9 meilleurs auteurs chiliens : découvrez les plus grandes œuvres du Chili

Découvrez notre guide avec les auteurs chiliens les plus influents et les meilleurs que le Chili ait produits tout au long de son histoire.

Le Chili a un passé et un présent colorés qui ont produit de nombreux écrivains talentueux. Les auteurs chiliens sont célèbres pour leur poésie romantique, leur exploration de thèmes sombres, leurs expositions sur les États politiques et leurs histoires de fiction qui emmènent les lecteurs dans des mondes inconnus.

Les neuf auteurs chiliens ci-dessous ont publié des ouvrages disponibles en anglais ou en espagnol, et dans d'autres langues. Grâce aux traductions, vous pouvez apprécier les œuvres de ces écrivains dans votre langue maternelle ou les découvrir dans leur langue d'origine.

1. Roberto Bolano, 1953 – 2003

Roberto Bolano, l'auteur de 2666 , est né à Santiago, au Chili. Bolano a vécu au Mexique et en Espagne et a voyagé à travers l'Europe et l'Afrique du Nord au cours de sa vie. Il a été diagnostiqué avec une maladie incurable du foie à l'âge de 38 ans et est décédé à 50 ans après avoir écrit neuf romans, deux recueils d'histoires et cinq recueils de poésie.

Son roman le plus connu, 2666 , a été publié à titre posthume en 2004. Le roman est une œuvre de fiction se déroulant dans la ville fictive de Santa Teresa. Il suit un groupe de jeunes femmes qui subissent des rituels meurtriers basés sur des crimes réels à Ciudad Juarez. Il a été qualifié de meilleur écrivain latino-américain de sa génération.

2. Diaméla Eltit, 1949 –

Diamela Eltit est une écrivaine et éducatrice chilienne. Elle est connue pour sa fiction très expérimentale et son travail traite fréquemment du genre et de l'identité nationale. Elle a également contribué à la théorie féministe et, au cours de sa carrière, elle a enseigné à l'étranger et donné des conférences dans de nombreuses institutions aux États-Unis.

Elle a reçu plusieurs prix et distinctions, dont la bourse de la John Simon Guggenheim Memorial Foundation et le prix national chilien de littérature. Elle a également été l'attachée culturelle chilienne au Mexique de 1991 à 1994.

Eltit a publié des romans, des essais et des nouvelles. L'un de ses romans les plus acclamés est Lumperica (1983). Elle a également publié plusieurs recueils, dont El Padre Mio et El Cuarto Mundo . Eltit est membre du Colectivo de Acciones de Arte (CADA), un groupe d'artistes et d'écrivains formé dans les années 1980. CADA a réalisé plusieurs scènes artistiques dans les quartiers populaires de Santiago, y compris une série de performances vidéo intitulée Zonas de dolor, qu'Eltit a elle-même créée.

3. Ariel Dorfmann, 1942 –

Ariel Dorfman, un romancier chilien-américain, a écrit des romans qui ont été traduits dans plus de cinquante langues et des pièces de théâtre qui ont été publiées dans plus de 100 pays. Ses livres incluent Heading South, Looking North: A Bilingual Journey , un mémoire de sa vie.

Il a été appelé l'un des plus grands romanciers latino-américains vivants et son travail a été comparé à celui de Pablo Neruda. Il a écrit pour le New York Times, le New York Review of Books Daily, le New Yorker et l'Atlantic Monthly. Sa pièce, La Mort et la jeune fille , a été adaptée au cinéma par Roman Polanski.

4. Isabelle Allende, 1942 –

Isabel Allende est une auteure chilienne-américaine de romans, de nouvelles, de pièces de théâtre et de livres pour enfants. Ses parents se sont séparés quand elle était jeune et elle a passé son enfance avec ses grands-parents. Son oncle maternel était un diplomate assassiné en 1973, ce qui a conduit Isabel Allende et sa famille à fuir le pays. Son premier livre, The House of the Spirits , a été acclamé par la critique, est devenu un best-seller mondial et s'est même transformé en film hollywoodien.

En 1988, Isabel Allende a reçu l'Ordre du mérite éducatif et culturel Gabriela Mistral des mains du président Patricio Aylwin. Elle a également reçu le doctorat honorifique en lettres humaines de l'Université d'État de San Francisco. Elle est maintenant membre de l'Académie américaine des arts et des lettres avec une liste de plus de 20 livres de fiction à succès et cinq livres de non-fiction.

5. Marcela Serrano, 1951 –

Marcela Serrano est une romancière née à Santiago, au Chili, et est surtout connue pour ses œuvres se déroulant au XXe siècle et traitant des soucis, des luttes et des ambitions des femmes latino-américaines. Malgré sa réputation de féministe, son travail ne porte pas tant sur la philosophie féministe que sur le fait d'être une femme qui tente de s'épanouir dans une société dominée par les hommes. Un exemple est Ten Women , qui a été traduit en anglais.

Les écrits de Serrano ont été traduits en français, anglais, allemand, grec, portugais et espagnol, entre autres langues. Elle écrit fréquemment des histoires basées sur la vie réelle dans lesquelles les personnages principaux sont obligés d'affronter la misère d'être seuls après avoir obtenu la liberté.

6. Alejandro Zambra, 1975 –

Parmi ses nombreuses œuvres poétiques, Zambra a publié quatre romans. Son roman le plus récent, Ways of Going Home , a été publié en anglais en 2013. Son premier roman était basé sur un roman du poète chilien Macedonio Fernandez et a été traduit en anglais par Carolina De Robertis. Ce livre a été nominé pour le Prix de la critique littéraire chilienne du meilleur roman et a été sélectionné comme l'un des meilleurs livres de l'année par le New York Times.

Son premier roman a reçu le prix du meilleur roman de l'année, et son second, La vie privée des arbres , a été nominé pour le prix Santiago de littérature. Il est l'auteur de Bonsai et a été cité comme une figure littéraire majeure d'Amérique latine.

Il a été nommé l'un des Bogota 39, une liste prestigieuse de jeunes écrivains. Il a été nommé l'un des meilleurs jeunes romanciers de langue espagnole de l'année par Granta. Zambra reçoit également le prix le plus prestigieux de tous, le prix de l'homme, et enseigne actuellement à l'Institut national des sciences humaines de Santiago.

7. Luis Sepulveda, 1949 – 2020

Tout au long de sa vie, Luis Sepulveda a fait face à de nombreuses épreuves mais a survécu à chacune pour devenir l'un des écrivains les plus connus d'Amérique latine. En tant que militant politique, Sepulveda est devenu un ennemi de l'État après le coup d'État chilien de 1973.

Sepulveda a été emprisonné pendant deux ans et demi avant qu'Amnesty International ne puisse organiser une libération conditionnelle avec assignation à résidence. Après une évasion audacieuse et réussie, Sepulveda s'est caché pendant près d'un an, après quoi il a été arrêté et emprisonné à nouveau pour trahison. Amnesty International est de nouveau intervenue et la peine de Sepulveda a été changée en huit ans d'exil.

Sepulveda a écrit plusieurs livres et a été présenté dans un certain nombre de films, et son travail a été traduit dans plus de 40 langues. Le livre qui a pris d'assaut le monde était Le vieil homme qui lisait des histoires d'amour , à propos d'un homme cherchant refuge dans des histoires d'amour.

8. Pablo Neruda, 1904 – 1973

De son vivant, Pablo Neruda a été reconnu comme l'un des plus grands poètes du XXe siècle. Cet écrivain chilien a laissé un immense héritage littéraire très influent dans le monde anglophone.

Ses livres incluent Anillos et Tentativa y su esperanza, ainsi que les traductions Twenty Love Poems and a Song of Despair . Ce livre de poèmes a été publié en 1924 lorsque Neruda était un écrivain inconnu. Il est devenu un succès instantané, lançant la carrière de l'auteur, et est toujours considéré comme l'un des meilleurs livres de poèmes érotiques qui existent.

Né à Santiago, au Chili, Pablo Neruda était poète et diplomate. En 1921, il s'installe à Santiago et commence sa carrière d'écrivain, publiant des poèmes dans des revues et des journaux locaux. Il a été candidat au prix Nobel en 1964 et l'a remporté en 1971. Dans ses derniers jours, Pablo Neruda a été hospitalisé à la clinique Santa Maria de Santiago après une maladie de plusieurs mois. En 1973, l'année de sa mort, ses travaux ont été republiés dans une série de conférences Nobel.

9. José Donoso, 1924 – 1996

Jose Donoso était un célèbre auteur chilien et nouvelliste renommé. Il est connu pour son humour noir, sa comédie noire et sa gestion magistrale des thèmes existentiels. Son premier livre était un recueil de nouvelles qu'il publia à ses frais. Son roman, L'oiseau obscène de la nuit , était l'un des romans les plus célèbres et les plus influents du boom littéraire latino-américain des années 1960 et 1970. Les autres œuvres les plus connues de Donoso incluent Coronacion .

Donoso a vécu dans plusieurs pays au cours de sa vie, dont les États-Unis et le Mexique. Pendant plusieurs années, il a vécu hors du Chili dans ce qu'il a appelé l'exil volontaire. Il a remporté le Premio Municipal de Santiago et le prix de la Fondation William Faulkner pour le Chili en 1962, parmi de nombreux autres prix.

Vous en voulez plus ? Découvrez les meilleurs auteurs comme David Baldacci!