10 meilleurs auteurs libanais pour vous immerger dans l'histoire libanaise
Publié: 2023-02-07Découvrez notre guide des dix meilleurs auteurs libanais pour vous initier à la littérature libanaise.
L'histoire de la littérature libanaise remonte aux temps anciens. Les Phéniciens, qui occupaient ce qui est aujourd'hui le Liban, ont créé une langue écrite comprenant de la poésie et de la prose. Certaines de ces premières œuvres ont été conservées dans des tablettes de pierre et d'argile avec des inscriptions.
Au XXe siècle, la littérature libanaise a commencé à acquérir sa voix. L'émergence d'une nouvelle génération d'écrivains, dont beaucoup ont été influencés par la littérature et les idéaux occidentaux, a commencé. En plus de l'arabe, ils ont commencé à écrire en français et en anglais, et leurs travaux traitaient de sujets tels que l'identité, le nationalisme et les séquelles de la guerre civile libanaise. Charles Corm, Amin Maalouf et Hoda Barakat sont parmi les auteurs les plus importants de cette période, comme vous le trouverez dans cette liste des meilleurs auteurs libanais. Vous pourriez également apprécier la lecture de certains des ouvrages d'auteurs qui se sont auto-publiés.
Contenu
- 1. Hanan al-Shaykh, 1945 –
- 2. Rabih Alameddine, 1959 –
- 3. Khalil Gibran, 1883 – 1931
- 4. Amin Maalouf, 1949 –
- 5. Elias Khoury, 1948 –
- 6. Hoda Barakat, 1952 –
- 7. Mikhaïl Naimy, 1889 – 1988
- 8.Charles Corm, 1894 – 1963
- 9. Mai Ghoussoub, 1952 – 2007
- 10. Ameen Rihani, 1876 – 1940
- Auteur
1. Hanan al-Shaykh, 1945 –
Hanan al-Shaykh est l'auteur de The Locust and the Bird , The Story of Zahra et One Thousand and One Nights , entre autres romans. The Locust and the Bird parle d'une jeune fille mariée par arrangement à un jeune âge et de ses expériences. Le livre est basé sur la vie de la mère de Hanan al-Shaykh. Ses livres sont écrits en arabe mais ont été traduits en 21 langues pour que les gens du monde entier puissent en profiter.
Hanan al-Shaykh est née à Beyrouth, au Liban, dans une famille chiite stricte. Tout au long de sa jeunesse et de son adolescence, son père et son frère lui ont imposé un fort contrôle social. Elle a acquis une éducation typique pour filles musulmanes à l'école élémentaire pour filles musulmanes Almillah avant de poursuivre ses études à l'école Ahliah. Elle a terminé son éducation ségrégation sexuelle en 1966 à l'American College for Girls au Caire, en Égypte. Elle rentre au Liban et travaille jusqu'en 1975 pour le quotidien libanais An-Nahar. En 1975, avec le début de la guerre civile libanaise, elle quitte Beyrouth et s'installe en Arabie saoudite pour travailler et écrire.
« J'avais envie de m'évader. Quand finalement le chapelet de mon père lui a dit que je pouvais partir étudier, je suis parti à l'école à Sidon.
Hanan al-Shaykh, La sauterelle et l'oiseau
- Édition Kindle d'Amazon
- al-Shaykh, Hanan (Auteur)
- Anglais (langue de publication)
- 324 Pages - 19/08/2009 (Date de publication) - Ancre (Éditeur)
2. Rabih Alameddine, 1959 –
Rabih Alameddine est un auteur et peintre libano-américain. Il est né à Amman, en Jordanie, mais a ensuite déménagé au Liban, où il a passé la majeure partie de son enfance. Il a ensuite déménagé aux États-Unis et a fréquenté l'université de la California State University, à Sacramento, où il a obtenu un baccalauréat en beaux-arts. Il a ensuite obtenu une maîtrise en beaux-arts du San Francisco Art Institute.
Alameddine est connu pour ses romans et ses nouvelles, qui explorent souvent les thèmes de l'identité, de la sexualité et de la politique. Son premier roman, Koolaids : The Art of War , a été publié en 1998 et a été finaliste pour le Lambda Literary Award. Son livre, An Unnecessary Woman , a été finaliste du National Book Award. En plus de son écriture, Alameddine est peintre et a eu plusieurs expositions personnelles de son travail.
"Je me demande si être sain d'esprit signifie ignorer le chaos qu'est la vie, en prétendant qu'un segment infinitésimal de celui-ci est la réalité."
Rabih Alameddine, GoodReads
- Édition Kindle d'Amazon
- Alameddine, Rabih (Auteur)
- Anglais (langue de publication)
- 306 Pages - 04/02/2014 (Date de publication) - Grove Press (Editeur)
3. Khalil Gibran, 1883 – 1931
Kahlil Gibran était un poète, philosophe et artiste libano-américain. Il est né dans la ville de Bsharri au Liban moderne en 1883. Il a émigré aux États-Unis en 1895 et a ensuite déménagé à Paris, où il a étudié l'art. Il a écrit la plupart de ses œuvres littéraires en anglais, bien qu'il parlait également couramment l'arabe.
Gibran est connu pour son livre de 1923 Le Prophète , une collection de 26 essais poétiques qui explorent des thèmes tels que l'amour, le mariage, les enfants, le travail et la mort. Le livre est devenu l'un des livres les plus vendus du XXe siècle et a été traduit dans plus de 40 langues. Ses autres œuvres notables incluent The Madman, Sand and Foam et Jesus, the Son of Man . Le travail de Gibran est souvent caractérisé par ses thèmes spirituels et mystiques, et son écriture a été comparée à celle de Ralph Waldo Emerson et Walt Whitman.
"N'oubliez pas que la terre prend plaisir à sentir vos pieds nus et que les vents désirent jouer avec vos cheveux."
Khalil Gibran, Le Prophète
- Édition Kindle d'Amazon
- Gibran, Khalil (Auteur)
- Anglais (langue de publication)
- 87 Pages - 30/01/2023 (Date de publication) - KTHTK (Editeur)
4. Amin Maalouf, 1949 –
Amin Maalouf est un écrivain et traducteur franco-libanais. Né à Beyrouth, au Liban, en 1948, il a été élevé dans une famille chrétienne orthodoxe. Il a étudié la philosophie et l'histoire à l'Université Saint Joseph de Beyrouth. Plus tard, il a travaillé comme journaliste pour un quotidien libanais jusqu'à ce qu'il s'installe en France en 1976, au début de la guerre civile libanaise. Maalouf est un auteur prolifique qui a écrit un certain nombre de romans, de pièces de théâtre et d'œuvres non romanesques.
Il a reçu plusieurs distinctions pour son écriture, dont le célèbre prix Goncourt en 1993 pour son roman Le Rocher de Tanios . Parmi les autres œuvres célèbres de l'auteur, citons Samarcande , l'Odyssée de Balthazar et Léon l'Africain . Maalouf est bien connu pour son implication dans la politique et les problèmes des droits de l'homme et est membre de l'Académie française et de l'Academia Europaea.
« Je ne viens d'aucun pays, d'aucune ville, d'aucune tribu. Je suis le fils de la route… toutes les prières m'appartiennent. Mais je n'appartiens à aucun d'eux.
Amin Maalouf, BrainyQuote
- Édition Kindle d'Amazon
- Maalouf, Amin (Auteur)
- Anglais (langue de publication)
- 309 Pages - 19/04/2012 (Date de publication) - Abacus (Editeur)
5. Elias Khoury, 1948 –
Description de l'image : Une photographie d'Elias Khoury prononçant un discours. Il se tient sur un podium sur lequel est écrit "Boston University". Il porte une veste de costume noire, une chemise blanche et une cravate bleue. Il a les cheveux courts, ondulés et blancs et des lunettes rondes à monture fine.
Elias Khoury est un romancier et un intellectuel public du Liban, et leurs œuvres de fiction et d'analyse littéraire ont été traduites dans de nombreuses langues. En 2000, il a reçu le prix de la Palestine pour son roman Gate of the Sun , et en 2007, il a reçu le prix Al Owais pour l'écriture de fiction. De plus, Khoury a composé trois pièces et deux scénarios.
Au début de la guerre civile libanaise, Khoury a rejoint le Mouvement national libanais, une alliance d'organisations panarabes de gauche majoritairement musulmanes. Il a été mutilé et brièvement aveuglé pendant le combat. Khoury a été nommé rédacteur en chef d'Al-Mulhaq, la section culturelle du quotidien libanais Al-Nahar, en 1993. Sous sa direction, le journal a mis en lumière les parties litigieuses de la reconstruction du Liban après la guerre civile par l'ancien Premier ministre libanais Rafic Hariri.
« Vous auriez dû manger les oranges parce que la patrie est quelque chose que nous devons manger, ne pas la laisser nous manger. Nous devons manger les oranges de Palestine, et nous devons manger la Palestine et la Galilée.
Elias Khoury, Porte du Soleil
- Édition Kindle d'Amazon
- Khoury, Elias (Auteur)
- Anglais (langue de publication)
- 553 Pages - 01/03/2012 (Date de publication) - Archipelago (Editeur)
6. Hoda Barakat, 1952 –
Hoda Barakat est une auteure et traductrice libanaise. Elle est née à Beyrouth, au Liban, en 1952. Barakat a commencé sa carrière comme enseignante. Plus tard, elle est devenue journaliste, puis elle a commencé à écrire des romans. Elle est considérée comme l'une des écrivaines arabes contemporaines les plus importantes et ses œuvres ont été traduites en plusieurs langues.
Les romans de Barakat traitent souvent de la condition humaine, en particulier dans le contexte de la guerre civile libanaise et de ses conséquences. Elle explore également des thèmes tels que l'identité, l'exil et la mémoire. Certaines de ses œuvres notables incluent The Tiller of Waters , Voices of the Lost et The Displaced. Le Tiller of Waters a remporté le prix international de la fiction arabe en 2009.
"Ce qui est surprenant, pensa Khalil, c'est qu'ils ont changé les vases avec lesquels ils parlent mais ils n'ont pas complètement bougé le nez pour parler, ils en ont envie, ils ont la nostalgie de leur passé, qui, par nécessité, est un passé innocent.
Hoda Barakat, la pierre du rire
- Édition Kindle d'Amazon
- Barakat, Hoda (Auteur)
- Anglais (langue de publication)
- 208 pages - 02/03/2021 (date de publication) - Yale University Press (éditeur)
7. Mikhaïl Naimy, 1889 – 1988
Mikhail Naimy, romancier, poète et philosophe, est né au Liban. Dans sa jeunesse, il a résidé en Palestine et a fréquenté le séminaire théologique de Poltava, en Ukraine, entre 1906 et 1911. Il a immigré aux États-Unis en 1911 et a fréquenté l'Université de Washington-Seattle avant de déménager à New York. En 1932, il retourne au Liban. À New York, il s'est lié d'amitié avec l'écrivain Khalil Gibran, un autre membre de la New York Pen League, une organisation qui promeut les écrivains et l'écriture arabes.
Naimy a publié une biographie de Khalil Gibran en plus de l'ouvrage spirituel, Book of Mirdad: The Strange Story of a Monastery That Was Once Called the Ark . Le livre de Mirdad est une allégorie décrivant les enseignements de Mirdad, l'abbé d'un monastère où l'arche de Noé s'est immobilisée après le déluge. Dans une série de dialogues avec ses disciples, Mirdad donne des instructions sur des sujets tels que l'amour, l'obéissance, l'emprunt et le prêt, le repentir, la vieillesse et le cycle de la vie et de la mort.
"Celui qui ne trouve pas de temple dans son cœur, celui-là ne trouvera jamais son cœur dans aucun temple."
Mikhail Naimy, Le Livre de Mirdad
- Édition Kindle d'Amazon
- Naimy, Mikhaïl (Auteur)
- Anglais (langue de publication)
- 245 pages - 01/01/2012 (date de publication) - Watkins Publishing (éditeur)
8.Charles Corm, 1894 – 1963
Charles Corm est un écrivain, traducteur et philosophe libanais. Né à Beyrouth, au Liban, en 1894, il est décédé en 1980. C'était un chrétien orthodoxe qui parlait bien l'arabe, le français et l'anglais. Il a fréquenté le Collège des Jésuites français de l'Université Saint Joseph, puis la Sorbonne à Paris pour son éducation. L'un de ses écrits qui intéresse particulièrement les lecteurs d'aujourd'hui est 6000 ans de contributions pacifiques à l'humanité .
Corm est considéré comme l'un des philosophes libanais contemporains les plus influents et un membre fondateur du Mouvement national libanais. Dans la première partie du XXe siècle, il a été un acteur clé de la vie culturelle et politique du Liban. Il a produit plusieurs livres et essais sur la littérature, la culture et la politique, principalement en français. De plus, il a traduit un certain nombre d'ouvrages de l'arabe vers le français et du français vers l'arabe.
« Le cœur a parlé : Un homme estropié est venu libérer ma patrie mutilée ! Le bras a parlé »
Charles Corm, L'histoire de l'enthousiasme
- Charles Corm (Auteur)
- Anglais (langue de publication)
- 201 Pages - 06/02/2023 (Date de publication) - La Revue Phénicienne (01/01/2013) (Editeur)
9. Mai Ghoussoub, 1952 – 2007
Mai Ghoussoub, née au Liban, a obtenu son Bachelor of Arts en littérature française à l'Université américaine de Beyrouth. En 1979, elle se rend à Londres, où elle étudie l'art au Morley College et co-fonde Saqi Books. Elle a poursuivi sa carrière d'artiste, d'écrivain et d'éditeur jusqu'à sa mort. Son travail a été présenté dans diverses expositions internationales et britanniques. Elle est l'auteur de nombreux essais sur la culture, l'esthétique et des sujets du Moyen-Orient pour des publications internationales et de nombreux livres en anglais, arabe et français.
Entre autres œuvres, Ghoussoub est l'auteur de Quitter Beyrouth , une autobiographie mêlée à un récit fictif sur une jeune fille qui contemple la nature vengeresse de son pays natal. Ghoussoub s'est fait un nom à Londres grâce à ses écrits et à la maison d'édition qu'elle a fondée, Saqi Books. Lorsqu'elle est décédée subitement, le monde littéraire a vacillé, l'honorant de nécrologies dans de nombreuses publications tant au Royaume-Uni que dans son Liban natal.
« Les mots ne tuent pas ; les humains font.
Mai Ghoussoub, Goodreads
- Édition Kindle d'Amazon
- Ghoussoub Mai (Auteur)
- Anglais (langue de publication)
- 192 Pages - 01/02/2014 (Date de publication) - Saqi Books (Éditeur)
10. Ameen Rihani, 1876 – 1940
Ameen Rihani était romancière, philosophe et militante politique d'origine libanaise et américaine. Né dans la ville de Freike, au Liban, il a ensuite déménagé aux États-Unis. Après avoir terminé ses études à New York, il est retourné au Liban pour travailler comme enseignant. Plus tard, il est retourné aux États-Unis, où il s'est fait connaître en tant qu'écrivain et philosophe.
Rihani était l'un des premiers auteurs arabo-américains et est considéré comme un pionnier littéraire. Parmi ses nombreuses œuvres figurent Le Livre de Khalid, La Descente du bolchevisme et Les Ailes brisées . Il était également journaliste, traducteur et militant politique. Il s'est battu pour l'autonomie des nations arabes et les droits de la population arabo-américaine.
De plus, il a écrit sur l'importance de connaître et de valoriser de nombreuses cultures et religions. En plus d'être membre du Mouvement national libanais, il était un ami proche de Charles Corm. Vous en voulez plus ? Consultez notre guide des meilleurs auteurs à suivre sur Twitter !
"Il n'y a pas de déception pour ceux qui continuent à chérir l'altruisme dont est né le moi intérieur le plus noble. Il n'y a pas d'échec pour ceux qui investissent dans les potentialités de l'idéal de l'âme.
Ameen Rihani, BrainyQuote
- Édition Kindle d'Amazon
- Rihani, Ameen (Auteur)
- Anglais (langue de publication)
- 47 Pages - 08/12/2020 (Date de publication) - Bonne Presse (Editeur)