, los guiones em son herramientas versátiles. Una vez que descubras estos prácticos guiones, es posible que también te enamores de ellos.

En las computadoras, son fáciles de escribir: en una Mac, vaya a Mayús+Opción+Menos (-); en Windows use Ctrl+Alt+Menos (-).

Aquí hay un consejo: ¿Quieres asegurarte de que tu escritura siempre se vea genial? Grammarly puede salvarlo de errores ortográficos, gramaticales y de puntuación, y otros problemas de escritura en todos sus sitios web favoritos.

¿Qué es un Em Dash?

Los guiones Em se diferencian de otros guiones y guiones no solo en el uso, del que hablaremos en breve, sino también en su apariencia. De hecho, el guión largo recibe su nombre por su longitud: tiene aproximadamente el mismo ancho que la letra M mayúscula. Su primo alfabético, el guión corto, tiene aproximadamente el mismo ancho que la letra N. En sentido figurado, el guión tira del extremo corto del palo

Utilice guiones largos para destacar la información entre paréntesis

Los guiones largos se utilizan a menudo para resaltar información entre paréntesis. El uso de guiones largos en lugar de paréntesis pone el foco en la información entre los guiones largos.

Para este uso, asegúrese de usar dos guiones largos. Use uno antes de la información entre paréntesis y otro después. Poner espacios antes y después de un guión largo es una cuestión de preferencia; solo sé consistente. Considere los siguientes ejemplos como referencia:

Mientras estaba de compras, deambulando sin rumbo por los pasillos, en realidad, me encontré con nuestro viejo vecino.
Un diccionario etimológico es uno de los pocos libros, no, es el único libro, que necesitarás.
Recientemente ha habido un aumento, aunque muchas personas se oponen ferozmente, a las prácticas de educación alternativa.
Iba a cancelar el proyecto, ¿o no?, cuando el cliente aumentó el pago.
Viajar, es decir, viajar en transporte público, puede ser una actividad relajante si lleva consigo música y material de lectura.

Use un Em Dash para resaltar los apositivos que contienen comas

Un apositivo es una pequeña sección de información adicional que se inserta en una oración para aclarar. Las comas generalmente se usan para compensar el apositivo, pero si el apositivo contiene una o más comas, agregar comas adicionales sería confuso para el lector. Cuando utilice un apositivo que contenga una coma, compárelo con guiones.

Cuatro de nosotros, Mike, Amanda, Katy y yo, fuimos a la conferencia la semana pasada.
El Sr. M. miró subrepticiamente su reloj —su reloj de oro con incrustaciones de diamantes— y sugirió que la reunión podría levantarse por el día.
Si necesitas algo, llama a mi asistente, Catherine, no Margaret, y ella te ayudará.
El materialismo, querer siempre algo más, algo diferente, es bueno para la economía pero malo para el alma.
Las palabras interrogativas (quién, qué, cuándo, dónde, por qué y cómo) se utilizan para recuperar información en inglés.

Use un Em Dash para enfocar una lista

Cuando una oración comienza con una cláusula independiente y termina con una lista, puede usar dos puntos entre la cláusula y la lista. Cuando la lista viene primero, es mejor usar un guión para conectar la lista a la cláusula. Esto ayuda a tomar tres cosas potencialmente aleatorias y enfocarlas hacia una idea, que es más fácil de procesar para el lector.

Los platos, la ropa, el polvo, ya están todos hechos y necesito descansar.
Cocodrilos, caimanes: ¡ambos me parecen iguales y me parecen igualmente peligrosos!
Chocolate, fresa, vainilla: todos los helados saben bien, especialmente en un caluroso día de verano.
Haz esto, haz aquello, ve aquí, ve allá; hay tanto que hacer que en realidad no logro mucho durante el día.

Use un Em Dash para marcar giros bruscos en el pensamiento

Los guiones em también pueden indicar una interrupción o un cambio repentino en la dirección en la que se dirigía un escritor con una oración en particular. Esta técnica es más adecuada para la escritura creativa o informal. Si lo usa en la escritura académica, puede parecer inseguro de sí mismo. Considere los siguientes ejemplos:

Mary, ¿podrías... no, Mikey, no toques el cuchillo afilado? Mary, ¿podrías poner la mesa, por favor?
La cena es a las 6:30, no a las 6:29 ni a las 6:31.
¿Dónde diablos está mi… espera, qué estaba buscando?
Por favor, oh, no importa.

Em Dash vs En Dash

Los guiones cortos son un poco más cortos que los guiones largos. También tienen una función diferente. Los dos usos principales de los guiones cortos son para indicar rangos de números y actuar como una especie de superguión para modificadores compuestos. Obtenga más información sobre la diferencia entre guiones largos y guiones cortos aquí.