Blond ou blond ? Pourquoi utilisons-nous ces deux mots différents ?

Quelle est la différence entre blond et blond ? Pourquoi utilisons-nous deux noms et adjectifs différents pour la couleur des cheveux clairs ?

Le mot blond est un nom ou un adjectif masculin, et blonde est la forme féminine.

Il est très inhabituel d'utiliser une grammaire et un vocabulaire sexospécifiques dans la langue anglaise aujourd'hui.

Mais les orthographes alternatives d'un homme blond et d'une femme blonde restent d'usage courant.

Pourquoi y a-t-il deux mots pour les cheveux blonds ?

Les deux orthographes différentes de blond et de blonde sont dues au fait que le mot est à l'origine français.

Un homme blond en français est un homme blond .

Une femme blonde est une femme blonde.

De nombreuses langues latines ont des formes grammaticales masculines et féminines pour tous les adjectifs et noms, y compris les objets inanimés.

Une voiture (une voiture) en français est féminin, mais un livre (un livre) est masculin.

Le soleil (le soleil) est masculin, mais la lune (la lune) est féminine.

Si vous parlez anglais et avez appris le français ou l'espagnol, vous saurez à quel point les formes de genre peuvent être compliquées.

Mais il n'y a pas un tel genre grammatical dans l'anglais moderne.

Bien que, jusqu'au XIIIe siècle environ, le vieil anglais utilisait une grammaire de genre basée sur le latin.

Alors, lequel est correct?

Blonde ou blonde ?

Quel mot utiliser pour désigner une personne aux cheveux blonds et aux yeux bleus ?

Selon l'entrée dans The Guardian-Observer Style Guide, il est préférable d'utiliser la forme masculine, blonde. C'est parce qu'il est considéré comme non sexiste.

… est l'adjectif, masculin et féminin : John a les cheveux blonds, et les cheveux de Jane sont également blonds.

En tant que noms, blond est un homme (John est une blonde) et blonde est une femme (Jane est une blonde), mais ils sonnent à l'ancienne et sexistes de nos jours ("Les hommes préfèrent les blondes"), il est donc préférable de dire simplement que quelqu'un est blond.

Le Guide Tameri pour les écrivains adopte un point de vue similaire.

Blonde fait référence à une femme, blonde fait référence à un homme. Certains s'opposent à la distinction entre les sexes et utilisent exclusivement « blond ».

Lexico, qui utilise l'Oxford Dictionary pour ses références, le dit à propos des deux mots.

Les orthographes blonde et blonde correspondent aux formes féminines et masculines en français. Bien que la distinction soit souvent conservée en Grande-Bretagne, l'usage américain depuis les années 1970 a généralement préféré le blond non sexiste.

Le mot non sexiste est plus répandu en anglais américain, vous utiliserez donc principalement une femme blonde ou des femmes blondes.

Mais en anglais britannique, blonde est encore très couramment utilisé comme adjectif et comme nom faisant référence aux femmes.

Il serait rare de voir des expressions comme blond fraise ou blond cendré utilisées sans E au Royaume-Uni.

Une bizarrerie cependant, est la façon dont nous utilisons le mot brune pour désigner les cheveux bruns. Il existe une forme masculine, brunet. Mais vous diriez rarement que quelqu'un a les cheveux bruns en se référant aux cheveux noirs.

En général, nous n'utilisons que la forme féminine, et elle fait généralement référence aux femmes. Pour un homme, on dit généralement qu'il a les cheveux bruns.

Blond et blond pour les objets inanimés ?

Généralement, nous utilisons le blond pour des choses comme les meubles. Par exemple, une commode blonde ou une table en bois blonde.

Mais commercialement, la blonde est toujours utilisée pour les noms de marque et la publicité.

Si vous effectuez une recherche d'image Google pour la bière ou le café, vous constaterez que la plupart des produits utilisent blonde comme adjectif.

Alors que vous penseriez que le blond est le meilleur choix pour les objets inanimés, les personnes travaillant dans le marketing doivent toujours penser que le blond se vend mieux.

Par curiosité, j'ai fait une recherche rapide sur la fréquence des mots clés Google et j'ai utilisé les deux mots. Le résultat était un peu surprenant.

Le premier résultat concerne un film populaire, qui prend un E. De plus, la plupart des termes de recherche à deux mots utilisent blonde et non blonde.

Mais pour la forme en un mot utilisée dans la recherche Google, le blond a un peu plus de volume que le blond.

Vous pourriez probablement dire d'après le tableau ci-dessus qu'il est utilisé à cinquante-cinquante pour l'un ou l'autre mot.

L'utilisation de noms non sexistes

Bien que l'anglais n'utilise plus de grammaire basée sur le genre, il contient beaucoup de vocabulaire spécifique au genre.

Beaucoup de ces mots sont passés à un registre non sexiste au cours des dernières décennies, en particulier dans l'usage américain.

Vous pouvez penser ici à quel point le mot féminin serveuse n'est plus d'usage quotidien. Aujourd'hui, nous n'utilisons que le mot serveur.

La plupart des noms de genre pour les professions ont changé pour une forme neutre dans l'usage anglais actuel. Voici quelques exemples courants.

Président – ​​Président

Policier - Officier de police

Pompier - Pompier

Hôtesse de l'air - Hôtesse de l'air

Vendeur - Vendeuse

Facteur - Postier

Barman – Barman

Contremaître – Superviseur

Artisan - Artisan

Cependant, certains mots, comme l'adjectif blonde, ont encore deux formes de genre.

Certains sont encore couramment utilisés, tandis que d'autres disparaissent lentement.

prince (m) princesse (f)

héros (m) héroïne (f)

acteur (m) actrice (f)

fiancé (m) et fiancée (f)

masseuse (m) masseuse (f)

confident (m) et confident (f)

émérite (m) émérite (f)

provocatrice (m) provocatrice (f)

monteur (m) monteur (f)

Suppression du genre en anglais

L'anglais est en constante évolution, surtout lorsqu'il s'agit de s'adapter aux changements de la société.

En plus des nouveaux mots, de nombreux mots courants changent et se transforment chaque année pour s'adapter à l'égalité et à la diversité.

Ce n'est pas seulement avec le vocabulaire non plus. Il y a une forte pression pour changer la façon dont nous utilisons la grammaire basée sur le genre.

Par exemple, selon APA Style, il devient maintenant courant de les utiliser comme pronom singulier pour remplacer lui et elle.

Il faut de la patience pour écrire de cette façon. Cependant, avec un peu de pratique, il est possible de remplacer lui et elle et lui et elle par eux, leurs et eux .

Mais revenons aux noms et aux adjectifs et aux formes que vous devez utiliser.

Dans la mesure du possible, vous devez utiliser un mot non sexiste. Entre le blond et le blond, il vaut mieux utiliser le blond dans la plupart des cas.

Plus important encore, évitez les mots qui utilisent le suffixe féminin désormais démodé de ess . La plupart des mots courants ont abandonné ce suffixe il y a longtemps.

La seule exception possible est une princesse . Peut-être est-ce dû à un attachement que le monde a encore pour la princesse Diana.

Mais plus probablement, peu importe à quel point vous essayez, c'est que le mot prince ne fonctionne tout simplement pas pour une femme.

Il est peut-être temps d'adopter un nouveau vocabulaire neutre pour la royauté.

Lecture connexe: Comment hacher vos mots avec de la viande hachée et de la viande hachée