Qu’est-ce qu’un anachronisme ? Définition et exemples
Publié: 2024-12-30En termes simples, la définition del’anachronismeest tout ce qui n’est pas à sa place dans le temps, comme un élément moderne apparaissant dans un contexte historique. Pourquoi les anachronismes sont-ils importants et quelle est leur fonction ? Dans cet article, vous apprendrez ce que sont les anachronismes, les différents types qui existent et comment ils peuvent être utilisés intentionnellement ou accidentellement dans l'écriture, l'art et la vie quotidienne. Vous découvrirez également des conseils pour identifier et éviter les anachronismes dans votre travail et leur rôle dans les discussions éducatives et culturelles.
Table des matières
Quelle est la définition de l’anachronisme ?
Étymologie et origine du terme
Importance de comprendre les anachronismes
Anachronismes au cinéma et à la télévision
Pourquoi des anachronismes surviennent-ils ?
Comment identifier les anachronismes
Le rôle des anachronismes dans l'éducation
Éviter les anachronismes dans votre travail
Quelle est la définition del’anachronisme?
Un anachronisme (prononcé ah-NACK-ruh-nism) fait référence à tout ce qui n'est pas à sa place en termes de temps ou de chronologie.
Dans l’écriture, un anachronisme, dérivé du terme grec signifiant « temps en arrière », se produit lorsqu’un auteur place intentionnellement ou non des éléments tels que des événements historiques, la mode ou la technologie dans un contexte auquel ils n’appartiennent pas. Pensez à un guerrier troyen se préparant à affronter son ennemi en faisant monter le moteur de sa Mustang décapotable ou à un adolescent des temps modernes tombant sur un Tyrannosaurus rex alors qu'il rentrait de l'école.
Ce désalignement peut créer de la confusion ou ajouter une couche d’ironie, selon son utilisation. Compte tenu de ce fait, il n’est pas surprenant que Shakespeare soit connu pour utiliser des anachronismes. Cependant, les anachronismes ne servent pas uniquement à écrire sur le passé. Les écrivains d'aujourd'hui doivent savoir ce qu'est l'anachronisme et comment l'utiliser ou l'éviter, selon leur intention.
Étymologie et origine du terme
L’idée d’anachronisme existe depuis l’Antiquité, comme en témoignent de nombreuses analyses historiques et littéraires des anachronismes par des érudits et des écrivains datant de plusieurs siècles. Comme mentionné ci-dessus, la définition del’anachronismea des racines grecques :ana, qui signifie « contre », etkhronos,qui signifie « temps ». En explorant l'étymologie et l'utilisation historique del'anachronisme, vous pourrez mieux apprécier son importance dans la littérature, l'art et d'autres formes d'expression créative. Cette compréhension plus approfondie vous permettra de reconnaître, d’interpréter et d’utiliser plus efficacement les anachronismes, qu’ils apparaissent dans des récits historiques, des œuvres de fiction ou des médias visuels.
Importance de comprendre les anachronismes
Comprendre les anachronismes permet de les identifier rapidement lorsque vous les rencontrez dans des dispositifs littéraires et d'autres modes de narration. Ceci est particulièrement important pour les étudiants en histoire et en littérature. Il est également essentiel pour quiconque souhaite affiner sa pensée critique et ses capacités d’analyse et mieux comprendre les nuances du contenu qu’il consomme.
Par exemple, si vous lisez un livre écrit en vieil anglais et que vous tombez sur une mention d'un dîner familial composé de Big Mac et de frites, vous devez vous demander pourquoi il est là. Est-ce une inexactitude historique ou une liberté créative ironique prise par l’auteur ?
Identifier et évaluer les anachronismes dans une phrase ou dans une œuvre visuelle ou orale permet de mieux comprendre les différentes époques. Il favorise également la capacité d'évaluer de manière critique les interprétations contemporaines des événements historiques et des normes culturelles, l'authenticité des représentations historiques et les fraudes ou fausses déclarations potentielles dans les documents et artefacts historiques. Dans le cas de la référence au Big Mac en vieil anglais, l’œuvre est probablement soit une pièce contemporaine ironique, soit un écrit frauduleux ou inexact. Savoir faire la différence est important. Nous parlerons de la façon de procéder plus tard dans cet article.
Types d'anachronismes
Il existe quatre types d'anachronismes : les parachronismes, les prochronismes, les anachronismes comportementaux et les faux anachronismes. Chacun répond à un objectif unique en matière de narration et de représentation historique.
Parachronisme : objets ou idées du passé dans un contexte ultérieur
Les parachronismes surviennent lorsque quelque chose d’une époque antérieure est inséré dans une période ultérieure. Imaginez un film se déroulant dans les temps modernes où quelqu'un sort un téléphone à cadran. C'est un parachronisme pour vous ! C'est comme si une adolescente des temps modernes tombait sur un dinosaure en rentrant chez elle – quelque chose de vieux surgissait là où il n'avait pas sa place.
Les parachronismes peuvent être charmants, comme voir une voiture de collection dans les rues d'aujourd'hui, ou ils peuvent vous faire gratter la tête, comme un soldat de la Seconde Guerre mondiale brandissant un arc et des flèches au lieu d'un fusil. Ils sont parfaits pour souligner le chemin parcouru par rapport à des pratiques dépassées ou des objets obsolètes ou pour nous donner un coup de pouce nostalgique.
Prochronisme : objets ou idées du futur dans un contexte antérieur
Imaginez Jules César postant quotidiennement sur sa chaîne YouTube : c'est du prochronisme. C'est quand quelque chose de futuriste s'écrase dans le passé, comme les anciens Romains vérifiant leurs e-mails ou Adam portant une feuille de vigne Prada lorsqu'il rencontre Eve. Les écrivains et les cinéastes adorent les utiliser pour créer un « Attends, quoi ? moment pour montrer que certaines expériences sont intemporelles. Ces insertions symboliques sont également un outil privilégié dans la satire et la science-fiction, parfaites pour nous faire rire ou réfléchir à la façon dont la technologie façonne nos vies.
Anachronismes comportementaux : actions et attitudes incompatibles avec le contexte historique
Imaginez maintenant un roman historique dans lequel un personnage des années 1800 commence à se plaindre de la confidentialité sur Internet. C’est un anachronisme comportemental, également appelé anachronisme culturel. Cela se produit lorsque les personnages agissent d'une manière qui ne correspond pas aux normes sociales ou aux connaissances de leur époque. Les anachronismes comportementaux peuvent sortir le public de l’immersion dans l’histoire et l’amener à se demander ce qui se passe. Parfois, c'est une erreur honnête due à un manque de compréhension du contexte historique, mais d'autres fois, c'est intentionnel : une façon intelligente de commenter les problèmes contemporains à travers une lentille historique.
Faux anachronismes : éléments apparemment déplacés mais historiquement exacts
Les faux anachronismes sont les escrocs du monde de l’anachronisme. Ce sont des choses qui semblent déplacées mais qui sont historiquement exactes. Par exemple, vous pourriez penser que relier les anciens Romains aux lunettes de soleil est une erreur flagrante. Cependant, on raconte que l’empereur romain Néron tenait des pierres précieuses polies devant ses yeux pour éviter l’éblouissement du soleil. Techniquement, les lunettes de soleil existaient et pourraient avoir leur place dans un film ou un texte se déroulant dans la Rome antique, mais pas dans les styles que nous voyons aujourd'hui.
Quoi qu’il en soit, les écrivains doivent se méfier des faux anachronismes. Tout en ajoutant des détails fascinants, ils peuvent également envoyer le public se précipiter vers Google pour vérifier les faits. La clé est d’utiliser judicieusement ces faits surprenants pour éclairer vos lecteurs sans les sortir constamment de l’histoire.
Anachronismes en littérature
Exemples littéraires célèbres
Les pièces de Shakespeare sont parsemées d'anachronismes qui peuvent passer inaperçus auprès du public occasionnel mais ravissent les spécialistes de la littérature. DansJules César, les personnages font référence à une horloge sonnant l'heure, alors que les horloges mécaniques étaient inexistantes dans la Rome antique. Cet anachronisme historiquement inexact a rendu la pièce plus accessible au public contemporain de Shakespeare. De même, dansLe Conte d'hiver, il y a une référence aux « pastorales de Pentecôte », une fête chrétienne qui n'a existé que longtemps après le décor grec ancien de la pièce. Ces incohérences temporelles, qu'elles soient intentionnelles ou dues à des connaissances historiques limitées, ajoutent une saveur unique aux œuvres de Shakespeare.
Des romans modernes avec des éléments anachroniques
La Chronologiede Michael Crichton est un excellent exemple de l'utilisation des anachronismes dans la littérature moderne. Dans ce conte, ses personnages modernes voyagent dans la France médiévale, armés de modèles de discours et de comportements du XXIe siècle, créant une juxtaposition remarquable. Ce choc délibéré entre passé et présent met en évidence les différences entre les époques tout en démontrant les aspects intemporels de la nature humaine.
Anachronismes intentionnels ou accidentels/involontaires dans l'écriture
Il existe une grande différence notable entre les anachronismes intentionnels et accidentels.
Les anachronismes intentionnels sont des dispositifs littéraires intelligents qui améliorent la narration en faisant valoir un point ou en ajoutant de l'humour. Par exemple, dansA Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Mark Twain les utilise pour faire la satire des vues romancées de la chevalerie.
D’un autre côté, les anachronismes accidentels résultent d’un manque de recherche, de connaissances ou d’attention aux détails. Ils peuvent se présenter comme des inexactitudes historiques qui détournent l’attention des lecteurs et portent atteinte à la source. Comme apercevoir un chevalier médiéval portant une montre-bracelet, c'est amusant mais finalement déplacé d'une manière indésirable.
Anachronismes au cinéma et à la télévision
Exemples notables dans les films
Hollywood détourne souvent l'histoire pour obtenir un effet dramatique, mais certains films prennent des libertés notables et peut-être involontaires avec leur chronologie. PrenezBraveheart, par exemple. L'action se déroule au XIIIe siècle, pendant les guerres d'indépendance écossaise, mais ses personnages portent des kilts qui n'apparaîtront qu'au XVIe siècle. Pendant ce temps,Pirates des Caraïbescoule son navire réaliste lorsque le capitaine Jack Sparrow mentionne avec désinvolture Singapour, bien que la ville n'existait pas sous ce nom à l'époque du film.Gladiatorentre également dans le ring de l'anachronisme accidentel ; il montre des soldats romains utilisant des étriers, qui n'ont été introduits que bien plus tard.
Impact sur l'expérience du téléspectateur
Comme nous l’avons mentionné, les anachronismes sont parfois de petits œufs de Pâques trouvés uniquement par les historiens et autres publics avertis. D’autres fois, ils sont évidents pour quiconque y prête attention. Quoi qu’il en soit, ils peuvent affecter de manière significative la façon dont le public s’engage ou vit une histoire.
Des anachronismes involontaires peuvent faire sortir les spectateurs du récit. Lorsqu’un personnage de la Rome antique vérifie sa montre, cela nous ramène à la réalité, brisant l’illusion historique.
À l’inverse, les anachronismes intentionnels peuvent ajouter de la profondeur et contribuer à un ton satirique. DansMarie Antoinettede Sofia Coppola, la musique moderne dans un décor du XVIIIe siècle met l'accent sur l'intemporalité des émotions comme l'angoisse adolescente et la pression sociétale. En mélangeant les époques, Coppola invite les spectateurs à se connecter avec des personnages historiques à un niveau personnel, prouvant que certaines expériences transcendent le temps.
Anachronismes dans l'art
Des artistes de la Renaissance comme Raphaël et Rubens ont habilement mélangé des histoires anciennes avec la mode contemporaine, rendant les personnages historiques et bibliques accessibles à leur public. DansL'École d'Athènesde Raphaël, les philosophes grecs sont vêtus de vêtements de la Renaissance plutôt que de ceux de la Grèce antique, créant un visuel saisissant qui relie le passé au présent.
Les artistes contemporains poursuivent cette tendance.La Grande Guerre des Californiesde l'artiste californien Sandow Birk présente une bataille de style guerre civile où des épéistes entrent en action à moto, tandis que l'artiste basé à Hawaï Masami Teraoka joue avec des thèmes traditionnels et contemporains dans des œuvres commeHamburgers Invading Japan; réalisé dans le style traditionnel japonais de gravure sur bois, il représente une femme blonde avec des tatouages à manches longues en train de manger des ramen tandis qu'une geisha habillée de façon traditionnelle s'attarde derrière elle, accrochée à un gros hamburger.
Pourquoi des anachronismes surviennent-ils ?
Les anachronismes apparaissent dans nos médias pour deux raisons : oups, et le flair artistique.
Manque de recherche ou de surveillance
Parfois, les créateurs lâchent simplement la balle historique. Des recherches insuffisantes peuvent conduire à des erreurs effrayantes dans des détails historiques, comme les chevaliers médiévaux arborant des montres-bracelets ou les Romains de l'Antiquité utilisant l'argot moderne. De tels désalignements peuvent éloigner les spectateurs avertis de l’histoire et potentiellement nuire à la crédibilité de l’œuvre.
Licence de création et expression artistique
D’un autre côté, de nombreux artistes et écrivains incluent intentionnellement des anachronismes dans leur travail pour remettre en question les conventions, faire des déclarations ou ajouter de l’humour. Prenez par exemple les films de Quentin Tarantino. Tarantino est célèbre pour mélanger les époques et les genres de manière à brouiller intentionnellement les lignes temporelles et à garder le public en haleine, engagé et captivé.
Comment identifier les anachronismes
Maintenant que vous savez ce qu’est un anachronisme, voyons comment en repérer un.
Utiliser des compétences critiques en lecture et en visualisation
Considérez-vous comme un détective historique. Surveillez les objets, le langage ou les comportements déplacés et remettez-les en question lorsque quelque chose ne semble pas correspondre à la période. Les chevaliers médiévaux auraient-ils des montres-bracelets ? Ce commerçant victorien utilise-t-il l’argot du 21e siècle ? Cet exercice améliorera votre capacité à repérer les anachronismes et à approfondir votre engagement avec le matériel.
Contexte historique de la recherche
Si le matériel que vous explorez présente un contexte historique inconnu, révisez la technologie, la mode, la langue et les normes sociales de l'époque et comparez ce que vous voyez ou lisez avec des faits historiques. Les livres, les articles scientifiques et les sources en ligne réputées sont de bonnes sources de recherche et de vérification des faits. Plus vous connaîtrez le contexte, plus il vous sera facile d’identifier les anachronismes.
Le rôle des anachronismes dans l’éducation
Le rôle des anachronismes va au-delà de nous enchanter dans un film de Tarantino et de nous envoyer à la chasse aux erreurs. Les anachronismes peuvent être utilisés comme un outil pédagogique important.
Enseigner l’exactitude historique
Les anachronismes soulignent l'importance de la recherche, de l'exactitude, de l'attention aux détails, de la diligence et des compétences en matière d'analyse des erreurs tout en aidant les élèves à en apprendre davantage sur l'histoire.
Utiliser les anachronismes comme outils d’apprentissage
Les anachronismes peuvent inspirer des discussions engageantes en classe autour de la critique littéraire. Ils peuvent également inciter les élèves à réfléchir de manière critique à la fiabilité et à l’intentionnalité des sources, sans oublier de faire de l’apprentissage de l’histoire une entreprise interactive.
Demander aux étudiants de trouver et d’analyser ces éléments qui changent le temps encourage des compétences d’interprétation aiguisées et une compréhension plus profonde des événements et des contextes historiques.
Anachronismes au quotidien
Les anachronismes ne se limitent pas aux œuvres de fiction, aux films et au-delà ; ils abondent également dans la vie de tous les jours.
Idées fausses et mythes courants
Si vous avez déjà entendu dire qu’à l’époque médiévale, les gens pensaient que la Terre était aussi plate qu’une crêpe, c’est un mythe. La théorie de la Terre sphérique existe depuis l’Antiquité. Pourtant, il ne serait pas surprenant que ce mythe bien établi aboutisse dans la littérature – si l’auteur ne vérifiait pas les anachronismes.
Un autre désalignement courant consiste à attribuer des slogans modernes à des personnages historiques. Par exemple, la citation « L’hiver le plus froid que j’ai jamais passé a été un été à San Francisco » est communément attribuée à l’auteur du XXe siècle Mark Twain, mais rien ne prouve qu’il ait écrit ou prononcé cet anachronisme dans une phrase ou dans tout autre type de communication. .
Exemples modernes d'anachronismes
Les anachronismes sont bien vivants dans notre culture. Il suffit de regarder la popularité des disques vinyles et des appareils photo Polaroid. Les deux sont des flashbacks désormais utilisés au quotidien et nostalgiques.
La mode est un leader dans bien plus que de simples tendances. Les anachronismes font régulièrement partie des créations contemporaines, les derniers vêtements et accessoires faisant souvent un clin d'œil ou reproduisant le passé. Il n'est pas nécessaire de monter dans une machine à voyager dans le temps pour profiter des styles des années 1970. Les jeans à pattes d'éléphant et les chaussures à plateforme en patchwork se trouvent facilement dans les boutiques contemporaines.
La technologie n’hésite pas non plus à se remémorer. Pensez simplement au tourne-disque, au téléphone à clapet et à la calligraphie. Ils font tous un clin d’œil au passé et peuvent être utilisés à des fins esthétiques.
Éviter les anachronismes dans votre travail
Les anachronismes ont un but, mais ils sont moins souhaitables dans un contexte professionnel car ils peuvent nécessiter des éclaircissements ou, s'ils ne sont pas intentionnels, inspirer une méfiance à l'égard de la source. Nous partageons ici des conseils pour éviter les anachronismes dans votre travail.
Conseils pour les écrivains et les créateurs
Pour que le travail historique reste précis, commencez par des recherches approfondies. Plongez profondément dans cette période et consultez des historiens et des livres fiables pour obtenir des avis d’experts. Portez une attention particulière aux détails tels que les vêtements, le langage et la technologie pour vous assurer que vos personnages ne semblent pas déplacés. Utilisez également un dialogue authentique qui correspond à l’époque.
Comprendre les anachronismes est important pour reconnaître et résoudre les problèmes de cohérence dans l’écriture. Ils vous permettent également de devenir un meilleur écrivain et un meilleur public.
L’importance de la vérification des faits
La vérification des faits est essentielle pour maintenir la crédibilité de tout écrit. Cela est particulièrement vrai pour les œuvres d’époque, la fiction historique et les écrits universitaires. Croisez vos faits avec des sources fiables pour éviter des erreurs embarrassantes.
Plats à emporter rapides
Définition :L'anachronisme fait référence à quelque chose qui est hors de son époque.
Types :
- Parachronisme :éléments du passé placés dans un cadre ultérieur.
- Prochronisme :éléments du futur apparaissant dans un contexte antérieur.
Apparitions :Les anachronismes peuvent être trouvés dans la littérature, le cinéma, l’art et la vie quotidienne.
Utilisation intentionnelle :les anachronismes servent de dispositifs littéraires ou artistiques qui peuvent améliorer la narration ou apporter de l'humour ou de l'ironie.
Identification : reconnaître les anachronismes améliore la pensée critique et les compétences analytiques et vous permet d'identifier les erreurs, l'ironie ou l'humour dans les textes et les arts visuels.
Évitement :Pour éviter les anachronismes, recherchez minutieusement la période en question et portez une attention particulière aux détails des œuvres que vous créez ou évaluez.
FAQ sur l’anachronisme
Qu’est-ce qu’un anachronisme en littérature ?
Un anachronisme en littérature est un élément, tel qu'un objet, une phrase ou un comportement, qui n'appartient pas à la période de l'histoire. Les auteurs peuvent les inclure soit accidentellement en raison d’un oubli, soit intentionnellement pour des effets stylistiques.
Pourquoi les écrivains utilisent-ils intentionnellement des anachronismes ?
Les écrivains utilisent parfois des anachronismes à dessein pour établir des parallèles entre différentes périodes, ajouter de l'humour ou faire des commentaires sociaux. Ce choix créatif peut ajouter de la profondeur au récit et engager les lecteurs à plusieurs niveaux.
Comment éviter les anachronismes dans mes écrits ?
Pour éviter les anachronismes, effectuez des recherches approfondies sur la période sur laquelle vous écrivez. Portez une attention particulière aux détails tels que la langue, la technologie et les normes sociales. La consultation d’experts historiques peut également être bénéfique.
Comment les anachronismes affectent-ils la perception du public ?
Les anachronismes peuvent améliorer ou nuire à l'expérience du public. Même si les anachronismes intentionnels peuvent ajouter des niveaux de sens, les anachronismes involontaires peuvent briser l’immersion et réduire la crédibilité.