4 meilleurs vérificateurs de grammaire pour LaTeX pour les écrivains

Découvrez notre tour d'horizon du meilleur vérificateur de grammaire pour latex pour vous aider à maximiser votre productivité tout en utilisant LaTex.

Si vous travaillez dans LaTeX, vous aurez plusieurs options pour réviser votre document et perfectionner votre orthographe et votre grammaire. Certaines personnes pensent que Grammarly est la meilleure option pour créer des documents LaTeX perfectionnés. En revanche, d'autres pensent que l'utilisation du vérificateur d'orthographe et de grammaire de Mircosoft Word est la meilleure idée. Enfin, d'autres personnes préfèrent utiliser les options d'orthographe et de grammaire spécifiques à LaTeX.

Comme de nombreuses parties du travail sur des projets académiques, vous devrez probablement jouer avec vos différentes options pour trouver la méthode de vérification de l'orthographe et de la grammaire qui convient le mieux à votre façon de travailler. Si vous ne trouvez pas tout à fait la bonne solution, recherchez de nouvelles options tous les quelques mois, car les rédacteurs universitaires travaillent constamment à développer de nouvelles options qui facilitent l'écriture en LaTeX.

Qu'est-ce que LaTeX ?

Pour la plupart des écrivains, LaTeX est une façon nouvelle et différente d'écrire. L'écriture LaTeX crée des documents qui ne sont pas stylisés ou formatés comme des documents créés dans des programmes de traitement de texte (comme Microsoft Word ou iOS Pages).

Pour écrire en LaTeX, vous devez installer un éditeur LaTeX. Cela peut prendre un peu de pratique pour apprendre à écrire en LaTeX, car vous aurez besoin d'apprendre un code de base qui vous permet de configurer votre document pour qu'il soit stylisé, un peu comme votre document se transformerait en un document de traitement de texte. Votre code devra spécifier les en-têtes, la taille de la page, la taille de la police, etc.

Quel que soit l'éditeur LaTeX que vous choisissez, il est important que vous utilisiez un vérificateur d'orthographe et de grammaire pour vous assurer que votre écriture est sur la bonne voie. Malheureusement, étant donné que LaTeX est configuré différemment des programmes de traitement de texte, vous n'aurez pas les options de vérification orthographique et grammaticale simples et exactes.

Pour de nombreuses personnes qui écrivent en LaTeX, Grammarly est un excellent moyen de corriger l'orthographe et la grammaire. Cependant, vous devrez utiliser une solution de contournement pour accéder aux capacités de vérification de l'orthographe et de la grammaire de Grammarly.

L'application Grammarly n'est actuellement pas compatible avec les fichiers LaTeX, vous devrez donc copier et coller le fichier dans l'application, puis placer le texte corrigé grammaticalement à côté de votre fichier LaTeX. Ensuite, au fur et à mesure que vous avancez et reconnaissez les corrections d'erreurs recommandées par Grammarly, vous pourrez les faire directement dans votre fichier LaTeX.

Grammarly enregistre automatiquement votre travail, vous pouvez donc revenir à votre fichier chaque fois que nécessaire. De plus, certaines applications d'édition LaTeX utilisent CodeMirror, qui est compatible avec Grammarly. Si vous pensez que la solution de contournement consistant à ouvrir les deux fichiers l'un à côté de l'autre ralentit votre progression, vous pouvez envisager de passer à un éditeur LaTeX compatible avec les applications d'édition.

Vous constaterez que Grammarly offre des fonctionnalités utiles qui vont au-delà de la vérification de l'orthographe et de la grammaire. Par exemple, avec Grammarly, vous pouvez modifier le ton et le choix des mots, ce qui vous permet de trouver la formulation qui convient le mieux pour exprimer vos idées dans votre document LaTeX.

La version gratuite de Grammarly est parfaite pour créer des documents améliorés pour de nombreux auteurs. Cependant, si vous souhaitez passer au niveau supérieur, vous voudrez peut-être consulter Grammarly Premium. Cette version de l'application fournit des fonctionnalités de rapport améliorées qui peuvent améliorer la lisibilité de votre écriture et vous fournir des informations qui vous permettent de voir comment votre écriture s'améliore au fil du temps.

Grammarly est l'un de nos meilleurs vérificateurs de grammaire. Découvrez pourquoi dans cette revue Grammarly.

Le vérificateur d'orthographe et de grammaire de Microsoft Word nécessite que les utilisateurs de LaTeX utilisent une solution de contournement. Tout d'abord, vous devrez ouvrir votre document LaTeX à côté d'un document Microsoft Word vierge et copier et coller votre document LaTeX dans Word. Ensuite, au fur et à mesure que vous parcourez votre document et que vous remarquez des corrections d'orthographe et de grammaire, vous devrez les apporter directement dans votre document LaTeX. Pour les rédacteurs qui ont utilisé Microsoft Word de manière cohérente, il peut être plus facile d'utiliser le vérificateur d'orthographe et de grammaire Mircosoft que de passer à une nouvelle application, comme Grammarly, ou d'utiliser les fonctionnalités disponibles dans certains éditeurs LaTeX.

Microsoft Word fournit également aux rédacteurs des statistiques de lisibilité, vous aidant à comprendre si vous rencontrez vos lecteurs au bon niveau. Cependant, lorsque vous examinez les statistiques de lisibilité d'un document LaTeX, les lignes de code de votre document peuvent afficher des scores de lisibilité médiocres, même si votre texte est là où il doit être.

LanguageTool fonctionne avec de nombreux éditeurs LaTeX et fournit une option autonome qui ne vous obligera pas à ouvrir deux fenêtres côte à côte. De plus, l'application permet de remarquer facilement différentes erreurs grâce à son système de codage couleur. Par exemple, les fautes d'orthographe sont marquées en rouge, les erreurs de grammaire sont marquées en jaune et les suggestions de style sont marquées en bleu.

Avec LanguageTool, vous pouvez être assuré que votre texte est sécurisé et vous pourrez voir la notation de votre texte qui vous permet de voir comment votre écriture a changé au fil du temps. Comme avec le vérificateur d'orthographe et de grammaire de Microsoft Word, il est essentiel de garder votre code à l'esprit lorsque vous examinez vos scores de lisibilité.

L'une des fonctionnalités que les utilisateurs de Language Tool apprécient le plus est le "Mode Picky", dans lequel l'application approfondit encore plus la façon dont l'écriture peut être améliorée. Vous pourrez également choisir entre un mode clair et un mode sombre, ce qui facilitera votre travail pour vos yeux.

TeXidote est un programme qui a quelques années et a été développé pour atténuer la frustration ressentie par de nombreux utilisateurs face au manque d'options de relecture dans les fichiers LaTeX. Les vérifications sont exécutées directement sur les fichiers, tout comme LanguageTool, il n'est pas nécessaire d'ouvrir plusieurs fenêtres lorsque vous modifiez votre fichier. En plus des informations sur l'orthographe et la grammaire, vous obtiendrez également des commentaires sur votre style d'écriture. De plus, vous aurez accès à 12 options de langue, ce qui facilitera l'utilisation de TeXidote, quelle que soit la langue dans laquelle vous travaillez dans votre fichier LaTeX.

Nos critères de test

Nous mettons régulièrement à jour ce tour d'horizon des meilleurs vérificateurs de grammaire LaTex. De plus, nous testons les fonctionnalités critiques en vérifiant comment LaTex fonctionne avec chaque vérificateur de grammaire, et nous évaluons la compatibilité. Les échantillons d'écriture que nous utilisons vont de plusieurs centaines à plusieurs milliers de mots. De plus, nous avons examiné de nombreux vérificateurs de grammaire individuellement et inclus des liens vers ces critiques.

Pourquoi vous pouvez nous faire confiance

Nos rédacteurs ont examiné et testé des dizaines des meilleurs vérificateurs de grammaire pour iOS, Android, Mac et Windows. De plus, nous avons largement essayé ces outils pour vérifier le travail des rédacteurs indépendants qui soumettent des articles à ce site et à d'autres.

Lors de la création de votre document, référez-vous à notre meilleur tour d'horizon des logiciels de vérification grammaticale avant de commencer.

En espérez vous davantage? Découvrez notre revue Copyscape!