7 meilleurs auteurs tchèques : Découvrez la littérature tchèque aujourd'hui

Découvrez la beauté et le mystère de la Bohême grâce à notre guide expert avec les meilleurs auteurs tchèques et leurs œuvres les plus appréciées.

Nichée entre l'Allemagne, la Pologne et l'Autriche, la République tchèque est un pays pittoresque riche en culture et en tradition. La plus grande ville de Prague est depuis longtemps une muse pour les écrivains, les musiciens et les artistes. Peut-être que l'architecture baroque, les rues sinueuses et les cafés sans fin font de la "Ville aux cent flèches" un lieu si inspirant pour les âmes créatives.

La République tchèque a certainement un passé chargé d'histoire. Le pays était au cœur des deux guerres mondiales, et peu de temps après, il est tombé dans des décennies de régime communiste. Cette agitation politique a joué un rôle important dans la vie quotidienne de ses citoyens et a une influence majeure sur la littérature nationale.

De nombreux romans, poèmes et pièces de théâtre du pays sont colorés par les conséquences de la guerre, la recherche de sens et les zones grises morales impliquées dans la survie. Lire les romanciers tchèques les plus réputés est un excellent moyen de mieux comprendre l'histoire, la culture et l'état d'esprit de ce pays magnifique et complexe.

Voici les 7 meilleurs auteurs tchèques

1. Franz Kafka, 1883 – 1924

Aucune discussion sur la littérature tchèque ne serait complète sans la mention de l'écrivain le plus connu du pays, Franz Kafka. Il était le 6e fils né d'un peuple juif germanophone de la classe moyenne qui a eu du mal à concilier sa relation avec son père autoritaire tout au long de sa vie. La mère de Kafka était instruite et industrieuse, le laissant souvent aux soins de domestiques pendant qu'elle travaillait de longues heures dans le magasin de son père.

Kafka était un enfant studieux et réussissait bien à l'école. Il a obtenu un diplôme en droit et a ensuite travaillé dans les assurances, qu'il considérait comme un mal nécessaire, pour payer les factures. Après le travail, Kafka passait des heures à s'amuser en écrivant des histoires, mais il n'a été largement publié qu'après sa mort. Beaucoup pensent que Kafka souffrait de dépression et d'anxiété sociale. Rongé par le doute, il brûle plus de 90 % de son œuvre avant de succomber à la tuberculose en 1924.

Les chercheurs décrivent fréquemment le travail de Kafka comme une catégorie à part entière. « Kafkaïen » décrit désormais toute œuvre aussi absurde, mais sardonique et austère. Sans doute sa nouvelle la plus célèbre, The Metamorphosis , décrit les expériences d'un jeune vendeur qui se réveille un matin pour découvrir qu'il est inexplicablement devenu un insecte.

« Je ne peux pas te faire comprendre. Je ne peux faire comprendre à personne ce qui se passe en moi. Je ne peux même pas me l'expliquer.

Franz Kafka, La Métamorphose

2. Milan Kundera, 1929 –

Enfant, Milan Kundera a développé une appréciation pour la musique de son père, pianiste et directeur d'une prestigieuse école de musique. En plus de la musicologie, Kundera a également étudié la littérature, la réalisation de films et l'écriture de scénarios. À l'adolescence et au début de la vingtaine, Kafka était membre du parti communiste, bien qu'il ait été franc sur ce qu'il considérait comme des réformes nécessaires.

Ses remarques ont fait de lui une cible, et il a finalement fui vers la France. Le gouvernement tchèque a révoqué sa citoyenneté en 1979 et l'a rétablie en 2019. Il continue de vivre en France, bien qu'il fasse occasionnellement une visite incognito pour voir des amis et de la famille vivant en République tchèque.

Le roman le plus connu de Kundera, L'insoutenable légèreté de l'être , est un chef-d'œuvre épique et existentiel qui considère l'oppression et la répression à travers la vie de quatre personnages entrelacés vivant une période de troubles politiques connue sous le nom de Printemps de Prague. Les personnages sont aux prises avec leur désir, leur trahison et leur recherche de sens alors que leur pays est profondément divisé sur la façon dont leur gouvernement devrait fonctionner.

"Au coucher du soleil de la dissolution, tout est illuminé par l'aura de la nostalgie, même la guillotine."

Milan Kundera, L'insoutenable légèreté de l'être

3.Ivan Klima, 1931 –

Klima était un garçon heureux de sept ans qui vivait à Prague lorsque les nazis ont envahi pendant la Seconde Guerre mondiale. Quelques années plus tard, lui et sa famille sont envoyés à Terezin, un camp de concentration, où ils resteront pendant trois longues années. Miraculeusement, ils ont survécu, mais l'expérience deviendrait un facteur important dans son écriture. Klima dit que malgré la terreur et la misère qu'il a vécues dans le camp, c'est aussi là qu'il a découvert le "pouvoir libérateur de l'écriture" et a fait l'expérience de la riche tradition de la narration orale.

À la fin de la guerre, Klima a rejoint le parti communiste et était optimiste quant à l'amélioration des choses pour son pays. Malheureusement, il a vite découvert qu'ils n'avaient échangé qu'un effrayant régime totalitaire contre un autre. De ces expériences, il tire les thèmes de ses œuvres majeures - les profondeurs de la dépravation humaine et la lutte pour maintenir son intégrité dans les pires circonstances.

Klima a écrit l'un de ses romans les plus acclamés, Love and Garbage, en réponse à l'insoutenable légèreté de l'être de Kundera, qu'il considérait comme misogyne et cynique. C'est l'histoire d'un artiste dissident qui travaille comme éboueur et se retrouve mêlé à un triangle amoureux compliqué. C'est une représentation astucieuse de l'amour, de la trahison et, finalement, de l'interdépendance de l'humanité. Pour en savoir plus, lisez les romans des meilleurs auteurs juifs de notre guide.

« Détruire est plus facile que créer, et c'est pourquoi tant de gens sont prêts à manifester contre ce qu'ils rejettent. Mais que diraient-ils si on leur demandait plutôt ce qu'ils voulaient ?

Ivan Klima, Amour et déchets

4.Bohumil Hrabal, 1914 – 1997

Bohumil Hrabal est né d'une jeune mère célibataire en Autriche-Hongrie. Pendant les premières années de sa vie, il a été principalement élevé par ses grands-parents, qui vivaient en République tchèque. Lorsque Hrabal avait trois ans, sa mère s'est remariée et la famille a continué à résider à Nymburk, une province de la région bohémienne du pays.

Hrabal était un jeune homme brillant, bien qu'il ait eu du mal avec sa scolarité. Finalement, il a été admis dans un programme de droit à l'Université Charles de Prague. Cependant, ses études ont été interrompues lorsque les écoles tchèques ont été fermées pendant la Seconde Guerre mondiale. Entre-temps, Hrabal a travaillé dans une gare en tant que metteur en scène, ouvrier dans une aciérie, emballeur de papier et vendeur ambulant. Ses expériences dans ces professions et celles qui ont travaillé à ses côtés sont devenues la matière première de sa poésie et de ses romans.

En tant qu'écrivain, Hrabal est connu pour ses phrases longues et élaborées et sa représentation souvent comique des ambiguïtés morales de la vie. Il écrit souvent avec un humour noir mordant sur les inadaptés sociaux et les gens simples qui sont déterminés à profiter de la vie malgré leurs circonstances tragiques. L'un des romans les plus connus de Hrabal, Closely Watched Trains , a remporté l'Oscar du meilleur film étranger en 1968.

« Moi qui avais toujours été habitué à la solitude, j'ai senti le monde entier se refermer sur moi dès que nous sommes entrés dans la ville. Les seules fois où j'ai pu respirer librement, depuis, c'est quand j'ai pu m'en sortir.

Bohumil Hrabal, des trains étroitement surveillés

5. Jaroslav Hasek

Jaroslav Hašek était, dès son plus jeune âge, un peu un personnage. Bien qu'il ait eu de bonnes notes à l'école, il a été expulsé à 15 ans pour ses ébats continus et son refus de se conformer aux règles de l'école. Il a commencé à travailler pour un pharmacien et a fréquenté une école de commerce le soir, obtenant finalement son diplôme avec mention. Alors qu'il travaillait comme banquier, il a publié 40 nouvelles à l'âge de 21 ans.

Hašek était un écrivain prolifique et bien connu pour sa nature erratique et fougueuse. Il fréquentait fréquemment les pubs et a été arrêté à plusieurs reprises pour des crimes tels que vandalisme et voies de fait contre un policier. Il a également combattu pendant la Première Guerre mondiale et a été emprisonné dans un camp russe. Là, il s'est engagé dans le parti communiste.

Hašek est surtout connu pour son roman The Good Soldier Šveck , qui a été traduit dans plus de 60 langues. L'adorable personnage principal du roman, Šveck, interprète souvent mal les ordres avec des résultats hilarants et souvent ironiques. Ce roman sombre et plein d'esprit est une mise en accusation mordante de la guerre, du leadership militaire et de la bureaucratie.

« Jésus-Christ aussi était innocent, dit Svejk, et ils l'ont tout de même crucifié. Personne, nulle part, ne s'est jamais inquiété qu'un homme soit innocent.

Jaroslav Hašek, Le bon soldat Šveck

6. Hana Andronikova, 1967 – 2011

Hana Andronikova est née à Zlin, une ville cosmopolite unique en République tchèque. Adronikova a étudié le tchèque et l'anglais à l'Université Charles de Prague et est devenue une entrepreneure prospère et une responsable commerciale internationale après avoir obtenu son diplôme. Pour Andronikova, cependant, travailler dans le secteur des affaires était, bien que lucratif, pas personnellement gratifiant. Elle a quitté son emploi et a passé les deux années suivantes à écrire son premier roman.

Terminer un roman a changé la vie d'Androkova. Elle a divorcé de son mari, a commencé à voyager et s'est consacrée à plein temps à la construction d'une carrière d'écrivain. Bien que sa jeune vie ait été interrompue par un cancer, ses deux romans primés, sa poésie et ses nouvelles sont importants pour la littérature tchèque moderne.

Le premier roman d'Androkova, acclamé dans le monde entier, Sound of the Sundial , s'étend sur près d'un siècle et se déroule sur trois continents. À travers l'histoire d'amour poignante entre un enseignant juif et un constructeur tchèque allemand, Androkova explore l'histoire culturelle de la République tchèque et de ses divers peuples.

"Cela semblait étrange de penser que je pourrais trouver quelque chose de nouveau, une pièce manquante du puzzle dans un endroit où j'étais allé tant de fois auparavant."

Hana Andronikova, Le son du cadran solaire

7. Petra Hulova, 1979 –

Petra Hulova avait dix ans lorsque ce qui allait devenir la révolution de velours a éclaté dans sa ville natale de Prague. Elle se souvient avoir marché avec sa mère, emportée par l'enthousiasme mais ne comprenant pas tout à fait ce qui se passait ou comment ce moment allait changer son avenir. Ces semaines de protestation mettront bientôt fin aux 41 ans de règne du parti communiste, ouvrant la voie à de jeunes écrivains comme Hulova pour inaugurer une nouvelle ère de la littérature tchèque.

Après avoir obtenu un diplôme en culture, langue et anthropologie, Hulova a passé un an en Mongolie. Son expérience là-bas a inspiré son premier roman; Tout ceci m'appartient . Hulova a depuis écrit sept autres romans et trois pièces de théâtre. Son œuvre a été traduite en 13 langues et a remporté de nombreux prix littéraires. Hulova est également une commentatrice fréquente pour les médias tchèques.

Tout ceci m'appartient est une saga générationnelle qui suit 5 femmes mongoles d'une même famille. C'est une histoire construite sur des lignes de faille - les lieux où les générations convergent, les systèmes gouvernementaux changent, le rural cède la place à l'urbain et les cultures se heurtent. Survivre à leur situation précaire coûtera cher à ces femmes et mettra à l'épreuve les liens qui les unissent. Vous en voulez plus ? Lisez notre tour d'horizon des meilleurs auteurs politiques!

« Je ne suis pas la femme la plus sensible, mais mon cœur n'est pas non plus fait de pierre. Je sais seulement que les choses sont bonnes ou mauvaises, quelles que soient les larmes d'une femme.

Petra Hulova, Tout cela m'appartient