7 meilleurs auteurs thaïlandais de tous les temps

Publié: 2022-12-03

La littérature thaïlandaise propose de la poésie imaginative, des nouvelles et bien plus encore. Ici, nous allons explorer les meilleurs auteurs thaïlandais à ajouter à votre liste de lecture incontournable.

La culture thaïlandaise ne se limite pas à la nourriture épicée et aux vues magnifiques sur l'océan. Alors que la Thaïlande, anciennement connue sous le nom de Siam, est un endroit fantastique à vivre ou à visiter, le pays offre également une riche histoire littéraire, pleine de nouvelles, de science-fiction et de livres qui décrivent ce que c'est que de vivre dans la société thaïlandaise.

La littérature thaïlandaise classique s'exprimait généralement à travers la poésie, partageant des récits imaginatifs de la vie en Asie du Sud-Est. La littérature thaïlandaise moderne se perpétue dans de nombreuses traditions du passé. Les auteurs thaïlandais proposent de bons livres qui peignent des images détaillées de paradis tropicaux et de régions dans des coins reculés du monde.

Comme une grande partie de l'Asie du Sud-Est, la Thaïlande a incarné une forte influence indienne, conservant de nombreuses traditions et religions d'Extrême-Orient. De nombreux chercheurs notent que la littérature thaïlandaise est assez différente des textes japonais et chinois. Il comprend de longues histoires poétiques descriptives et des poèmes épiques qui emmènent les lecteurs dans un voyage à travers la vie d'un personnage.

Contenu

  • Auteurs thaïlandais populaires
  • 1. Pitchaya Sudbanthad
  • 2. Graphique Korbjitti
  • 3. Koukrit Pramoj
  • 4. Prabda Youn
  • 5. Rattawut Lapcharoensap
  • 6. SP Somtow
  • 7. Veeraporn Nitiprapha
  • Meilleurs auteurs thaïlandais : le dernier mot
  • FAQ sur les meilleurs auteurs thaïlandais
  • Auteur

Auteurs thaïlandais populaires

Meilleurs auteurs thaïlandais

La plupart de la littérature thaïlandaise est écrite en langue thaï. La Thaïlande pré-moderne possédait une vaste collection d'œuvres littéraires originales, mais une grande partie de la littérature originale a été détruite avec la chute de la ville d'Ayutthaya au milieu des années 1700. Heureusement, une grande partie de l'influence de la littérature thaïlandaise d'autrefois subsiste aujourd'hui. D'autres pays voisins ont également été influencés par les traditions littéraires thaïlandaises, notamment la Birmanie, le Cambodge et le Laos. Assurez-vous de vous procurer de nouveaux livres des auteurs thaïlandais suivants.

1. Pitchaya Sudbanthad

Le premier roman de Pitchaya Sudbanthad, Bangkok Wakes to Rain , est adoré par les critiques et les lecteurs. Sélectionné comme un livre remarquable par le Washington Post et le New York Times , Bangkok Wakes to Rain offre aux lecteurs de la ville et des environnements ruraux une vision unique de différentes époques et espaces. Le livre est décrit comme un croisement entre un recueil de nouvelles et un roman. Sudbanthad parvient à raconter une histoire cohérente de manière non linéaire, gardant le lecteur sur le bord de son siège, se demandant où (et quand) il va aller ensuite.

Outre Bangkok Wakes to Rain , Sudbanthad a écrit de nombreux essais, dont Letter from Brooklyn: Finding Justice in the Streets , In the Ring with Rose Baan , Panang Lasagna et Of North and South . Parmi les nouvelles notables de l'auteur thaïlandais figurent Good Neighbours , The Mountains Will Have Vanished et Broken Skin with Water and Dirt .

Actuellement, l'auteur passe une partie de son temps à Brooklyn tout en résidant également à Bangkok. Il a été largement reconnu pour son travail et a reçu une bourse de la New York Foundation for the Arts pour l'écriture de fiction en 2015. En 2018, il a reçu une bourse MacDowell pour l'écriture de fiction.

Vente
Bangkok se réveille sous la pluie : un roman
Bangkok se réveille sous la pluie : un roman
  • Livre audio audible
  • Pitchaya Sudbanthad (Auteur) - Euan Morton (Narrateur)
  • Anglais (langue de publication)
  • 19/02/2019 (Date de publication) - Penguin Audio (Editeur)

2. Graphique Korbjitti

Meilleurs auteurs thaïlandais : Chart Korbjitti
Utilisateur : Lerdsuwa, domaine public, via Wikimedia Commons

Le premier titre de gloire de Chart Korbjitti fut son roman Khamphiphaksa ( Le Jugement ), publié en 1981. Le livre reçut un accueil critique massif. Le Conseil de la littérature de Thaïlande a nommé l'œuvre le livre de l'année 1981. Il a également remporté son premier SEA Write Award pour Khamphiphaksa (son deuxième SEA Write Award est venu en 1994 pour son roman Wela (Time) .

L'auteur a écrit sa première nouvelle à seulement 15 ans. L'histoire s'appelait Nak Rian Nak Leng et a été publiée à l'école de Korbjitti. Dix ans plus tard, en 1979, le roman Phu Phae de Korbjitti a remporté le prix de la nouvelle Cho Karaket du magazine Lok Nangsue.

En plus de créer des nouvelles, Korbjitti a également fondé sa propre maison d'édition, Howling Books (Samnakphim Hon). L'auteur publie aujourd'hui l'intégralité de son œuvre par l'intermédiaire de sa maison d'édition. Les œuvres de Korbjitti incluent Lom Long , un scénario sorti en 2000 ; Ple Yuan Tai Ton Nun , une collection d'articles allant de 1999 à 2003; et Raingan Thueng Phanathan Nayok Ratthamontri , une nouvelle publiée en 1996.

Chiens fous et compagnie
Chiens fous et compagnie
  • Chart Korbjitti (Auteur)
  • Anglais (langue de publication)
  • 510 Pages - 01/01/2002 (Date de publication) - Howling Books (Editeur)

3. Koukrit Pramoj

Meilleurs auteurs thaïlandais : Kukrit Pramoj
Norman Peagam, CC BY 2.0 https://creativecommons.org/licenses/by/2.0, via Wikimedia Commons

Kukrit Pramoj est né à Buri, au Siam, en 1911 et a assumé de nombreux rôles tout au long de sa vie. Bien qu'il soit un auteur bien connu, il était également professeur, universitaire et homme politique. Pramoj a servi la Thaïlande en tant que président de la Chambre des représentants au milieu des années 1970. Il a également servi la nation en tant que Premier ministre de 1975 à 1976. En tant que membre de la famille royale thaïlandaise, Pramoj est né dans la richesse et de nombreuses possibilités d'éducation.

Pramoj a fréquenté un internat en Angleterre au Trent College et a finalement obtenu son diplôme universitaire à l'Université d'Oxford. Après ses études, il a travaillé comme banquier mais s'est senti attiré par la politique et les arts. Pramoj a travaillé avec son frère, Seni, pour écrire The King of Siam Speaks . Les frères ont envoyé le texte au politicien américain Abbot Low Moffat. Finalement, Pramoj a fait don du texte à la Bibliothèque du Congrès.

Dans sa série Four Reigns , Pramoj a créé un personnage fictif nommé Mae Ploy pour l'aider à raconter comment les Thaïlandais s'adaptaient à la société moderne. Pramoj a écrit avec une forte dose de satire et avait un sens de l'humour unique apprécié par de nombreux lecteurs. En plus de ses œuvres de fiction, Pramoj a également écrit des pièces d'histoire contemporaine, des œuvres d'astrologie, etc.

Quatre règnes
Quatre règnes
  • Livre d'occasion en bon état
  • Pramoj, Kukrit (Auteur)
  • Anglais (langue de publication)
  • 663 Pages - 01/12/1998 (Date de publication) - Silkworm Books (Éditeur)

4. Prabda Youn

Meilleurs auteurs thaïlandais : Prabda Yoon
CampK, CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0, via Wikimedia Commons

Prabda Yoon est un phénomène créatif thaïlandais à plusieurs traits d'union. Il a travaillé comme personnalité médiatique, traducteur, cinéaste, artiste, romancier, éditeur de magazine et graphiste. Alors que Yoon est né à Bangkok, ses débuts littéraires acclamés par la critique, Muang Moom Shak (City of Right Angles), se produisent à New York.

Tout au long de sa riche carrière, Yoon a écrit plus de 20 livres. Il a également conçu plus de 100 couvertures de livres pour d'autres auteurs. Yoon a écrit deux scénarios : Last Life in the Universe (2003) et Invisible Waves (2006).

Certaines des œuvres les plus remarquables de Yoon incluent Flood in the Eyes , This Really Happened , Ancient Planet , Panda , Under the Snow , Water for the Skull et Please Don't Read, Carefully .

Les œuvres de Yoon The Sad Part Was et Moving Parts ont été traduites en anglais par Mui Poopoksakul, un avocat devenu traducteur qui a travaillé en étroite collaboration avec l'auteur.

5. Rattawut Lapcharoensap

Rattawut Lapcharoensap est un auteur thaïlandais surtout connu pour son recueil de nouvelles, Sightseeing . L'écrivain est né à Chicago mais a grandi à Bangkok. Après avoir terminé ses études secondaires, Lapcharoensap est retourné aux États-Unis pour suivre des études supérieures à l'Université du Michigan. Il complète ses études par un Master of Fine Arts en création littéraire.

Deux nouvelles de SightseeingAt the Cafe Lovely et Draft Day — ont été utilisées pour créer le film How to Win at Checkers (Every Time) . Une grande partie de l'œuvre de l'auteur a été acclamée par la critique. En 2010, Lapcharoensap a reçu le prestigieux Whiting Award, et en 2006, il figurait sur la liste des cinq moins de 35 ans de la National Book Foundation.

Touristique
Touristique
  • Livre d'occasion en bon état
  • Lapcharoensap, Rattawut (Auteur)
  • Anglais (langue de publication)
  • 272 Pages - 12/12/2005 (Date de publication) - Grove Press (Editeur)

6. SP Somtow

Meilleurs auteurs thaïlandais : S. P. Somtow
Somtow sur Wikipedia anglais, domaine public, via Wikimedia Commons

SP Somtow est un auteur et compositeur thaïlandais aux multiples talents, citoyen thaïlandais et américain. Les œuvres littéraires de l'auteur couvrent plusieurs genres, dont la fantasy, la science-fiction et l'horreur.

Somtow est né dans une famille royale à Bangkok mais a déménagé en Angleterre alors qu'il était bébé avec ses parents. Il a fréquenté l'école primaire en Angleterre et est retourné en Thaïlande pendant plusieurs années, où il a appris la langue thaï.

Enfant, il a écrit un poème intitulé Kith of Infinity . Il a attiré l'attention de l'actrice Shirley MacLaine, qui pensait à tort qu'une poétesse décédée avait écrit le poème. MacLaine a inclus le poème dans son autobiographie.

Somtow a publié plusieurs histoires à l'âge adulte, notamment Vampire Junction , Inquestor , Jasmine Nights , Mallworld et The Laughing Dead . En plus de son œuvre littéraire, Somtow a composé plusieurs symphonies, un ballet et un opéra-ballet hybride intitulé Suriyothai . Il a également écrit un opéra intitulé Madana en 2000 et travaille sur deux opéras supplémentaires.

Un autre avatar (Kris et le dragon de jade tome 1)
Un autre avatar (Kris et le dragon de jade tome 1)
  • Édition Kindle d'Amazon
  • Somtow, SP (Auteur)
  • Anglais (langue de publication)
  • 65 Pages - 21/07/2020 (Date de publication) - Diplodocus Books (Editeur)

7. Veeraporn Nitiprapha

Veeraporn Nitiprapha est une romancière et auteure de nouvelles thaïlandaise qui est souvent louée pour son style d'écriture lyrique. Alors qu'elle a passé la majeure partie de sa vie à Bangkok, elle a également étudié en Australie. Elle a fait ses débuts littéraires en écrivant comme rédactrice de mode et rédactrice publicitaire. Nitiprapha est connue pour son premier livre, The Blind Earthworm in a Labyrinth , pour lequel elle a reçu le SEA Write Award 2015.

L'auteur est la première femme à remporter deux fois le SEA Write Award, puisqu'elle a également reçu le prix en 2018 pour son roman Phutthasakkarat Asadong Kub Song Jam Khong Song Jam Khong Maew Kularb Dam ( The Dusk of Buddhist Era and Memory of Black Rose chat ).

Souvenirs des Souvenirs de la Chatte Rose Noire
Souvenirs des Souvenirs de la Chatte Rose Noire
  • Nitiprapha, Veeraporn (Auteur)
  • Anglais (langue de publication)
  • 330 Pages - 26/06/2022 (Date de publication) - River Books (Éditeur)

Meilleurs auteurs thaïlandais : le dernier mot

La littérature thaïlandaise invite les lecteurs dans un monde descriptif, avec un langage qui brosse un tableau clair d'un nouvel environnement. De nombreux écrivains thaïlandais utilisent leur Thaïlande natale et d'autres points chauds du monde entier comme paramètres de leur écriture, ce qui rend amusant et excitant pour les lecteurs d'explorer de nouveaux mondes tout en parcourant les romans thaïlandais.

Si vous avez aimé ce tour d'horizon des meilleurs auteurs thaïlandais, vous pourriez également être intéressé par les meilleurs auteurs russes. Il est plein de bonnes recommandations de lecture. Vous pouvez également profiter de nos guides sur les meilleurs auteurs Bildungsroman et les meilleurs auteurs indonésiens.

FAQ sur les meilleurs auteurs thaïlandais

Quel Était Le Premier Morceau De Littérature Thaïlandaise Enregistré?

Le premier morceau connu de la littérature thaïlandaise est le Traibhumikatha (également connu sous le nom de Trai Phum Phra Ruang ), qui se traduit par Les trois mondes selon le roi Ruang . La pièce a été composée au milieu des années 1300.

En quoi la littérature thaïlandaise est-elle différente des autres types de littérature asiatique ?

La littérature thaïlandaise est plus descriptive et dépendante du flux que d'autres types de littérature asiatique (comme la littérature historique standard de Chine et du Japon). Historiquement, la littérature thaïlandaise comprenait également des poèmes épiques, mettant l'histoire littéraire du pays plus en phase avec les Grecs et les Romains que les pays voisins de la Thaïlande.