28 meilleurs livres sur la mythologie grecque : des lectures fantastiques pour les passionnés d'histoire et les amateurs de fantasy

Plongez dans les meilleurs livres de la mythologie grecque et découvrez pourquoi ces histoires classiques ont capté l'attention du public et des érudits à travers les âges.

De Persée à Perséphone et d'Artémis à Hercule, les contes des grands Olympiens sont plus que de simples histoires bien-aimées au coucher. Ils sont à la base de la culture et de la civilisation occidentales et sont aussi pertinents aujourd'hui qu'ils l'étaient dans les temps anciens.

Les allusions à ces vieux contes abondent dans la culture pop moderne, et les problèmes qu'ils abordent parlent au cœur même de ce que signifie être humain. Les dieux et les déesses, les monstres et les mortels éprouvent la même peur et la même jalousie, l'amour et la même angoisse que chacun de nous, et à travers eux, nous pouvons apprendre à mieux nous comprendre.

Voici les 28 meilleurs livres de mythologie grecque

1. La Pénélopade, de Margaret Atwood

Pendant des siècles, l'histoire d'Ulysse s'est centrée sur le personnage titulaire fier et héroïque du poème épique d'Homère. Dans The Penelopiad , Margaret Atwood renverse les rôles en racontant l'histoire du point de vue de sa femme toujours fidèle, Penelope, et du chœur des douze jeunes filles pendues de l'histoire originale d'Homère. Après des milliers d'années dans l'Hadès, Pénélope rompt enfin son silence pour raconter sa vie avec le célèbre roi guerrier. Le résultat est une version moderne et captivante de l'un des contes les plus connus au monde.

« À quoi suis-je parvenu, maintenant que la version officielle a gagné du terrain ? Une légende édifiante. Un bâton utilisé pour battre les autres femmes. Pourquoi ne peuvent-ils pas être aussi prévenants, aussi dignes de confiance, aussi endurants que moi ? C'est la ligne qu'ils prennent, les chanteurs, les fileuses. Ne suivez pas mon exemple, je veux crier dans vos oreilles… »

Margaret Atwood, La Pénélope

2. Un millier de navires, de Natalie Haynes

Ce conte acclamé par la critique et primé sur les femmes de la guerre de Troie, A Thousand Ships , est une vision résolument féminine de la Grèce antique. En tant que comédienne et classique, l'auteure Natalie Haynes tisse habilement son esprit et son dévouement à l'étude minutieuse de la mythologie pour créer une histoire pleine de vengeance, de romance et de résilience. Son récit imaginatif fait un travail admirable pour récupérer des voix et des perspectives précédemment perdues pour l'histoire.

« Lorsqu'une guerre a pris fin, les hommes ont perdu la vie. Mais les femmes ont tout perdu.

Natalie Haynes, Mille navires

3. Livre des mythes grecs de D'Aulaires, par Ingri D'Aulaire

Imprimé depuis plus d'un demi-siècle, le Livre des mythes grecs de D'Aulaires est un classique très apprécié. D'innombrables enfants ont été initiés aux dieux, aux monstres et aux mortels du monde antique en lisant D'Aulaires et, en tant qu'adultes, ils continuent de chérir ses histoires et de les partager avec leurs enfants. Des Titans à la Pomme d'or, chaque chapitre raconte les mythes grecs d'une manière à la fois passionnante et facile à suivre, rendant cette collection indispensable à quiconque souhaite une solide compréhension fondamentale de la mythologie grecque.

"Tout doit prendre fin, tout comme le règne de Zeus et des autres dieux olympiens. Tout ce qui reste de leur gloire sur Terre, ce sont des temples brisés et de nobles statues.

Ingri D'Aulaire, Livre des mythes grecs de D'Aulaires

4. Le voleur de foudre : Percy Jackson et les Olympiens, de Rick Riordan

The Lightning Thief figure sur la liste des best-sellers du New York Times depuis dix ans. Il a été transformé en film et en comédie musicale à Broadway, traduit en 37 langues et enseigné dans d'innombrables salles de classe. C'est le premier d'une série de romans dans lesquels l'auteur Rick Riordan crée des récits imaginatifs et modernes de mythes anciens. Le personnage principal du livre est Percy Jackson, 12 ans. En découvrant qu'il est un demi-dieu, mi-mortel et mi-dieu, il se retrouve empêtré dans une aventure épique qui rendra les lecteurs affamés pour le prochain épisode.

"Le monde réel est là où se trouvent les monstres."

Rick Riordan, le voleur de foudre

5. Le Chant d'Achille, de Madeline Miller

Ce récit magistral de l'Iliade est une aventure à couper le souffle et pleine de suspense qui vous fera probablement vous réveiller beaucoup trop tard en lisant "juste un chapitre de plus". Tout en travaillant comme professeur de latin et de grec, l'auteur Madeline Miller a passé dix ans à écrire ceci, son premier roman. Le résultat est un triomphe de renommée internationale qui raconte l'histoire ancienne d'Achille et de la guerre de Troie. Débordant de loyauté et de trahison, d'amour et de courage, Le Chant d'Achille donne vie à des personnages emblématiques d'une manière réelle, concrète et crédible.

"Nous étions comme des dieux à l'aube du monde, et notre joie était si vive que nous ne pouvions rien voir d'autre que l'autre."

Madeline Miller, Le Chant d'Achille

6. Les mythes grecs : l'édition complète et définitive, par Robert Graves

Le titre dit tout. Il s'agit d'une plongée minutieuse, indexée et complète dans la mythologie grecque. Ce n'est pas un livre pour le lecteur léger mais ravira les chercheurs sérieux. L'auteur Robert Graves était un poète, un érudit et un critique qui a produit plus de 140 œuvres au cours de sa vie, y compris une traduction louée de l'Iliade d'Homère. Les mythes grecs sont devenus l'étalon-or pour tout étudiant sérieux de la mythologie.

"Les mythes, bien que difficiles à concilier avec la chronologie, sont toujours pratiques : ils insistent sur un point de tradition, aussi déformé que puisse être le sens dans le récit."

Robert Graves, Les mythes grecs

7. Mythe, par Stephen Fry

Les passionnés d'histoire et les fans du monde antique apprécieront cette collection de récits modernes. C'est le premier livre d'une série en trois parties. L'auteur et comédien Stephen Fry infuse les vieux contes avec un humour frais tout en conservant le contexte culturel et en restant fidèle aux histoires originales. Mythos est soigneusement étudié, indéniablement nuancé, mais accessible aux lecteurs qui ont besoin de bien connaître la mythologie.

"Car le monde semble ne jamais offrir quoi que ce soit de valable sans fournir également un terrible contraire."

Stephen Fry, Mythe

8. Le silence des filles, de Pat Barker

Beaucoup ont entendu l'histoire de l'héroïque Achille. Cependant, dans Le silence des filles , Pat Barker imagine le conte antique du point de vue des vaincus plutôt que des conquérants. Le personnage principal, Briséis, a perdu son mari et son frère au profit d'Achille et de son armée et doit maintenant faire face à un avenir dans lequel elle est la concubine de l'homme qui a tué ses proches. L'histoire explore le côté sombre de l'héroïsme mythologique en se concentrant sur la pauvreté, l'esclavage et la violence qui fleurissent au lendemain de la guerre.

«Des décennies après la mort du dernier homme qui a combattu à Troie, leurs fils se souviendront des chansons que leurs mères troyennes leur ont chantées. Nous serons dans leurs rêves – et dans leurs pires cauchemars aussi.

Pat Barker, Le silence des filles

9. Circé, de Madeline Miller

Circé est née déesse, mais lorsque son père, Zeus, a découvert qu'elle possédait une magie assez puissante pour confondre les dieux et les mortels, il l'a considérée comme dangereuse et l'a bannie sur une île déserte. Pendant des siècles, elle a été dépeinte comme la séductrice maléfique qui a manipulé Ulysse et transformé ses hommes en cochons. Dans Circe , cependant, Madeline Miller la redéfinit avec brio en une femme intelligente, résiliente et tout à fait réelle. Voir l'histoire à travers ses yeux offre aux amoureux de la mythologie une compréhension plus profonde et plus réfléchie des mythes anciens.

"Mais dans une vie solitaire, il y a de rares moments où une autre âme plonge près de la vôtre, comme les étoiles une fois par an effleurent la terre. Une telle constellation était-il pour moi.

Madeline Miller, Circé

10. Mythologie : Contes intemporels de dieux et de héros, par Edith Hamilton

Edith Hamilton est une légende de la mythologie grecque, et ce livre est sa contribution la plus impressionnante à son étude. Érudite accomplie, Wharton a été directrice de l'école préparatoire Bryn Mawr pour filles pendant de nombreuses années. À sa retraite, elle a commencé à écrire des livres et des articles scientifiques sur la mythologie grecque, romaine et nordique. La mythologie a été publiée dans sa 75e année. Avec son étude encyclopédique soigneusement étudiée de la mythologie, c'est indéniablement un travail d'amour et une partie essentielle de la bibliothèque de tout chercheur dévoué.

"L'amour, cependant, ne peut être interdit. Plus cette flamme est couverte, plus elle brûle. De plus, l'amour peut toujours trouver un moyen.

Edith Hamilton, Mythologie

11. Ithaque, d'Adele Geras

L'Ithaque de Geras revisite l'histoire classique du retour long et ardu d'Ulysse de la guerre du point de vue de la jeune servante de sa femme, Klymene. À travers ses yeux, nous comprenons la vie du héros tant vanté et du fils et de la femme qu'il a laissés derrière lui. Ce roman pour jeunes adultes est un nouveau regard sur une vieille histoire que les adolescents trouveront captivante.

"Je reviendrai. Je jure que je le ferai. Sur la vie de mon précieux fils et sur l'amour qui me remplit quand je te regarde. Je te dis que je reviendrai. N'arrête pas de m'attendre.

Adèle Geras, Ithaque

12. L'Enfant d'Athéna, de Hannah Lynn

Medusa est l'un des monstres les plus terrifiants de l'histoire. Avec sa tête couverte de serpents et ses yeux froids qui transformeront un homme en pierre d'un seul coup d'œil, elle est l'étoffe dont sont faits les cauchemars. Mais comment est-elle devenue une bête aussi infâme ? Dans Athena's Child , l'auteure Hannah Lynn jette un regard sympathique sur le chemin tragique qui a conduit une belle et innocente jeune femme à devenir une terreur pour les âges.

"Face à un monstre, qui a jamais regardé pour voir au-delà des dents et des serres ?"

Hanna Lynn, l'enfant d'Athéna

13. Ariane, de Jennifer Saint

Ariane est surtout connue dans la mythologie pour avoir aidé Thésée à échapper au Minotaure dans le labyrinthe sous son château en Crète, mais ce n'est que le début de son histoire. Jennifer Saint imagine astucieusement une histoire de résilience, de fraternité et de courage dans ce roman éclairant. Ariane est un hommage surprenant aux voix et à la vie des femmes du monde antique.

"J'avais été stupide de faire confiance à un héros : un homme qui ne pouvait aimer que le puissant écho de son propre nom à travers les siècles."

Jennifer Saint, Ariane

14. La guerre qui a tué Achille, par Caroline Alexander

Caroline Alexander est boursière Rhodes et titulaire d'un doctorat en lettres classiques de l'Université de Cambridge. Mieux encore, elle est une incroyable conteuse. Quiconque cherche une explication compréhensible, agréable, mais précise de ces anciennes légendes, ne devrait pas chercher plus loin que La guerre qui a tué Achille . Il fait l'objet de recherches approfondies et fait un travail brillant pour expliquer le contexte culturel et géographique de ces guerres d'une manière à la fois informative et divertissante.

"La plus grande histoire de guerre jamais racontée commémore une guerre qui n'a établi aucune frontière, n'a gagné aucun territoire et n'a fait avancer aucune cause."

Caroline Alexander, La guerre qui tua Achille

15. Le bocal de Pandore, de Natalie Haynes

La classique et auteure à succès Natalie Haynes tourne son esprit acerbe et son sens aigu de la narration sur les anciens dans ce regard spirituel et captivant sur les femmes de la mythologie grecque. Historiquement, la plupart des livres de mythologie grecque se sont concentrés sur la perspective masculine. Ce sont des histoires de héros et de dieux dans lesquelles, le plus souvent, les femmes sont au mieux mises à l'écart et au pire vilipendées. Dans Pandora's Jar , Haynes s'intéresse de plus près aux femmes derrière les mythes.

"Il y a du réconfort dans les histoires qui ne changent pas, même les plus tristes."

Natalie Haynes, Le pot de Pandore

16. Méduse, de Jessie Burton

Ce roman pour jeunes adultes reprend l'histoire grecque antique de Méduse en regardant de plus près la jeune fille avant qu'elle ne devienne la célèbre gorgone. Même ceux qui sont familiers avec le conte original ressentiront le suspense à couper le souffle de l'histoire tragique de cette jeune femme. Avec Medusa , les jeunes lecteurs acquerront une meilleure compréhension de ce mythe grec intemporel et apprendront de profondes leçons de vie en cours de route.

"Je suis une carte à moitié terminée et j'essaie toujours de tracer mes points, et je ne laisserai personne le faire pour moi."

Jessie Burton, Méduse

17. Filles de Sparte de Claire Heywood

Filles de Sparte se concentre sur la vie de deux femmes, les sœurs jumelles Klytemnestre et la célèbre Hélène de Troie, qui, bien qu'essentielles aux événements, sont souvent périphériques aux légendes grecques. Klytemnestre a été malheureusement fiancée à Agamemnon, tandis qu'Hélène se retrouve dans un mariage sans passion avec Ménélas. Dans ce récit, les passions et les trahisons des femmes ont bien plus d'influence sur la guerre de Troie que les dieux grecs.

"Parfois, nous devons être guidés par le devoir, et parfois par ce qui est juste... L'astuce consiste à savoir quand ces choses sont les mêmes et quand elles ne le sont pas."

Claire Heywood, Filles de Sparte

18. Tradition, par Alexandra Bracken

Dans   Lore , Alexandra Bracken tisse une mythologie soigneusement étudiée dans un conte complètement moderne. Tous les sept ans, neuf dieux grecs sont forcés de parcourir la terre en tant que mortels en guise d'expiation pour leur ancienne rébellion. Les descendants d'anciennes lignées chassent ces dieux déchus, sachant qu'ils peuvent réclamer leur immortalité s'ils réussissent à en tuer un. Cette tournure envoûtante de la mythologie en est une que vous ne pourrez pas lâcher.

"Je suis né en sachant faire trois choses - comment respirer, comment rêver et comment t'aimer."

Alexandra Bracken, Lore

19. L'énigme du labyrinthe, par Margalit Fox

Les fans dévoués de la mythologie grecque trouveront ce récit réaliste de la découverte par un archéologue d'anciennes tablettes sous la Crète à la fois captivant et inspirant. Il a fallu des décennies et la volonté incessante d'une poignée d'individus clés pour déchiffrer le code et révéler les anciens secrets que ces tablettes détenaient. L'énigme du labyrinthe est une histoire de morts mystérieuses, de dévotion obsessionnelle et de suspense haletant.

« Le pire ennemi d'un érudit est son propre esprit. Les faits sont des choses glissantes. Presque tout peut être prouvé avec eux, s'ils sont correctement sélectionnés.

Margalit Fox, L'énigme du labyrinthe

20. Trésor de la mythologie grecque : Histoires classiques de dieux, déesses, héros et monstres, par Donna Jo Napoli

Les jeunes passionnés de héros grecs chériront ce livre de référence magnifiquement illustré. Il y a 25 entrées biographiques sur le plus célèbre des Grecs mythiques. Pour les enfants fans de la série Percy Jackson ou les parents à la recherche de ressources de recherche utiles, Trésor de la mythologie grecque est un excellent choix.

"Leurs histoires sont universelles et ressemblent beaucoup aux histoires et aux thèmes racontés aujourd'hui dans les livres, les films et à la télévision - le bien contre le mal, le triomphe sur l'adversité, l'enracinement pour l'opprimé, etc."

Donna Jo Napoli, trésor de la mythologie grecque

21. Dieux se comportent mal, par Marie Phillips

Imaginez douze Olympiens partageant un petit appartement dans l'Angleterre d'aujourd'hui. Ils s'ennuient, perdent lentement leurs pouvoirs et ne sont pas aussi vénérés qu'avant; par conséquent, ils sont quelque peu grincheux. Bien sûr, nous savons tous qu'un dieu grec grincheux n'augure rien de bon pour l'humanité. Gods Behaving Badly est une aventure amusante et amusante qui s'adresse décidément aux amateurs de mythologie adulte.

"Elle avait des cheveux couleur de chantage, une colonne vertébrale aussi droite qu'une guillotine et un visage qui pouvait couler des navires."

Marie Phillips, Dieux se comportent mal

22. Le monde complet de la mythologie grecque, par Richard Buxton

Ce livre magnifiquement illustré est un must pour les amateurs de mythologie grecque. Dans ce document, le professeur Buxton va au-delà des contes et présente aux lecteurs la chronologie, les arbres généalogiques, le contexte culturel et la géographie impliqués dans les mythes grecs classiques. Le monde complet de la mythologie grecque est un recueil engageant de connaissances encyclopédiques sur le sujet qui ravira les chercheurs et les passionnés.

"Aucun groupe d'histoires ne présente une plus grande richesse et profondeur, et certainement, aucun n'a été plus influent que l'ensemble de contes que nous connaissons sous le nom de" mythes grecs "."

Richard Buxton, Le monde complet de la mythologie grecque

23. Galatée, de Madeline Miller

Situé dans la Grèce antique, Galatea est l'histoire d'un sculpteur qualifié qui a créé une statue d'une belle femme que les dieux le récompensent en lui donnant la vie. Il la prend pour épouse mais devient rapidement obsessionnel et contrôlant. Lorsque les compulsions du sculpteur menacent leur fille, cependant, Galatea invoque une force et un courage qui deviendront l'étoffe des légendes.

"Mais je dis ceci pour que vous compreniez à quoi je me heurtais: que je valais plus pour elle malade que je n'étais bien portant."

Madeline Miller, Galatée

24. La guerre de Troie, une nouvelle histoire, par Barry Strauss

Alors que le récit d'Homère sur la tristement célèbre guerre de Troie est une pierre angulaire de l'histoire culturelle, beaucoup en savent très peu sur les événements qui l'ont inspiré. Parmi les universitaires, il y a beaucoup de débats sur la part de vérité de l'histoire et dans quelle mesure elle a été embellie. Avec La guerre de Troie, une nouvelle histoire , le chercheur Barry Strauss jette un nouvel éclairage sur les vieilles légendes. Rempli de découvertes archéologiques récentes, Strauss révèle les recherches les plus récentes disponibles sur la Grèce antique et ses célèbres batailles.

"Hélios le Soleil, qui voit tout et connaît les dieux, commence sa chevauchée dans son char à quatre chevaux, transformant le ciel en bleu vaporeux et la mer en couleur de larmes de veuves."

Barry Strauss, La guerre de Troie, une nouvelle histoire

25. Mythologie grecque : Le manuel des dieux, des déesses et des héros : D'Aphrodite à Zeus, un profil de qui est qui dans la mythologie grecque, par Liv Albert

Comme son titre l'indique, ce livre est une référence pratique pour ceux qui souhaitent en savoir plus sur les principaux acteurs du monde grec antique. La mythologie grecque est intelligente, drôle, approfondie et impeccablement recherchée. La caractéristique la plus précieuse de ce livre est la façon dont Albert éclaire constamment les lecteurs sur la pertinence des mythes anciens, établissant habilement des comparaisons entre eux et la culture pop moderne.

"L'un des professeurs torturants de Harry Potter et les Reliques de la Mort, Alecto Carrow, a été nommé d'après l'une des Furies. Le nom du frère d'Alecto, Amycus, fait également partie de la mythologie grecque : Amycus était un homme qui tuait les gens en les emprisonnant dans une boîte.

Liv Albert, mythologie grecque

26. L'Odyssée, d'Homère, traduit par Robert Fagles

L'histoire du roi héros conquérant et de son voyage de retour de 10 ans a captivé le public pendant des milliers d'années. Cette traduction primée aux Oscars est la meilleure de l'ère moderne. Le Dr Fagles a enseigné la littérature à Princeton pendant de nombreuses années et est surtout connu pour cette traduction de The Odyssey . Dans ce document, il conserve la cadence concise de la langue originale tout en présentant l'histoire d'une manière convaincante, vivante et lisible.

"Tu ne dois plus t'accrocher à ton enfance, il est temps que tu sois un homme."

Robert Fagles, L'Odyssée

27. L'Iliade, d'Homère, traduit par Robert Fagles

Tout étudiant dévoué des mythes grecs doit posséder une copie de celui-ci, l'un des poèmes les plus célèbres au monde. C'est l'histoire des derniers jours de la guerre de Troie, mais à une échelle beaucoup plus grande, c'est un rappel intemporel de l'essence de l'humanité. Cette traduction de L'Iliade par le célèbre érudit Robert Fagles est précise et attrayante pour le lecteur moderne.

"Maintenant, avec les escadrons rassemblés, les capitaines menant chacun,
les troyens sont venus avec des cris et le fracas de la guerre comme des gibiers
quand les longs cris rauques des grues balayent le ciel
et les grandes formations fuient les sombres tempêtes impies de l'hiver "

Robert Fagles, L'Iliade

28. Icare, par Adam Wing

Ce récit lyrique d' Icare , le garçon qui a volé trop près du soleil, est poignant, tragique et n'a rien à voir avec les interprétations plates que vous auriez pu entendre. Les personnages de Wing sont pleins de vie et de souffle et vous feront espérer malgré vous que vous vous en souvenez peut-être mal.

"Une autre partie d'Ik voulait plus que la vie qu'il connaissait, voulait se tenir face à face avec quelqu'un, entendre leurs paroles et leur parler - et crier - les siens."

Adam Wing, Icare