Top 16 des auteurs japonais que vous devez lire

Publié: 2022-12-03

Plongez dans l'histoire et la culture du Japon en explorant les œuvres de ces 16 auteurs japonais.

La riche histoire du peuple japonais crée une scène parfaite pour de belles histoires et de la poésie. De nombreuses œuvres d'auteurs japonais étudient la culture du peuple japonais et son histoire. Du premier roman jamais écrit à de nombreux romanciers dont le travail a été transformé en films, vous trouverez une riche sélection de livres à lire si vous explorez ces auteurs plus en détail.

Contenu

  • Auteurs japonais populaires et historiques
  • 1. Ryunosuke Akutagawa
  • 2. Yukio Mishima
  • 3. Banane Yoshimoto
  • 4. Ryu Murakami
  • 5. Yoko Ogawa
  • 6. Kenzaburo Oe
  • 7. Natsuo Kirino
  • 8. Yasunari Kawabata
  • 10. Natsume Soseki
  • 11. Sayaka Murata
  • 12. Hiromi Kawakami
  • 13. Junichiro Tanizaki
  • 14. Kobo Abe
  • 15. Murasaki Shikibu
  • 16. Haruki Murakami
  • Lectures complémentaires pour ceux qui souhaitent améliorer leurs compétences en écriture:
  • Auteur
Meilleurs auteurs japonais

Auteurs japonais populaires et historiques

Si vous cherchez quelque chose à lire qui engagera votre amour de l'histoire et de la culture exotique, vous constaterez peut-être que les écrivains japonais sont la solution idéale. Pourtant, avec plus de mille ans d'histoire écrite et de nombreuses traductions disponibles, comment choisir ? Cette liste des meilleurs écrivains est un bon point de départ :

Meilleurs auteurs japonais
Par Takashi Mukoda – https://www.flickr.com/photos/138667019@N07/25162292173/in/dateposted-public/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php ?curide=47528402

1. Ryunosuke Akutagawa

Connu comme le père de la nouvelle japonaise, Ryunosuke Akutagawa a écrit des contes basés sur le folklore japonais historique racontés avec des éléments de psychologie moderne. Même s'il est mort à seulement 35 ans, il avait plus de 150 histoires à son actif. Aujourd'hui, il est l'un des auteurs japonais les plus traduits, avec plusieurs films basés sur ses histoires, et Roshomon est l'une de ses histoires les plus célèbres.

Rashomon et autres histoires
Rashomon et autres histoires
  • Akutagawa, Ryunosuke (Auteur)
  • Anglais (langue de publication)
  • 48 pages - 27/02/2021 (date de publication) - Must Have Books (éditeur)

2. Yukio Mishima

Au cours de sa carrière littéraire, Yukio Mishima a écrit 34 mouvements, 50 pièces de théâtre et 25 recueils de nouvelles. Le travail de Mishima était si crucial pour le monde de la littérature japonaise qu'il a été considéré pour le prix Nobel de littérature en 1968 et est connu comme l'un des écrivains japonais les plus influents du XXe siècle. Ses romans célèbres incluent The Sailor Who Fell from Grace with the Sea , The Temple of the Golden Pavilion , Confessions of a Mask et Sun and Steel.

Vente
Confessions d'un masque
Confessions d'un masque
  • Yukio Mishima (Auteur)
  • Anglais (langue de publication)
  • 256 Pages - 17/01/1958 (Date de publication) - New Directions (Editeur)

3. Banane Yoshimoto

Banana Yoshimoto est le nom de plume d'un écrivain japonais nommé Mahoko Yoshimoto. Son premier roman, Kitchen , a eu plus de 60 tirages au Japon et deux adaptations cinématographiques. L'ensemble de son œuvre, dont 12 romans et sept recueils d'essais, s'est vendu à plus de six millions d'exemplaires dans le monde.

Cuisine
Cuisine
  • Livre à couverture rigide
  • Banana Yoshimoto (Auteur)
  • Anglais (langue de publication)
  • 152 Pages - 03/12/1993 (Date de publication) - Grove Press (Editeur)

4. Ryu Murakami

Joi Ito, CC BY 2.0 https://creativecommons.org/licenses/by/2.0, via Wikimedia Commons

Les débuts de Ryu Murakami ont été fortement influencés par la culture hippie et son passage dans des groupes de rock. À l'âge adulte, il s'installe à Tokyo pour poursuivre l'art avant de se découvrir une passion pour l'écriture, et son premier roman, Presque Transparent Blue, remporte le prix Akutagawa dans les années 1970. L'une de ses œuvres les plus connues est le thriller psychologique In the Miso Soup .

Vente
Dans la soupe miso
Dans la soupe miso
  • Murakami, Ryu (Auteur)
  • Anglais (langue de publication)
  • 224 Pages - 28/03/2006 (Date de publication) - Penguin Books (Éditeur)

5. Yoko Ogawa

Connue pour The Housekeeper and the Professor, The Memory Police et The Diving Pool, Yoko Ogawa est une romancière japonaise moderne. Elle a plus de 20 œuvres de fiction et de non-fiction à son nom. Son travail a remporté plusieurs prix et elle explore également des thèses de mathématiques dans son travail. En outre, nombre de ses livres explorent le rôle des femmes dans la société japonaise.

Vente
La gouvernante et le professeur
La gouvernante et le professeur
  • Yoko Ogawa (Auteur)
  • Anglais (langue de publication)
  • 192 Pages - 03/02/2009 (Date de publication) - Picador (Editeur)

6. Kenzaburo Oe

Lauréat du prix Nobel de littérature en 1994, Kenzaburo Oe a commencé à étudier la littérature à 18 ans. Après la naissance d'un de ses fils avec une lésion cérébrale, son travail a commencé à aborder le thème du handicap, à commencer par A Personal Matter, qui était le sien. tenter de comprendre le traumatisme d'avoir un enfant handicapé. Il a également écrit des articles cinglants sur l'implication japonaise dans la Seconde Guerre mondiale et ses conséquences, et même en 2013, il organisait des manifestations contre l'énergie nucléaire.

Vente
Une affaire personnelle
Une affaire personnelle
  • Livre d'occasion en bon état
  • Kenzaburo Oe (Auteur)
  • Anglais (langue de publication)
  • 165 pages - 13/01/1994 (date de publication) - Grove Press (éditeur)

7. Natsuo Kirino

Née en 1951, Natsuo Kirino a obtenu un diplôme en droit avant de se tourner vers l'écriture. Après s'être mariée au milieu de la vingtaine, Kirino a commencé à écrire, remportant plusieurs prix pour ses romans japonais. Out était son premier ouvrage traduit en anglais, et il a également été nominé pour le prix Edgar Allan Poe du meilleur roman en 2004.

Dehors
Dehors
  • Kirino, Natsuo (Auteur)
  • 12/04/2022 (Date de publication) - Vintages (Editeur)

8. Yasunari Kawabata

Yasunari Kawabata
UPI, domaine public, via Wikimedia Commons

Né en 1899 dans une famille pauvre, Yasunari Kawabata est devenu orphelin avant l'âge de trois ans et a donc été élevé par ses grands-parents. Cependant, au moment où il est allé au collège, il savait qu'il aimait écrire. L'un de ses romans les plus connus est son œuvre de 1952 intitulée Mille grues , qui met en lumière la cérémonie du thé, élément essentiel de la culture japonaise, dans une histoire de passion et de tragédie, et Snow Country est une autre œuvre populaire.

Vente
Mille grues
Mille grues
  • Yasunari Kawabata (Auteur)
  • Anglais (langue de publication)
  • 147 Pages - 26/11/1996 (Date de publication) - Vintage (Editeur)

9. Mieko Kawakami

Mieko Kawakami est une romancière japonaise moderne connue pour son livre Breasts and Eggs , un best-seller du New York Times. Elle est entrée sur la scène littéraire en tant que poète en 2006 et a publié une nouvelle en 2007. Ses œuvres explorent les questions éthiques et les problèmes de la société moderne.

Vente
Des seins et des œufs : un roman
Des seins et des œufs : un roman
  • Kawakami, Mieko (Auteur)
  • Anglais (langue de publication)
  • 432 Pages - 23/03/2021 (Date de publication) - Europa Editions (Editeur)

10. Natsume Soseki

En 1900, le gouvernement envoya Natsume Soseki en Grande-Bretagne en tant que « premier érudit littéraire japonais anglais du Japon ». Puis il commença à écrire des haïku, renku et haaitaishi pour des revues littéraires au Japon. Il a ensuite écrit plusieurs livres célèbres, dont Kokoro , Botchan et Kusamakura . Je suis un chat était l'un de ses plus célèbres, et ce roman satirique se moque de la culture japonaise et de sa tentative de se mélanger à la culture occidentale à la fin des années 1800 et au début des années 1900.

Vente
Je suis un chat (Tuttle Classics)
Je suis un chat (Tuttle Classics)
  • Bon produit!
  • Soseki Natsume (Auteur)
  • Anglais (langue de publication)
  • 638 Pages - 01/09/2001 (Date de publication) - Tuttle Publishing (Editeur)

11. Sayaka Murata

Lectrice passionnée dans son enfance, Sayaka Murata a transformé cette passion en une carrière d'écrivain. Elle a passé une grande partie de sa vie d'adulte à travailler à temps partiel comme commis dans un dépanneur à Tokyo, et elle a transformé cette expérience en l'un de ses romans les plus traduits, Convenience Store Woman . Son travail aborde les thèmes des rôles de genre, de la parentalité et du sexe, et nombre de ses personnages proviennent de son travail d'observation des gens dans le dépanneur.

Vente
Femme de dépanneur : un roman
Femme de dépanneur : un roman
  • Murata, Sayaka (Auteur)
  • Anglais (langue de publication)
  • 176 Pages - 17/09/2019 (Date de publication) - Grove Press (Editeur)

12. Hiromi Kawakami

Lauréate du prix Akutagawa, Hiromi Kawakami est née en 1958 et a commencé sa carrière d'écrivain peu après avoir obtenu son diplôme universitaire en écrivant pour un magazine de science-fiction japonais. Son premier travail de fiction était une série de nouvelles intitulée Kamisama . Strange Weather in Tokyo est l'une de ses traductions anglaises les plus célèbres.

Vente
Temps étrange à Tokyo : un roman
Temps étrange à Tokyo : un roman
  • Kawakami, Hiromi (Auteur)
  • Anglais (langue de publication)
  • 192 Pages - 14/11/2017 (Date de publication) - Counterpoint (Editeur)

13. Junichiro Tanizaki

L'une des figures littéraires les plus en vue du Japon, Junichiro Tanizaki, a vécu de 1886 à 1965. Issu d'une famille aisée qui possédait une imprimerie, il a été initié très tôt à la littérature. L'une de ses œuvres les plus célèbres, qui a également une adaptation cinématographique, est Un chat, un homme et deux femmes .

Un chat, un homme et deux femmes
Un chat, un homme et deux femmes
  • Tanizaki, Junichiro (Auteur)
  • Anglais (langue de publication)
  • 180 Pages - 27/08/2015 (Date de publication) - New Directions (Editeur)

14. Kobo Abe

Kobo Abe est le pseudonyme de l'écrivain et dramaturge japonais Kimifusa Abe, né en 1924. Bien qu'il ait publié de la poésie et des pièces de théâtre au début de sa vie, ce n'est qu'à la publication de The Woman in the Dunes en 1962 qu'il a été acclamé dans le monde entier pour son travailler. Ses œuvres sont sauvages et imaginatives, avec un peu de fantaisie tissée dans chaque page.

Vente
La femme dans les dunes
La femme dans les dunes
  • Abe, Kobo (Auteur)
  • Anglais (langue de publication)
  • 256 Pages - 16/04/1991 (Date de publication) - Vintage (Editeur)

15. Murasaki Shikibu

Murasaki Shikibu était une dame d'honneur de la cour impériale de la période Heian, vivant d'environ 970 à 1015. Elle a écrit The Tale of Genji, qui est considéré comme l'un des premiers romans jamais écrits. Malheureusement, on sait peu de choses sur sa vie réelle, si ce n'est qu'elle est devenue veuve à un jeune âge et a eu un enfant.

Le Conte du Genji : (Penguin Classics Deluxe Edition)
Le Conte du Genji : (Penguin Classics Deluxe Edition)
  • Shikibu, Murasaki (Auteur)
  • Anglais (langue de publication)
  • 1216 Pages - 26/11/2002 (Date de publication) - Penguin Classics (Éditeur)

16. Haruki Murakami

Haruki Murakami
Haruki Murakami (signature), CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0, via Wikimedia Commons

Enfin, Haruki Murakami, auteur de The Wind-Up Bird Chronicle , complète la liste. Son premier roman, Hear the Wind Sing, a remporté un prix, et après cela, il est devenu accro à l'écriture, publiant plusieurs romans, trois recueils de nouvelles et une nouvelle. Avant de commencer sa carrière littéraire, il dirigeait un petit bar de jazz avec sa femme à Tokyo.

Vente
The Wind-Up Bird Chronicle: Un roman
The Wind-Up Bird Chronicle: Un roman
  • un roman visionnaire de l'un des plus grands romanciers vivants du Japon, Haruki Murakami.
  • Haruki Murakami (Auteur)
  • Anglais (langue de publication)
  • 607 Pages - 01/09/1998 (Date de publication) - Knopf Doubleday Publishing Group (Editeur)

Lectures complémentaires pour ceux qui souhaitent améliorer leurs compétences en écriture:

Livres de contes à lire absolument – ​​Aiguisez vos compétences en matière de narration avec ces livres utiles.

Comment écrire un plan d'histoire – Construire une histoire parfaitement équilibrée.