Comment rédiger une bibliographie, avec des exemples

Vous avez passé les six dernières heures à rédiger votre dernier article, mais finalement, c'est terminé. Il est tard, vous êtes épuisé et tout ce que vous voulez faire est de cliquer sur « Soumettre le devoir », puis de dormir un peu.

Pas si vite. Si votre article ne dispose pas d’une bibliographie correctement formatée, il n’est pas terminé.

Une bibliographie est une liste de toutes les sources que vous avez consultées lors de la rédaction de votre article. Chaque livre, article et même vidéo que vous avez utilisé pour recueillir des informations pour votre article doit être cité dans votre bibliographie afin que votre instructeur (et toute autre personne lisant votre travail) puisse retracer les faits, les statistiques et les idées jusqu'à leurs sources d'origine.

A quoi sert une bibliographie ?

Une bibliographie est la liste des sources utilisées par l’auteur d’une œuvre pour créer l’œuvre. Il accompagne presque tous les types d' écrits universitaires , comme les essais , les documents de recherche et les rapports . Vous pouvez également trouver une bibliographie brève et moins formelle à la fin d'un article journalistique, d'une présentation ou d'une vidéo lorsque l'auteur estime nécessaire de citer ses sources. Dans presque tous les cas académiques, une bibliographie est requise. Ne pas inclure une bibliographie (ou inclure une bibliographie incomplète, incorrecte ou falsifiée) peut être considéré comme un acte de plagiat , pouvant conduire à un échec, à l'abandon de votre cours ou programme, et même à la suspension ou à l'expulsion de votre école.

Une bibliographie accomplit plusieurs choses. Ceux-ci incluent :

• Montrer à votre instructeur que vous avez effectué les recherches nécessaires pour votre mission
• Créditer les auteurs de vos sources pour les recherches qu'ils ont menées
• Permettre à toute personne lisant votre travail de trouver facilement les sources que vous avez utilisées et de mener ses propres recherches sur le même sujet ou un sujet similaire.

De plus, les futurs historiens consultant vos écrits peuvent utiliser votre bibliographie pour identifier les sources primaires et secondaires dans votre domaine de recherche. Documenter les informations du cours à partir de leur source d'origine jusqu'à des travaux universitaires ultérieurs peut aider les chercheurs à comprendre comment ces informations ont été citées et interprétées au fil du temps. Cela peut également les aider à examiner les informations face à des données concurrentes, voire contradictoires ou révisantes.

Dans presque tous les cas, une bibliographie se trouve à la fin d'un livre ou d'un article.

Quels sont les différents types de bibliographies ?

Différents types d'ouvrages universitaires nécessitent différents types de bibliographies. Par exemple, votre professeur d'informatique peut vous demander de soumettre une bibliographie annotée avec votre article, car ce type de bibliographie explique lepourquoide chaque source que vous avez choisi de consulter.

Bibliographie analytique

Une bibliographie analytique documente le parcours d'une œuvre, du manuscrit au livre ou à l'article publié. Ce type de bibliographie comprend les caractéristiques physiques de chaque source citée, comme le nombre de pages de chaque ouvrage, le type de reliure utilisé et les illustrations.

Bibliographie annotée

Une bibliographie annotée est une bibliographie qui comprend des annotations, qui sont de courtes notes expliquant pourquoi l'auteur a choisi chacune des sources. Généralement longues de quelques phrases, ces notes peuvent résumer ou réfléchir sur la source.

Une bibliographie annotée n'est pas la même chose qu'une revue de la littérature . Alors qu'une revue de la littérature explique comment vous avez mené votre recherche et comment votre travail s'inscrit dans l'ensemble des recherches établies dans votre domaine, une bibliographie annotée explique simplement en quoi chaque source que vous avez utilisée est pertinente pour votre travail.

Bibliographie énumérative

Une bibliographie énumérative est le type de bibliographie le plus élémentaire. Il s'agit d'une liste de sources utilisées pour mener des recherches, souvent classées selon des caractéristiques spécifiques, par exemple par ordre alphabétique des noms de famille des auteurs ou regroupées par sujet ou par langue.

Les types spécifiques de bibliographies énumératives utilisées pour les travaux de recherche comprennent :

Bibliographie nationale

Une bibliographie nationale regroupe les sources publiées dans une région ou un pays spécifique. Dans de nombreux cas, ces bibliographies regroupent également les ouvrages selon la période pendant laquelle ils ont été publiés.

Bibliographie personnelle

Une bibliographie personnelle répertorie plusieurs œuvres du même auteur ou groupe d'auteurs. Souvent, les bibliographies personnelles incluent des ouvrages difficiles à trouver ailleurs, comme des ouvrages inédits.

Bibliographie d'entreprise

Dans une bibliographie d'entreprise, les sources sont regroupées en fonction de leur relation avec une organisation spécifique. Les sources peuvent concerner une organisation, être publiées par cette organisation ou appartenir à cette organisation.

Bibliographie du sujet

Les bibliographies thématiques regroupent les ouvrages en fonction des sujets qu'ils couvrent. Généralement, ces bibliographies répertorient les sources primaires et secondaires, alors que d'autres types de bibliographies énumératives, comme les bibliographies personnelles, ne le peuvent pas.

Autres types de bibliographies

Dans certains cas, il est judicieux d’utiliser un format de bibliographie autre que ceux répertoriés ici. Ceux-ci incluent :

Bibliographie à auteur unique

Ce type de bibliographie répertorie les œuvres d'un seul auteur. Pour certaines tâches, comme un essai comparant deux livres d'un auteur, votre bibliographie est par défaut une bibliographie à auteur unique. Dans ce cas, vous pouvez choisir comment classer les sources, par exemple par date de publication ou par ordre alphabétique par titre.

Bibliographie sélectionnée

Une bibliographie sélectionnée est une bibliographie qui répertorie uniquement certaines des sources que vous avez consultées. Ce sont généralement les sources les plus importantes pour votre travail. Vous pouvez rédiger une bibliographie sélectionnée si vous avez consulté une variété de sources mineures que vous n'avez pas fini par citer directement dans votre travail. Une bibliographie sélectionnée peut également être une bibliographie annotée.

Comment est structurée une bibliographie ?

Bien que chaque guide de style ait ses propres règles de formatage pour les bibliographies, toutes les bibliographies suivent une structure similaire. Les points clés à garder à l’esprit lorsque vous structurez une bibliographie incluent :

• Chaque page de bibliographie a un en-tête. Formatez cet en-tête selon le guide de style que vous utilisez.
• Chaque bibliographie a un titre, tel que « Ouvrages cités », « Références » ou simplement « Bibliographie ».
• Les bibliographies sont des listes. Répertoriez vos sources par ordre alphabétique en fonction du nom de famille de leurs auteurs ou de leurs titres, selon ce qui est applicable selon le guide de style que vous utilisez. L'exception est une bibliographie à auteur unique ou qui regroupe les sources selon une caractéristique commune.
• Les bibliographies sont à double interligne.
• Les bibliographies doivent être rédigées dans des polices lisibles, généralement la même police que celle des documents qu’elles accompagnent.

Comme indiqué ci-dessus, différents types de missions nécessitent différents types de bibliographies. Par exemple, vous pouvez rédiger une bibliographie analytique pour votre article d'histoire de l'art, car ce type de bibliographie vous donne un espace pour discuter de la manière dont les méthodes de construction utilisées pour vos sources éclairent leur contenu et vice versa. Si vous ne savez pas quel type de bibliographie rédiger, demandez à votre instructeur.

Comment rédiger une bibliographie ?

Le terme « bibliographie » est un fourre-tout pour toute liste de sources citées à la fin d’un ouvrage académique. Certains guides de style utilisent une terminologie différente pour faire référence aux bibliographies. Par exemple, le format MLA fait référence à la bibliographie d'un article comme étant sa page Travaux cités. L'APA l'appelle la page de références. Quel que soit le guide de style que vous utilisez, le processus de rédaction d'une bibliographie est généralement le même. La principale différence entre les différents guides de style réside dans la manière dont la bibliographie est formatée.

La première étape de la rédaction d'une bibliographie consiste à organiser toutes les informations pertinentes sur les sources que vous avez utilisées dans votre recherche. Les informations pertinentes sur une source peuvent varier en fonction du type de média dont il s'agit, du type de bibliographie que vous rédigez et de votre guide de style. Déterminez les informations que vous devez inclure sur chaque source en consultant le guide de style que vous utilisez. Si vous ne savez pas quoi inclure ou si vous ne savez pas quel guide de style utiliser, demandez à votre instructeur.

L'étape suivante consiste à formater vos sources selon le guide de style que vous utilisez. MLA , APA et le Chicago Manual of Style sont trois des guides de style les plus couramment utilisés dans la rédaction universitaire.

Page citée des travaux du MLA

Au format MLA , la bibliographie est connue sous le nom de page Œuvres citées. Le MLA est généralement utilisé pour écrire dans les sciences humaines, comme l'anglais et l'histoire. Pour cette raison, il comprend des lignes directrices pour citer des sources telles que des pièces de théâtre, des vidéos et des œuvres d'art visuel – des sources que vous consulteriez pour ces cours, mais probablement pas dans vos cours de sciences et de commerce.

Au format MLA, les livres sont cités comme ceci :

• Nom, Prénom.Titre du livre. Ville de publication, éditeur, publication

  Date.

Si le livre cité a été publié avant 1900, s'il provient d'un éditeur ayant des bureaux dans plusieurs pays ou s'il provient d'un éditeur largement inconnu aux États-Unis, indiquez la ville de publication du livre. Sinon, cela peut être laissé de côté.

Les articles scientifiques sont cités dans ce format :

• Auteur(s). "Titre de l'article." Titre du périodique, jour mois année, pages.

Page de références APA

Au format APA — le format généralement utilisé en psychologie, en soins infirmiers, en commerce et en sciences sociales — la page de bibliographie est intituléeRéférences.Ce format comprend des instructions de citation pour les articles techniques et les recherches riches en données, les types de sources que vous êtes susceptible de consulter pour la rédaction académique dans ces domaines.

Au format APA, les livres sont cités ainsi :

• Nom de famille, initiale du prénom. (Année de parution).Titre de l'ouvrage.Nom de l'éditeur.

  Identificateur d'objet numérique (DOI).

Les articles scientifiques sont cités dans ce format :

• Auteurs. (Année de publication). Titre de l'article.Titre du périodique,numéro de volume

  (numéro de numéro) , plage de pages de l'article (c'est-à-dire 10-15). URL.

Manuel de style de Chicago

Le Chicago Manual of Style (CMoS) permet aux auteurs de formater les bibliographies de deux manières différentes : le systèmede notes et de bibliographieet le systèmeauteur-date. Le premier est généralement utilisé dans les sciences humaines, tandis que le second est généralement utilisé dans les sciences et les sciences sociales.

Les deux systèmes incluent des lignes directrices pour les citations sur les pages du corps d'un article ainsi qu'une liste bibliographique qui suit l'article. Cette liste est intitulée Bibliographie.

Dans CMoS, les livres sont cités comme ceci :

• Nom, Prénom.Titre du livre. Lieu de publication : Éditeur, Année de

  publication.

Les articles scientifiques sont cités dans ce format :

• Nom, Prénom. "Titre de l'article."Titre du journalvolume numéro 58, no. problème

  numéro (année de publication) : numéros de page de l'article (c'est-à-dire 10-15).

FAQ sur la bibliographie

Qu'est-ce qu'une bibliographie ?

Une bibliographie est la liste des sources utilisées par l’auteur d’une œuvre pour créer l’œuvre.

Quels sont les différents types de bibliographies ?

Il existe de nombreux types de bibliographies. Ceux-ci incluent :

• Bibliographies énumératives
• Bibliographies annotées
• Bibliographies analytiques

Comment rédiger une bibliographie pour différents guides de style ?

Chaque guide de style publie ses lignes directrices bibliographiques en ligne. Recherchez les directives du guide de style que vous suivez ( Chicago Manual of Style , MLA , APA) et, à l'aide des exemples fournis, formatez et répertoriez les sources de votre travail.