13 expresiones idiomáticas para animar la comunicación en el lugar de trabajo

Ya sea que su objetivo sea cerrar una venta, impresionar a una cita o mostrar su inteligencia, los modismos coloridos pueden hacer que una conversación sea más agradable y memorable. Aquí está su guía para tomar el toro por los cuernos con trece modismos que lo ayudarán a cortar la mostaza en la comunicación profesional y más allá.

Pero primero, ¿qué es un modismo? Si bien la jerga es un lenguaje específico de su profesión (los diseñadores hablan de SEO, los abogados hablan de quid pro quo), un modismo es una frase hecha cuyo significado no queda claro de inmediato a partir de las palabras individuales.

Es probable que encuentre algunos de estos modismos en el lugar de trabajo como clips y café tibio. Comprueba si conoces los más raros y pruébalos todos para agregar dinamismo a tu comunicación profesional y personal.

Modismos comunes en el lugar de trabajo que debes saber

Toma al toro por los cuernos

Agarrar los cuernos de un toro furioso mientras trata de embestirte no sería fácil. Tomar el toro por los cuernos significa afrontar una situación difícil o de riesgo con valentía y decisión. Ejemplo: “La auditoría causó un lío de papeleo, pero Kathryn tomó el toro por los cuernos y se puso a trabajar para solucionarlo.

Delante de la curva

Una empresa que está a la vanguardia hace un buen trabajo prediciendo tendencias, manteniéndose al día con los métodos actuales y liderando a sus pares. Ejemplo: "Si queremos estar entre los veinte primeros de nuestra industria este año, tendremos que mantenernos a la vanguardia".

no voy a volar

Si trabaja en la aeronáutica o en la industria de las aerolíneas, este podría ser uno que pueda tomar literalmente. De lo contrario, use este modismo para referirse a algo que no será efectivo, permisible o bien recibido. Tenga en cuenta que generalmente se usa en tiempo futuro. Ejemplo: "Llegar tarde todos los días puede haber sido aceptable en su antigua empresa, pero mientras esté trabajando aquí, ese comportamiento no va a funcionar".

Darle al clavo en la cabeza

No hace falta ser carpintero para saber que un martillo necesita una puntería perfecta para golpear un clavo correctamente. En otros contextos, significa hacer algo con precisión o decir exactamente lo correcto. Ejemplo: "Kira dio en el clavo cuando dijo que tendríamos que centrarnos en otros medios para llegar mejor a nuestros clientes".

En un segundo plano

Si alguna vez ha tratado de cocinar varias cosas a la vez, el segundo plano es donde guarda la olla que no necesita atención inmediata. Como modismo, utilícelo para referirse a pausar el trabajo en un proyecto o tarea para que pueda concentrarse en otro más urgente. Ejemplo: "Beverly decidió posponer la contratación de un pasante hasta que terminara el informe trimestral".

Modismos menos comunes para darle vida a su discurso

Cortar la mostaza

Como puede suponer, cortar la mostaza es un poco más trabajo que cortar un condimento amarillo. Como modismo, significa cumplir con las expectativas o alcanzar el estándar requerido. Ejemplo: "El informe de James no tenía suficientes datos para cortar la mostaza".

Fruto de la casualidad

Hacer algo improvisado significa hacerlo sin preparación o improvisar. Ejemplo: “Geordi pensó que la presentación no era hasta el miércoles, pero como era martes tuvo que hacerlo de improviso”.

ahí está el problema

Es posible que haya escuchado esto como "Ahí está el problema". El original es un verso de Hamlet de Shakespeare, en el que el héroe trágico se pregunta 'Ser o no ser', y encontrando el mayor problema en su debate interno, se dice a sí mismo: "Ay, ahí está el problema". Suena anticuado de cualquier manera, pero te hará sonar muy literario cuando hables sobre el quid de un problema. Ejemplo: “Pero, ¿cómo impulsar nuestro marketing sin gastar más dinero? Ahí está el problema.

Pasable

Algo que es satisfactorio o cumple con las expectativas está a la altura. Esta expresión es básicamente sinónimo de "cortar la mostaza". Ejemplo: "No importa cuántas veces Jonathan vuelva a trabajar ese gráfico, simplemente no está a la altura".

Demasiados hierros en el fuego

En los viejos tiempos, la gente planchaba su ropa calentando planchas en fuego real. Hoy en día, las personas pueden o no planchar sus camisas, pero a menudo asumen muchos proyectos, a veces más de lo que es factible completar. Nota: otra expresión idiomática con un significado similar es "morder más de lo que puedes masticar". Ejemplo: “Benjamin no debería haber tomado la tarea de escribir ese informe este mes; ya tenía demasiados hierros en el fuego”.

Viento fuera de mis velas

Al igual que un velero que navega a toda velocidad por el agua en un día ventoso y que se ralentiza tristemente si el viento cesa, a alguien se le quita el viento de las velas si recibe malas noticias o decepcionantes. Es similar a "reventar la burbuja de uno". Ejemplo: "Jean Luc le quitó el aliento a las velas de Wesley al darle una evaluación de desempeño poco entusiasta". Ejemplo: "Lamento reventar tu burbuja, pero creo que tendremos que volver a trabajar en esta presentación en lugar de jugar al ping pong".

Ir como un globo de plomo

Un buen objetivo es no decir esto sobre tu trabajo. La frase se originó como "cayó como un globo de plomo", es decir, rápido, pesado y desastroso. Más frecuente como “ir como un globo de plomo”, el modismo significa que algo fracasó miserablemente. Ejemplo: "Worf sugirió que descartáramos la nueva estrategia de comunicación y nos apegáramos al formato anterior, pero eso se desbordó como un globo de plomo".

Vayamos al grano

Esta es una forma de centrar la atención en lo esencial o los hechos básicos de una situación, proceso o plan, en lugar de entrar en el meollo del asunto (es decir, detalles más pequeños). Ejemplo: "Antes de entrar en detalles sobre el papel de todos en el nuevo proyecto, vayamos al grano".

La capacidad de salpicar modismos clave en la conversación puede ayudarlo a comunicarse de manera efectiva e inteligente. Ahora que nos hemos puesto manos a la obra con estos modismos clave, seguro que estarás a la altura.