9 meilleurs auteurs indonésiens de tous les temps

Ici, nous avons résumé les meilleurs auteurs indonésiens que vous voudrez ajouter à votre liste de lecture incontournable.

Les écrivains indonésiens offrent au monde une histoire littéraire et narrative unique qui remonte au VIIIe siècle.

L'Indonésie est un magnifique archipel entre les océans Pacifique et Indien, reliant l'Asie du Sud et de l'Est à l'Océanie. Bien que l'indonésien soit la langue officielle du pays, de nombreux livres et autres ouvrages écrits par des auteurs indonésiens sont traduits en anglais et dans d'autres langues afin que les lecteurs du monde entier puissent en profiter. De nombreuses personnes en Indonésie parlent également le malais, une langue qui partage son nom avec un groupe de personnes indigènes du pays.

Malheureusement, de nombreux peuples autochtones d'Indonésie doivent continuer à lutter pour leur indépendance et leurs droits. Au fil du temps, les gens ont dû se battre pour préserver leur histoire. Les contes et les œuvres littéraires ont permis à l'histoire d'être transmise de génération en génération. Alors qu'une grande partie de la littérature indonésienne se concentre sur la lutte pour les droits de l'homme et le traitement équitable, les auteurs indonésiens se lancent régulièrement dans le surréalisme et la fiction, peignant des images uniques pour les lecteurs.

La littérature indonésienne a une histoire riche en histoires, avec un partage d'histoires impromptu répandu connu sous le nom de pantun. Cette forme de narration improvisée a façonné une grande partie de ce que les lecteurs voient de la littérature indonésienne aujourd'hui. Les Javanais, un autre groupe de personnes indigènes d'Indonésie, sont connus pour leur amour de la poésie, se référant souvent aux poètes comme une voix sur le vent.

Auteurs indonésiens populaires

Ici, nous explorerons les écrivains les plus célèbres de romans, de nouvelles, de poésie et d'autres littératures d'Indonésie, des écrivains célèbres qui ont façonné la littérature indonésienne à ceux qui font des vagues aujourd'hui.

1. Andréa Hirata

Né en 1967 à Belitung, Andrea Hirata est surtout connu pour son best-seller de 2005 The Rainbow Troops (Laskar Pelangi). L'auteur bien éduqué a commencé l'enseignement supérieur en obtenant son diplôme d'économie, puis en faisant sa maîtrise à l'Université de Sheffield Hallam au Royaume-Uni.

Hirata a écrit son premier roman, The Rainbow Troops, en six mois. Le livre décrit les expériences de l'auteur en tant qu'enfant en Indonésie. Une grande partie du livre aborde la dissonance entre la richesse de l'île et le manque d'opportunités pour les enfants indonésiens. Hirata a écrit trois suites à The Rainbow Troops : Sang Pemimpi, Edensor et Maryamah Karpov.

The Rainbow Troops a été transformé en film trois ans après la publication du roman. Le film est entré dans l'histoire comme le film indonésien le plus regardé.

Lors de l'écriture de The Rainbow Troops, Hirata a travaillé dans une entreprise de télécommunications. Le succès du livre lui a permis de quitter son travail quotidien et de se concentrer entièrement sur sa carrière d'écrivain. En 2010, Hirata a participé à l'International Writer's Workshop à l'Université de l'Iowa.

Vente

Les troupes arc-en-ciel : un roman

• Hirata, Andrea (Auteur)
• Anglais (langue de publication)
• 304 Pages - 11/02/2014 (Date de publication) - Sarah Crichton Books (Éditeur)

Acheter sur Amazon

2. Ayu Utami

Ayu Utami est un auteur indonésien largement reconnu pour avoir lancé le mouvement Sastra Wangi. Sastra Wangi décrit un nouveau type de littérature indonésienne par des femmes intéressées à s'attaquer à des problèmes de société difficiles. Le travail politique d'Utami a ouvert la voie à d'autres femmes indonésiennes pour aborder des sujets comme la sexualité et la religion. Utami a travaillé comme journaliste clandestin, car certains magazines de la région ont subi des interdictions périodiques en raison de l'évolution des structures politiques.

L'auteur a grandi à Jakarta, la capitale de l'Indonésie. Elle a étudié la langue et la littérature tout au long de ses années universitaires et a été sélectionnée comme finaliste d'un concours de beauté en 1990. Elle a choisi de ne pas poursuivre sa carrière de mannequin.

L'auteur a travaillé comme écrivain pour de nombreux magazines en Indonésie, notamment D&R, Humor, Matra et Forum Keadilan. Le roman d'Utami de 1998, Saman, est considéré comme son œuvre la plus lue. Saman a remporté le premier prix du festival des arts de Jakarta en 1998 et a également remporté le prix Prince Claus. Utami a écrit une suite au roman intitulé Larung.

Saman

• Utami, Ayu (Auteur)
• Anglais (langue de publication)
• 200 pages - 09/11/2015 (date de publication) - Kepustakaan Populer Gramedia (éditeur)

Acheter sur Amazon

3. Pramoedya Ananta Toer

L'auteur, économiste et historien indonésien Pramoedya Ananta Toer est né dans les Indes orientales néerlandaises en 1925. Les œuvres de Toer couvrent de nombreuses années de l'histoire indonésienne, depuis l'époque où le pays était sous domination néerlandaise jusqu'aux régimes de Sukarno et Suharto. Son travail est connu pour avoir insufflé des thèmes historiques et politiques complexes à partir d'événements du monde réel en Indonésie au cours de sa vie.

Comme de nombreux auteurs indonésiens, certaines des œuvres de Toer ont été interdites lorsqu'elles se sont opposées au gouvernement indonésien. Toer a également été arrêté et incarcéré sous le régime de Suharto. Il n'a pas été autorisé à écrire en prison, mais il a réussi à développer sa série la plus connue, Buru Quartet. Le Quatuor se compose de quatre livres de fiction historiques qui détaillent l'histoire de l'Indonésie à l'époque où Toer grandissait. Toer a fait ses recherches pour les livres avant d'entrer en prison et a composé les romans oralement. D'autres prisonniers l'ont aidé à préserver son travail, car il n'était pas autorisé à accéder au matériel d'écriture.

Lorsque Toer a été libéré de prison, il a souvent écrit des articles critiques contre le gouvernement indonésien. En plus du travail journalistique, il a écrit The Girl From the Coast, basé sur la vie de sa grand-mère.

Tout au long de sa vie, Toer a remporté de nombreux prix, dont le PEN/Barbara Goldsmith Freedom to Write Award (1988), le Stitching Wertheim Award (1992), le Ramon Magsaysay Award for Journalism, Literature, and Creative Communication Arts (1995).

Vente

Cette Terre de l'Humanité (Buru Quartet)

• Toer, Pramoedya Ananta (Auteur)
• Anglais (langue de publication)
• 368 Pages - 01/05/1996 (Date de publication) - Penguin Books (Editeur)

Acheter sur Amazon

4. Eka Kurniawan

Premier auteur indonésien à être nominé pour le prix international Man Booker, Eka Kurniawan est connue pour plusieurs romans, dont Man Tiger en 2015 et Vengeance Is Mine, All Others Pay Cash en 2019. L'auteur est également scénariste. En plus des livres et des scénarios, Kurniawan aime écrire des nouvelles et des essais.

Actuellement, son travail a été traduit dans plus de 24 langues. L'un des livres de Kurniawan, Beauty is a Wound, a été classé parmi les 100 meilleurs livres remarquables par le New York Times. Kurniawan décrit le livre comme une approche frontale des problèmes sociaux en Indonésie.

Kurniawan a été salué comme l'auteur le plus passionnant d'Indonésie. De nombreux fans apprécient sa capacité à parler de problèmes sociaux difficiles sans tourner autour du pot. Il attire directement l'attention sur des problèmes qui ont longtemps dû être résolus.

Les lecteurs n'ont pas seulement remarqué la capacité de Kurniawan à rendre le surréaliste réel, les cinéphiles apprécient également le travail de l'auteur. Vengeance Is Mine, All Others Pay Cash a été transformé en un film sorti en 2021. Le film a été bien accueilli par la critique et le public. Après ses débuts au Festival du film de Locarno, le film a remporté le premier prix du festival, le Léopard d'or du meilleur film.

Vente

La beauté est une blessure

• Livre audio audible
• Eka Kurniawan (Auteur) - Jonathan Davis (Narrateur)
• Anglais (langue de publication)
• 05/01/2016 (Date de publication) - Audible Studios (Éditeur)

Acheter sur Amazon

5. Intan Paramaditha

Mieux connue pour son roman The Wandering, le Dr Intan Paramaditha est nouvelliste et professeur à l'Université Macquarie de Sydney, en Australie. Paramaditha est saluée à la fois pour ses écrits et ses travaux universitaires et pour son engagement envers le féminisme malgré un climat politique difficile en Indonésie.

The Wandering a remporté plusieurs prix, dont le Tempo Best Literary Fiction Award, le English PEN Translates Award et une bourse de traduction de PEN America.

Paramaditha se consacre également à la poésie indonésienne et est rédactrice en chef de Deviant Disciples: Indonesian Women Poets. En plus de ses romans, de sa poésie et de ses nouvelles, Paramaditha a également écrit plusieurs articles scientifiques à Macquarie, au Sarah Lawrence College et à l'Université d'Indonésie. Ses articles universitaires ont été publiés dans de nombreuses revues à comité de lecture, notamment Film Quarterly, Inter-Asia Cultural Studies et Visual Anthropology.

L'auteur s'est engagé à redonner aux autres et a cofondé Sekolah Pemikiran Perempuan. Cette organisation travaille à créer des interventions pour aider les femmes des pays en développement à lutter contre les systèmes qui les empêchent de réussir. Le programme SPP propose des colloques Écoles de la pensée qui permettent aux femmes et aux filles de se réunir pour partager des idées et s'encourager mutuellement face à des systèmes hétéropatriarcaux qui menacent leur capacité à réussir.

Pomme et couteau

• Édition Kindle d'Amazon
• Paramaditha, Intan (Auteur)
• Anglais (langue de publication)
• 276 Pages - 01/03/2018 (Date de publication) - Brow Books (Editeur)

Acheter sur Amazon

6. Sapardi Djoko Damono

Sapardi Djoko Damono était largement considéré comme le premier poète lyrique d'Indonésie. Enfant, Damono adorait lire et il a commencé à écrire de la poésie dès son plus jeune âge. Il a commencé à étudier la littérature à l'Université Gajah Mada et a finalement obtenu son diplôme d'études supérieures. En 1993, Damono est devenu professeur à l'Université d'Indonésie.

Le premier recueil de poésie de l'auteur, DukaMu Abadi (Votre chagrin éternel), a été publié en 1969. Le recueil se concentre sur la difficulté de remettre en question son existence et traite de la condition humaine.

Après DukaMu, Damono a écrit Akuarium (Aquarium) et Mata Pisau (Knife), tous deux publiés en 1974. L'auteur a reçu le SEA Write Award pour la poésie en 1986. Suite à son travail très apprécié dans le domaine littéraire indonésien, Damono est devenu officieusement connu comme le professeur de poètes indonésiens à l'Université d'Indonésie. Il a déjà été doyen de la faculté.

Avant l'aurore

• Édition Kindle d'Amazon
• Damono, Sapardi Djoko (Auteur)
• Anglais (langue de publication)
• 188 pages - 13/03/2013 (date de publication) - Typhoon Media Ltd (éditeur)

Acheter sur Amazon

7. Clara Ng

Clara Ng est une auteure née à Jakarta vénérée pour ses œuvres littéraires pour enfants et adultes. Après avoir terminé ses études secondaires, Ng a quitté l'Indonésie pour étudier à l'Ohio State University. Elle est ensuite retournée en Indonésie pour une courte période, où elle a travaillé dans une grande entreprise. Finalement, elle a quitté son emploi pour devenir écrivaine à plein temps.

Sa première série, Indiana Chronicle, a été acclamée par la critique. En plus de ses romans de fiction pour adultes, Ng a également écrit de nombreuses nouvelles et recueils de contes de fées. En tant que mère travaillant à domicile, Ng a une perspective unique sur l'enseignement de l'empathie aux enfants et s'efforce de rendre les histoires de ses enfants à la fois amusantes et pleines de leçons pouvant être utilisées dans la vie. Certaines personnes ont critiqué Ng pour avoir poussé un programme moral dans les livres de ses enfants.

L'une des nouvelles de Ng, intitulée Barbie, a été transformée en film en 2010 et présentée au LA Lights Indie Movie Festival. Le film a commencé Raffi Ahmad et a raconté l'histoire d'un agent de sécurité et d'un chanteur dans une boîte de nuit qui étaient amoureux.

En plus d'être largement saluée par le public et la critique, Ng a également été reconnue par l'Association des éditeurs indonésiens avec un prix Adhikarya du meilleur livre pour enfants pour son histoire de 2006 Rambut Pascal (Pascal's Hair).

The (Un) Reality Show (édition indonésienne)

• Ng, Clara (Auteur)
• Indonésien (langue de publication)
• 352 pages - 06/09/2014 (date de publication) - Gramedia Pustaka Utama (éditeur)

Acheter sur Amazon

8. Dewi Lestari

Dee Lestari (également connue sous son nom complet, Dee Lestari Simangunsong), compositrice, auteure et chanteuse indonésienne, est née à Bandung. Sa famille était religieuse et l'a élevée pour qu'elle soit active dans des actes de musique locaux. Adolescente, elle a chanté des voix de sauvegarde pour des musiciens populaires. Plus tard, elle a formé un groupe de chant, RSD, avec deux amis. Ensemble, ils ont sorti trois albums ainsi qu'un album de grands succès.

Lestari a fait ses débuts en tant qu'écrivain en 2001 avec le roman Kesatria, Putri dan Bintang Jatuh (Le chevalier, la princesse et l'étoile filante), le premier livre de la série Supernova. En 2006, elle a publié un recueil de nouvelles intitulé Filosofi Kopi: Kumpulan Cerita and Prosa Satu Dekade (Coffee Philosophy: A Decade's Worth of Stories and Prose).

L'auteur a publié un autre projet en 2006 connu sous le nom de Rectoverso, qu'elle a surnommé un hybride d'un livre et d'un album. La collection de nouvelles a fonctionné comme une préparation à son premier album solo, Out of Shell.

Supernova : roman

• Livre d'occasion en bon état
• Lestari, Dewi (Auteur)
• Anglais (langue de publication)
• 244 Pages - 12/01/2010 (Date de publication) - The Lontar Foundation (Editeur)

Acheter sur Amazon

9. Clarisse Goenawan

Clarissa Goenawan est une écrivaine indonésienne-singapourienne qui a récemment été reconnue pour son roman Watersong, sorti en 2022. Ses autres livres incluent The Perfect World of Miwako Sumida (sorti en 2020) et Rainbirds, son premier roman, sorti en 2018. .

Aujourd'hui, l'œuvre de Goenawan est traduite en 11 langues. L'auteur a été félicité pour son travail solide et stimulant. Ses mystères littéraires se déroulent au Japon et donnent aux lecteurs l'impression d'être engloutis dans la culture asiatique.

Chant de l'eau

• Édition Kindle d'Amazon
• Goenawan, Clarisse (Auteur)
• Anglais (langue de publication)
• 305 Pages - 06/09/2022 (Date de publication) - Scribe (Editeur)

Acheter sur Amazon

Le dernier mot sur les 9 meilleurs auteurs indonésiens

Les auteurs indonésiens ont été confrontés à de nombreux défis au fil des ans, allant des livres et des sujets interdits aux changements de régime politique en passant par l'emprisonnement mal desservi. Pourtant, ils ont persévéré pour continuer à raconter les histoires importantes pour leur culture. Assurez-vous de garder un œil sur les nouvelles histoires d'auteurs indonésiens afin que vous puissiez apprendre à quoi ressemble la vie sur une île asiatique.

Si vous avez aimé cet article, vous apprécierez peut-être également notre tour d'horizon des meilleurs auteurs thaïlandais de tous les temps.

Lectures complémentaires

Si vous avez aimé lire sur les meilleurs auteurs indonésiens, consultez notre guide sur les meilleurs auteurs russes.

Vous aimerez peut-être aussi nos sélections des meilleurs auteurs britanniques et des meilleurs auteurs portugais.