Qu’est-ce que l’assonance ? Définition et exemples de ce dispositif littéraire

Habituellement, nous considérons la lecture comme une activité silencieuse. Mais souvent, des sons se produisent dans nos têtes. Lorsque nous lisons, nous reconnaissons la façon dont les mots s’articulent les uns à côté des autres. Vous n'avez pas besoin de lire à haute voix un poème du Dr Seuss pour savoir quelles parties riment ; vous pouvez intuitivemententendreque « ham », « Sam » et « am » interagissent les uns avec les autres.

Les écrivains peuvent profiter de cette qualité audible en utilisant l'assonance. L'assonance est la répétition de voyelles dans des mots proches les uns des autres dans une phrase ou une expression. La répétition créée par l'assonance améliore votre écriture avec du rythme, de l'ambiance et de l'emphase.

Qu'est-ce que l'assonance ?

L'assonance est parfois appelée « rime vocalique » car son effet sur le lecteur est similaire à celui d'une rime. Et parfois, l’assonance crée des rimes pures, comme dans cette expression :

"On a rien sans rien."

Le son « ai » est répété pour former une phrase accrocheuse, et elle rime. Mais l’assonance est aussi un moyen pour les écrivains de créer du rythme et des répétitionssansrimer. Par exemple, dans cette phrase du « Sonnet 1 » de Shakespeare :

"Son tendre héritier pourrait porter sa mémoire."

« Héritier » et « ours » riment, mais ils sont aidés par la répétition du son « eh » dans « tendre » et « mémoire ».

4 façons d'utiliser l'assonance à l'écrit

En tant que dispositif littéraire , la tâche principale de l'assonance est de créer du rythme. C'est pourquoi vous trouverez de nombreux exemples d'assonance dans les poèmes et les paroles de chansons. L'assonance peut également être répandue dans la prose pour souligner certains mots, créer une ambiance et donner à la prose une qualité poétique.

1 Rythme :L'assonance est le plus couramment utilisée pour créer un rythme. Les paroles hip-hop s'appuient fortement sur l'assonance en raison de leur structure généralement serrée et de leur rythme rapide. Puisque l’assonance est plus lâche qu’une rime, elle crée un rythme sans être envahissante. Par exemple, pensez à ces paroles :

"J'étais dans une pièce sombre, avec de la musique forte, je cherchais à faire un vœu bientôt." —Kendrick Lamar, « Piscines (bu) »

Le son « oo » répété dans les mots « room », « tunes » et « bientôt » crée non seulement un rythme mais génère également un sentiment d'urgence. Rapprocher tous ces sons place l’auditeur, ou le lecteur, dans la scène de fête claustrophobe qu’habite Lamar. Même si « room » et « tune » ne riment pas techniquement, leurs voyelles sont suffisamment proches pour créer un effet similaire.

2 Humeur :Les voyelles répétées ont également un effet psychologique sur le lecteur et peuvent générer une certaine humeur. Un double son « o » est effrayant ; un double « e » hurle. Pensez à cette phrase : « La roue qui grince obtient la graisse. » Pouvez-vous sentir le grincementétrangede la roue grinçante ?

3 Accentuation :L'assonance peut alerter un lecteur sur des mots cruciaux tout au long de l'ouvrage.

"N'entrez pas doucement dans cette bonne nuit. La vieillesse devrait brûler et délirer à la fin du jour. Rage, rage contre la mort de la lumière." —Dylan Thomas, «N'entrez pas doucement dans cette bonne nuit»

Les mots assonants dans ce verset sont « âge », « rave », « jour » et « rage ». Ces quatre mots en disent long sur l’ambiance et le message du poème.

4 Prose poétique :Le rythme poétique et la musicalité ne doivent pas nécessairement se limiter à la poésie. Insérer l’assonance dans votre écriture crée des tournures de phrases intéressantes et accrocheuses. Comme pour tout dispositif littéraire, trop de choses sembleront fantaisistes ou ennuyeuses. Utilisez-le lorsque vous sentez qu'une touche poétique pourrait ajouter quelque chose à votre écriture.

Quelle est la différence entre l'assonance, la consonance et l'allitération ?

Assonance vs consonance

Certaines sources définissent l'assonance comme toute répétition de sons proches les uns des autres, mais les conventions de l'anglais américain limitent la définition de l'assonance pour inclure uniquement les voyelles. La répétition des consonnes est appelée consonance.

« Nous sommes une société étouffée par des mots inutiles. » —William Zinsser,Bien écrire

Avez-vous remarqué la répétition du son « s » ? C'est dans « société » et « étrangler », mais c'est aussi dans « inutile » (deux fois) et à la fin de « mots ». Le livre de William Zinsser, On Writing Well, est instructif, mais il ne semble jamais aride. C'est parce que Zinsser sait comment utiliser des dispositifs littéraires, tels que la consonance montrée dans la phrase ci-dessus, pour que l'écriture reste aussi divertissante que le contenu. Pour mémoire, « étrangler » n'a pas de sens ici : Zinsser utilise des jeux de mots pour faire valoir son point de vue.

Assonance vs allitération

Comme l'assonance, l'allitération utilise la répétition de sons similaires pour créer un effet intéressant. Avec l'allitération, le son répétitif est placé au début du mot, et il peut être composé de voyelles ou de consonnes : « Elle vend des coquillages au bord de la mer ». Avec l'assonance, la position du son dans le mot n'a pas d'importance, mais elle doit être composée de voyelles.

Pensez à cette phrase de Greg Tate dans un articlede Vibede 1998 sur Joni Mitchell :

"Mais ce n'est pas un perroquet, un pirate ou une parodie."

Le son « p » répétitif est une allitération ; le son répétitif « a » est l’assonance.

Exemples d'assonances

Phrases courantes

"On a rien sans rien."

"Gardez les yeux sur le prix."

"Une pierre qui roule n'amasse pas de mousse."

Chansons

"Bonne journée dans mon esprit, je peux faire un pas en toute sécurité. Prenez l'air maintenant, laissez sortir votre avantage." —SZA, « Bons jours »

"J'essaie d'atteindre mon objectif, mon pouvoir de parole est irréprochable. Seulement dix-neuf ans, mais mon esprit est plus vieux. Ces rues de New York deviennent plus froides, j'assume chaque fardeau, chaque désavantage." — « Mon coup » de Hamilton

Littérature

"Un langage doux sortait de leurs lèvres sans crachat alors qu'ils tournaient en cercles bas autour du champ, serpentant ici et là à travers les mauvaises herbes." —James Joyce, Un portrait de l'artiste en jeune homme

« . . . Dans la clairière, dans une frêle agonie de grâce, elle traînait ses haillons dans la poussière et les cendres. —Cormac McCarthy, Ténèbres extérieures

Poésie

"Le facteur me remet toujours les factures comme si j'avais de la chance." —Hanif Abdurraqib, « Regarder un combat au parc canin de New Haven, d'abord deux chiens, puis leurs propriétaires »

"Une chauve-souris craque dans le fond scintillant et nous sommes morts de fatigue à cause de l'hippodrome." —Ada Limon, «La bonne vague»

FAQ Assonance

Qu'est-ce que l'assonance ?

L'assonance est la répétition de voyelles dans des mots rapprochés dans une phrase ou un vers. Par exemple, « Son tendre héritier pourrait porter sa mémoire » (William Shakespeare, « Sonnet 1 »). Le son « eh » dans « tendre », « héritier », « ours » et « mémoire » est un son assonant.

Comment utilise-t-on l’assonance ?

L'assonance est utilisée pour créer du rythme dans l'écriture. Cela a un effet similaire aux rimes, vous le trouverez donc souvent dans la poésie et les paroles de chansons. Il peut également être utilisé, aussi bien en poésie qu’en prose, pour créer une ambiance ou mettre l’accent sur des mots importants.

Quelle est la différence entre l'assonance et l'allitération ?

L'assonance et l'allitération utilisent la répétition des sons pour créer un effet sur le lecteur. L'assonance n'utilise que des voyelles, mais elles peuvent être placées n'importe où dans le mot (par exemple, « Trop cool pour l'école »). L'allitération utilise des voyelles ou des consonnes, mais uniquement au début du mot (par exemple, « Elle vend des coquillages au bord de la mer »).