Comment rédiger une bibliographie annotée, avec des exemples

Une bibliographie annotée est un type de bibliographie qui comprend un commentaire de l'auteur sur la source en plus des informations de publication de la source. Les notes ou annotations de l'auteur peuvent discuter de tout ce qui est pertinent au sujet, comme l'exactitude de la source, le contexte dans lequel elle a été rédigée ou même votre point de vue personnel sur la source.

Les bibliographies annotées sont parfois obligatoires dans les devoirs, c'est donc une bonne idée d'apprendre leurs règles. Ci-dessous, nous expliquons comment rédiger une bibliographie annotée aux formats APA, MLA et Chicago. Nous incluons même un exemple de bibliographie annotée pour chacun.

Qu'est-ce qu'une bibliographie annotée ?

Les bibliographies annotées sont un type de bibliographie avec des notes de l'auteur sur chaque source. Ces notes sont appelées « annotations » et comptent généralemententre 50 et 150 mots. Les notes elles-mêmes ont un format très spécifique, selon le guide de style utilisé, comme expliqué ci-dessous.

De quoi parlent les notes bibliographiques annotées ?

Les annotations dans les bibliographies peuvent discuter de tout ce qui est pertinent au sujet de l'article ou du livre ou donner un contexte au lecteur afin qu'il puisse mieux comprendre la source. Il n'y a aucune restriction formelle sur le contenu des annotations, mais en général, elles entrent généralement dans ces catégories :

• un bref aperçu de la source
• le parcours de l'auteur de la source
• contexte sur comment ou pourquoi la source a été écrite
• l'exactitude de la source
• tout parti pris montré par la source
• tout ce que la source ne traite pas
• éléments de la source particulièrement utiles, comme des graphiques ou des diagrammes
• vos opinions personnelles sur la source

Comment citer des sources dans une bibliographie annotée

Les bibliographies annotées citent leurs sources de la même manière que tout autre type de bibliographie, y compris une page d'ouvrages cités ou une liste de références. Suivez simplement les règles standard quel que soit le format que vous utilisez lors de la rédaction de la citation complète.

Si vous avez besoin d'aide, la fonction de citation automatique de Grammarly peut créer automatiquement une citation si vous utilisez l'un des dix sites Web sources en ligne les plus populaires : Wikipedia, Frontiers, PLOS One, ScienceDirect, SAGE Journals, PubMed, Elsevier, DOAJ, arXiv, ou Springer. Sinon, n'hésitez pas à utiliser notre générateur de citations gratuit pour créer une citation complète dans le style dont vous avez besoin.

Comment rédiger une bibliographie annotée en APA, MLA et Chicago

Comment rédiger une bibliographie annotée en APA

Les bibliographies annotées au format APA suivent les mêmes règles en matière de marges de page, de police et d'espacement des lignes que les autres pages au format APA, que vous pouvez trouver dans le lien.

Les annotations d'une bibliographie annotée dans APA suivent cependant des règles de formatage spécifiques :

• Les annotations apparaissent sous la source à laquelle elles font référence.
• Utilisez une indentation de 0,5 pouce à partir de la marge gauche (1,5 pouce à partir du bord de la page) pourtoutesles lignes de l'annotation, tout comme une citation en bloc.
• La première ligne d'une annotationn'estplus mise en retrait ; utilisez la même indentation que les autres lignes.
• Si l'annotation s'étend sur plusieurs paragraphes, utilisez une indentation supplémentaire de 0,5 pouce (2 pouces du bord de la page) pour la première ligne de tout paragraphe suivant le premier. Encore une fois, cela suit le même format que les guillemets en bloc.
• Les sources sont organisées par ordre alphabétique selon le nom de famille du créateur (qui vient en premier dans les entrées de citation).

Comment rédiger une bibliographie annotée en MLA

Le format MLA propose des lignes directrices sur le formatage et le contenu des annotations :

• Les annotations doivent « décrire ou évaluer les sources ». Ils ne doiventpasdiscuter de détails mineurs, citer des preuves, citer la source ou réénumérer les points de l'argumentation de la source.
• Les annotations peuvent être écrites sous forme de phrases complètes ou incomplètes.
• Placez des annotations sous la citation.
• Indentez votre annotation d'un pouce supplémentaire à partir du début de l'entrée (2 pouces du bord de la page). Cela le différencie du premier retrait de la citation (à 1 pouce du bord de la page) et de son retrait suspendu (à 1,5 pouce du bord de la page).
• Si l'annotation s'étend sur plusieurs paragraphes, utilisez une indentation supplémentaire de 0,5 pouces (2,5 pouces du bord de la page) pour la première ligne de tout paragraphe suivant le premier.
• Titrez la page soit « Bibliographie annotée » soit « Liste annotée des ouvrages cités ».
• Vous pouvez choisir d'organiser les sources par sujet, par date de publication ou par ordre alphabétique d'auteur ou de titre.

Comment rédiger une bibliographie annotée à Chicago

Le format Chicago étant conçu pour être flexible, ses règles pour les bibliographies annotées sont plus ouvertes que les autres formats. Voici les lignes directrices pour rédiger une bibliographie annotée dans le style de Chicago :

• Si les annotations sont courtes et/ou ne sont pas incluses pour chaque source, vous pouvez les placer entre parenthèses directement après la citation complète, sur la même ligne. Si les annotations sont plus détaillées, commencez-les sur une nouvelle ligne sous la citation complète.
• Chaque ligne d'une annotation est en retrait de 0,5 pouce supplémentaire à partir du début de l'entrée (1,5 pouce à partir du bord de la page). Il doit être égal au retrait de la citation complète.
• Les bibliographies annotées peuvent contenir une note de l'auteur en haut de la page. Cela devrait fournir un contexte sur les raisons pour lesquelles l'auteur a choisi ces sources ou sur la manière dont la page est organisée.

Exemples de bibliographie annotée

Exemple de bibliographie annotée pour l’APA

Diamant, J. (1997).Armes à feu, germes et acier : le destin des sociétés humaines. WW Norton & Compagnie. Ce livre, qui a remporté le prix Pulitzer, tente de répondre à la question de savoir pourquoi certaines civilisations ont réussi tandis que d'autres ont disparu dans l'histoire. L'auteur Jared Diamond met l'accent sur les influences environnementales et géographiques sur une civilisation comme facteurs de succès, plus que sur la culture ou la race d'une civilisation. Alors que ce livre prouve scientifiquement que la race n’a aucune importance dans le succès d’une civilisation, les critiques accusent Diamond de réduire l’ensemble de l’histoire humaine au « déterminisme environnemental ».

Exemple de bibliographie annotée pour MLA

Diamant, Jared.Armes à feu, germes et acier : le destin des sociétés humaines. New York, WW Norton & Company, 1997. Ce livre, qui a remporté le prix Pulitzer, tente de répondre à la question de savoir pourquoi certaines civilisations ont réussi tandis que d'autres ont disparu dans l'histoire. L'auteur Jared Diamond met l'accent sur les influences environnementales et géographiques sur une civilisation comme facteurs de succès, plus que sur la culture ou la race d'une civilisation. Alors que ce livre prouve scientifiquement que la race n’a aucune importance dans le succès d’une civilisation, les critiques accusent Diamond de réduire l’ensemble de l’histoire humaine au « déterminisme environnemental ».

Exemple de bibliographie annotée pour Chicago

Diamant, Jared. 1997.Armes à feu, germes et acier : le destin des sociétés humaines. New York : WW Norton & Compagnie. Ce livre, qui a remporté le prix Pulitzer, tente de répondre à la question de savoir pourquoi certaines civilisations ont réussi tandis que d'autres ont disparu dans l'histoire. L'auteur Jared Diamond met l'accent sur les influences environnementales et géographiques sur une civilisation comme facteurs de réussite, plus que sur la culture ou la race d'une civilisation. Alors que ce livre prouve scientifiquement que la race n’a aucune importance dans le succès d’une civilisation, les critiques accusent Diamond de réduire l’ensemble de l’histoire humaine au « déterminisme environnemental ».

FAQ sur la bibliographie annotée

Qu'est-ce qu'une bibliographie annotée ?

Une bibliographie annotée est un type de bibliographie qui comprend un commentaire de l'auteur sur chaque source en plus des informations de publication de la source. Les notes ou annotations de l'auteur traitent de tout ce qui concerne la source qui est pertinent pour le sujet, comme son exactitude, son parti pris ou le contexte dans lequel elle a été écrite.

En quoi diffère-t-elle d’une bibliographie classique ?

Tout comme les autres bibliographies, les bibliographies annotées répertorient les sources citées dans l'ouvrage, ainsi que leurs détails de publication. La différence est que les bibliographies annotées incluent également des notes de l'auteur avec des informations supplémentaires, contrairement aux bibliographies classiques.

Comment est structurée une bibliographie annotée ?

La structure des bibliographies annotées dépend du style de formatage : APA, MLA ou Chicago. Bien que chaque style ait ses propres règles de formatage, en général, l'annotation vient après la citation complète et est souvent mise en retrait de la même manière que les guillemets.