7 meilleurs auteurs serbes que vous devez lire : découvrez la riche histoire de la Serbie

Explorez la culture et l'histoire du peuple serbe en découvrant les meilleurs auteurs serbes de tous les temps et leurs œuvres les plus célèbres.

La Serbie a une riche histoire de guerres, de troubles et de régimes totalitaires. Cette tourmente historique a créé une société de personnes avec ténacité et courage et a cédé la place à une tradition littéraire mettant en valeur ces traits de caractère. À partir du XII ^e siècle et jusqu'à nos jours, l'État serbe a apporté de nombreuses œuvres influentes au mouvement littéraire, notamment de la poésie et de la prose. De nombreux ouvrages ont été traduits dans d'autres langues, dont l'anglais, afin que les lecteurs modernes puissent en profiter.

Le courage et la détermination du peuple serbe se voient en prenant un livre de l'un de ses nombreux auteurs. Pourtant, il y a tellement de choix, alors comment pouvez-vous choisir les meilleurs à aborder lorsque vous explorez cette tradition littéraire ? La littérature serbe met au premier plan de nombreuses œuvres et auteurs excellents. Chacun mérite d'être exploré au fur et à mesure que vous vous plongez dans cette culture et ses contributions à la littérature.

Si vous êtes intéressé par la littérature historique, vous apprécierez peut-être notre tour d'horizon des meilleurs auteurs de fiction historique.

1. Ivo Andric, 1892-1975

Ivo Andric est en tête de liste des meilleurs auteurs serbes de tous les temps. Cet auteur est né en Autriche-Hongrie et est devenu un membre actif des organisations nationales de jeunesse de la Slave du Sud dans sa jeunesse. Lorsque l'archiduc François-Ferdinand a été assassiné en 1914, Andric a été arrêté et emprisonné pour implication présumée. Plus tard, il est devenu impliqué dans le service diplomatique avec le Royaume de Yougoslavie. Son écriture puise dans ses expériences politiques et sa connaissance de l'histoire slave.

L'une des raisons pour lesquelles Andric est un nom parmi les écrivains serbes est qu'il a reçu le prix Nobel pour son travail en 1961, gagnant des noms comme Tolkien et Frost. Son travail a écrit sur la vie et l'histoire de la Bosnie, y compris le mélange complexe de cultures qui se sont installées dans la région. Son roman le plus célèbre, Na Drini Cuprija (Le pont sur la Drina), suit l'histoire d'un jeune garçon serbe enlevé à sa famille pour servir l'empire ottoman, se convertissant à l'islam et devenant grand vizir. En plus des romans, il a écrit des nouvelles, des poèmes et des essais.

« Les enfants étaient emmurés dans la jetée, car il ne pouvait en être autrement, mais Rade, disent-ils, eut pitié d'eux et laissa des ouvertures dans la jetée par lesquelles la malheureuse mère pouvait nourrir ses enfants sacrifiés. Ce sont les fenêtres aveugles finement sculptées, étroites comme des meurtrières, dans lesquelles nichent maintenant les tourterelles sauvages.

Ivo Andric

2. Danilo Kis, 1935-1989

En tant que jeune enfant, le père de Danilo Kis souffrait de maladie mentale et a survécu à une fusillade nazie pendant la Seconde Guerre mondiale. Malheureusement, l'homme a été tué à Auschwitz, et sa souffrance et sa mort ont eu un impact significatif sur l'écriture de Kis. Kis a grandi dans le Royaume de Yougoslavie, où il a été baptisé alors qu'il était un jeune enfant, et son certificat de baptême l'a sauvé de se retrouver dans un camp de concentration avec son père juif.

Après la Seconde Guerre mondiale, il étudie la littérature à l'Université de Belgrade avant de se lancer dans une carrière d'écrivain pour le magazine Vidici . Il a également été chargé de cours à l'Université de Strasbourg. Il est décédé d'un cancer du poumon en 1989 à l'âge de 54 ans.

Kis était un écrivain prolifique, publiant des nouvelles, de la poésie et plusieurs romans. En 1976, son roman A Tomb for Boris Davidovich est publié, pour être accusé de plagiat un an plus tard. L'auteur a répondu à ce scandale en écrivant un autre livre, La Leçon d'anatomie .

Beaucoup de ses premières œuvres ont abordé des thèmes de grandir dans le monde réel, qu'il a tirés de ses expériences avec la mort de son père. Les œuvres ultérieures ont pris un style plus documentaire. En 1984, il reçoit le prix Ivo Andric à Belgrade et en 1989, le prix Bruno Schulz à New York.

"L'histoire que je m'apprête à raconter, une histoire née dans le doute et la perplexité, n'a que le malheur (certains l'appellent la fortune) d'être vraie : elle a été enregistrée par les mains de gens honorables et de témoins fiables."

Danilo Kis

3. Milos Crnjanski, 1893-1977

Milos Crnjanski est né à Csongrad dans une famille à faible revenu. Quand il avait trois ans, ils ont déménagé en Roumanie, où ils ont fréquenté l'école. Pendant la Première Guerre mondiale, le jeune homme étudiait à Vienne, où il a subi des persécutions en raison des attitudes anti-serbes de la guerre.

Il a été enrôlé dans l'armée et envoyé au front, seulement pour être blessé. Après la guerre, il étudie la littérature à l'Université de Belgrade. Il a travaillé comme diplomate pour la Yougoslavie, parcourant une grande partie de l'Europe jusqu'à ce que la Seconde Guerre mondiale frappe. Il est mort à Belgrade et a été enterré dans l'allée des citoyens distingués.

Crnjanski était un écrivain polyvalent qui a publié des romans, des pièces de théâtre, de la poésie et des nouvelles. Il a également une sélection d'œuvres non romanesques. Ses premières œuvres se sont concentrées sur la futilité de la guerre et il a ouvert la voie au mouvement d'avant-garde de la littérature serbe. L'Explication de Sumatrâ , un essai qu'il a publié en 1920, était un exemple clair de ce style d'écriture. Son livre Roman o Londonu a remporté le prix NIN du meilleur roman de l'année et du livre le plus lu de l'année.

« J'ai ressenti, un jour, toute l'impuissance de notre vie, et l'enchevêtrement de notre destin. J'ai vu que personne ne va où il veut, et j'ai remarqué des connexions inobservées auparavant. Ce jour-là, des Sénégalais et des Annamites sont passés devant moi ; J'ai rencontré un vieil ami à moi, qui revenait de la guerre. Quand je lui ai demandé d'où il venait, il m'a répondu : de Boukhara !

Milos Crnjanski

4. Milutin Milankovic, 1879-1958

Milutin Milankovic n'était pas un écrivain prolifique, mais il a écrit de nombreux livres sur la science, ce qui lui a valu une place parmi les meilleurs écrivains serbes. Il est surtout connu pour ses contributions à la science mondiale, y compris le Canon de l'isolement de la Terre, une déclaration sur les climats des planètes du système solaire et une explication à long terme du changement climatique sur la terre, une théorie scientifique maintenant appelée le Cycles de Milankovitch, qui expliquent les périodes glaciaires.

Milankovic est né à Dalj en Autriche-Hongrie. Ses parents serbes lui ont appris à la maison avant de se rendre à Vienne pour étudier l'ingénierie à l'adolescence. Il était connu pour son excellente utilisation de la logique dans son travail scientifique et il a obtenu son doctorat. à l'âge de 25 ans.

La plupart des écrits de Milankovitch sont des ouvrages scientifiques non romanesques, mais au milieu de ceux-ci, il a écrit Distant Worlds and Times. Ce roman est un livre de voyage dans le temps qui puise dans ses connaissances scientifiques. Il raconte l'histoire d'un homme voyageant dans le temps pour observer l'univers à mesure qu'il se développe, écrivant une lettre à son amour décrivant tout ce qu'il a vu. Ce livre est un regard intéressant sur la romance et la fiction fusionné avec des faits scientifiques de l'un des scientifiques les plus connus de Serbie.

5. Borislav Pekić, 1987-1930

Boris Pekic est né dans une famille bien connue du Monténégro et a vécu la majeure partie de sa jeunesse à Belgrade. En tant que jeune homme, il a été arrêté pour avoir fait partie de l'organisation illégale de la jeunesse démocratique yougoslave. Il a passé cinq ans en prison et a trouvé des idées pour ses futurs romans. Il a étudié la psychologie expérimentale à l'Université de Belgrade mais n'a jamais obtenu son diplôme.

En 1971, il est devenu un hors-la-loi du gouvernement yougoslave pour empêcher la publication de ses livres. Pourtant, il a continué à publier des ouvrages critiquant le gouvernement yougoslave, ce qui a conduit à son exil. Dans ses dernières années, il est devenu membre fondateur du Parti démocrate de Serbie et a dirigé l'Association serbe PEN.

Pekic a un grand nombre d'œuvres et nombre de ses œuvres continuent d'être publiées même après sa mort. Beaucoup de ses romans abordent les thèmes des dangers des gouvernements totalitaires, et certains se déroulent pendant la Seconde Guerre mondiale, une période qu'il a vécue. Ses arguments acharnés contre le communisme restent un thème dans tous ses romans. En plus des romans, il écrit des scénarios.

Beaucoup de ses œuvres ont des traductions en anglais, notamment How to Quiet a Vampire et The Time of Miracles . Son œuvre la plus connue est The Golden Fleece , un ouvrage en plusieurs volumes qui décrit les Négoviens et l'histoire des Balkans dans un style similaire à James Joyce. Ce travail l'a établi comme l'un des contributeurs les plus critiques à l'art littéraire serbe.

6. Zoran Zivkovic, 1948 – présent

Né en 1948, Zoran Zivkovic est un écrivain et professeur d'université connu pour ses romans, nouvelles et encyclopédies. On sait peu de choses sur l'enfance de l'auteur, mais en 1973, il a obtenu un diplôme en littérature de l'Université de Belgrade, obtenant une maîtrise six ans plus tard et un doctorat en 1982. Aujourd'hui, il vit à Belgrade avec sa femme française et leurs enfants. Il est professeur d'écriture créative à son alma mater.

Zivkovic a 23 œuvres de fiction et huit livres de non-fiction dans sa bibliographie aujourd'hui. Ces livres ont été traduits en 21 langues. Il écrit des œuvres de fiction fantastiques et surréalistes et a remporté de nombreux prix pour son travail, dont le Golden Hit Liber Award en 2007 pour The Bridge et le Golden Dragon Award pour son ensemble d'œuvres en 2015. The Fourth Circle est considéré comme l'un de ses meilleurs livres. Il explore un monde fantastique qui rassemble de grands scientifiques de plusieurs décennies, Sherlock Holmes, et un assistant informatique alors qu'ils tentent de fermer le dangereux quatrième cercle.

« Il est ici à cause du Cercle. La seule chose qui compte, la seule chose qui a du sens. D'autres questions, qui lui viennent parfois à l'esprit, ne le font même pas s'interroger.

Zoran Zivković

7. Philippe David

Filip David est né dans une famille juive en 1940 et est diplômé de l'Université de Belgrade et de l'Académie du théâtre, du cinéma, de la radio et de la télévision avant de devenir un élément important de la scène littéraire serbe. En 1989, il fonde la société des « écrivains indépendants » de Sarajevo, et en 1990, il fonde le Cercle de Belgrade, un groupe qui s'oppose au gouvernement en place à l'époque. Ses penchants politiques l'ont fait virer de la Radio Télévision de Belgrade, mais il a continué à s'exprimer sur des sujets importants pour lui malgré l'opposition à laquelle il était confronté.

En tant qu'auteur, David était connu pour ses essais, ses drames, ses nouvelles et ses romans. La maison du souvenir et de l'oubli était l'un de ces romans, et il lui a valu le prix NIN du meilleur roman serbe de l'année en 2014. Il raconte l'histoire de deux garçons sauvés d'un camp de concentration nazi et comment ils se sont réconciliés avec le le mal qui les entoure. Ce livre est difficile à lire, mais il aborde de nombreux thèmes importants qui en font une contribution essentielle au monde littéraire serbe.

« Le train ralentit en arrivant à la gare mais ne s'arrête pas. Albert voit les visages collés contre les vitres des voitures. Ce ne sont pas les visages des vivants. Ce sont les morts, et voici leur train. S'élevant au-dessus du bruit implacable qui frappe à la fois la terreur et l'horreur dans son âme, il y a une voix, une voix d'enfant. « Mon frère, sauve-moi ! Il fait si noir ici !'”

Philippe David

Vous en voulez plus ? Découvrez notre tour d'horizon des meilleurs auteurs du XIXe siècle!