7 fois où vous devriez enfreindre les règles de grammaire

Publié: 2023-04-03

Comme le disait Pablo Picasso : « Apprenez les règles comme un pro, pour pouvoir les enfreindre comme un artiste ».

Tout comme l’art visuel est guidé par les règles de composition et la théorie des couleurs, l’écriture est guidée par la grammaire. Et bien que le respect des règles de grammaire améliore généralement votre écriture, il existe certaines circonstances dans lesquelles le non-respect de ces règles peut rendre votre écriture encore meilleure.

Donnez plus de finition à votre écriture

Grammarly vous aide à communiquer en toute confiance

7 fois pour enfreindre les règles de grammaire

Habituellement, il est important de respecter les règles grammaticales dans votre écriture. La grammaire organise et dirige notre écriture. Il rend la signification des mots et des phrases plus claire et guide les lecteurs à travers le texte.

Dans la rédaction académique et professionnelle, une grammaire correcte devrait être une priorité. Mais dans d’autres types d’écriture, il est parfois préférable d’enfreindre ou de contourner les règles de grammaire.

Voici pourquoi : peu importe ce que vous écrivez, la clarté doit toujours être une priorité. Parfois, cela signifie qu'il est préférable d'ignorer une règle de grammaire établie, par exemple en scindant un infinitif ou en terminant une phrase par une préposition, pour garantir que votre lecteur comprend facilement votre message. Dans d'autres cas, comme dans le cas des dialogues, de la poésie en vers libres et des copies à réponse directe, le respect des règles de grammaire peut rendre plus difficile la connexion des lecteurs avec votre travail. Les personnages qui parlent comme de vraies personnes semblent plus vivants aux lecteurs, les textes percutants attirent l'attention des lecteurs d'une manière que le langage plus formel ne peut pas, et la poésie en vers libres utilise généralement le langage de manière créative et innovante.

Au-delà de cela, nous nous heurtons également à une ambiguïté grammaticale liée à l'évolution de la langue. À mesure que les mots prennent de nouvelles significations et que les nouvelles constructions de phrases deviennent monnaie courante, les « règles » mettent souvent un certain temps à rattraper leur retard. Dans des cas comme celui-ci, il est souvent préférable d'écrire selon la norme acceptée en vigueur plutôt que d'essayer d'adapter votre écriture à un ensemble de règles développées pour une époque différente.

En fin de compte, c'est à l'écrivain de décider quand enfreindre les règles de grammaire. Il est plus facile de savoir quand enfreindre les règles grammaticales et comment le faire efficacement lorsque vous connaissez bien ces règles. De même, c'est plus accepté, et même attendu, dans certains types d'écriture. Ici, nous examinerons sept cas différents dans lesquels il est acceptable d’enfreindre les règles.

1 Poésie en vers libres

La poésie en vers libres est une poésie qui, comme son nom l'indique, n'est pas liée à un format de vers, une structure ou un schéma de rimes spécifiques. Dans un poème en vers libres, le rythme provient de pauses naturelles à l'intérieur et entre les mots plutôt que des contraintes imposées par un format comme le haïku ou un schéma de rimes comme le pentamètre iambique. Chaque poème en vers libres est unique, mais tous partagent une caractéristique : pas de mesure ou de schéma de rimes cohérent.

Avec la poésie en vers libres, il n'est pas seulement acceptable d'enfreindre les règles : c'est une règle en soi. Un poème en vers libres peut parler de n'importe quoi, avoir n'importe quelle longueur et peut évoquer n'importe quel type d'humeur. Mais ilne peut pasy avoir de rythme ou de rime cohérents. Voici un exemple de poème en vers libres :

Elle m'appelle tofu

parce que je suis si doux,

s'effondre facilement.

J'aurais aimé être dur

et plein de feu, comme le gingembre—

comme elle.

— « Sœurs »,de Janet Wong

2Dialogues

La plupart du temps, nous n’utilisons pas une grammaire parfaite lorsque nous parlons. Lorsque vous écrivez un dialogue, l'objectif est que vos personnages ressemblent à de vraies personnes et pour ce faire, leur dialogue devra peut-être enfreindre les règles grammaticales.

Le dialogue est le texte qui montre ce que dit un personnage. Voici quelques exemples :

« Comment aimez-vous ces as ? » » a demandé Jillian.
« Arrêtez de m'appeler », ont-ils dit. "Ou bien."

Lorsque vous écrivez un dialogue, enfreindre les règles grammaticales peut faire plus que donner aux personnages l'apparence de vraies personnes. Cela peut donner à leurs paroles un effet dramatique et donner à chaque personnage une voix unique. Il se peut qu'un personnage utilise fréquemment des phrases répétées, tandis qu'un autre parle par courtes rafales. Il n'est même pas nécessaire que les dialogues soient constitués de phrases complètes : tout comme les vraies personnes, les personnages communiquent souvent par des phrases courtes et des mots simples.

3 Réponse directe et copie par e-mail

Vous lisez probablement des réponses directes et des courriers électroniques presque tous les jours. La copie dans les publicités et sur les sites Web qui vous dit d'agir maintenant,cliquez icipour en savoir plus etabonnez-vous aujourd'huipour découvrir les secrets du succès qui rendront votre vie infiniment meilleure est connue sous le nomde copie à réponse directe. C'est parce qu'il est écrit pour susciter une réponse instantanée de votre part. Dans une copie à réponse directe, il est parfaitement acceptable de commencer une phrase par mais ou et . Voici un exemple :

Vous pourriez penser que la vente du mois dernier était notre plus grosse vente de l’année. Mais vous auriez tort.

Toutes les copies de courrier électronique ne sont pas des copies de réponse directe. Les e-mails entre individus sont généralement conversationnels et utilisent souvent un ton similaire aux lettres amicales, aux messages texte et même aux conversations orales, selon à qui l'e-mail est destiné et de quoi il s'agit. Dans de nombreux cas, les e-mails des entreprises et des organisations utilisent également ce type de ton dans le but de renforcer la familiarité et la confiance avec leurs lecteurs. Cela signifie souvent enfreindre les règles grammaticales. Une « règle » (bien qu'il ne s'agisse pas d'une véritable règle de grammaire mais plutôt d'une ligne directrice) que vous verrez souvent brisée dans les e-mails est celle interdisant les paragraphes d'une seule phrase.

Par exemple:

Salut!

Nous avons de superbes nouveaux claviers et moniteurs en stock : faites défiler vers le bas pour les découvrir.

Ce n’est pas grammaticalement correct, mais ce n’est pas obligatoire. C'est accrocheur et attire votre attention.

4 Terminez une phrase par une préposition

En fait, il est normal de terminer une phrase par une préposition, du moins de temps en temps.

Une préposition est un mot qui communique la relation entre d'autres mots dans une phrase. Par exemple:

Nous nous sommes assisdansla salle de classe.
Ils arrivèrentaucrépuscule.

Lorsque nous parlons, nous terminons souvent les phrases par des prépositions. Voici quelques exemples :

Rencontrez le garsdontje vous parlais.
Avec qui es-tu parti ?
Je ne trouve pas mes lunettes ; peux-tu me rappelersurquelle table je les ai laissés ?

On dit souvent aux écrivains de ne pas terminer leurs phrases avec des prépositions car, dans de nombreux cas, cela laisse la phrase incomplète ou peu claire. Voici un exemple de phrase qui ne doit pas se terminer par une préposition :

A quelle heure pars-tu ?

Une version plus claire de cette phrase serait : « À quelle heure partez-vous ? »

Dans l'écriture formelle, il est préférable d'éviter de terminer les phrases par des prépositions, car cela donne à votre écriture un ton conversationnel. C’est aussi ce qui rend si authentique lorsque vous écrivez des dialogues ou des messages personnels.

5 pronoms personnels

Les pronoms personnels sont des mots courts utilisés pour désigner une personne ou une chose déjà mentionnée. Les pronoms personnels incluent :

il
je
il
elle
ils
nous
nous
toi

Les pronoms, comme les autres mots, évoluent avec le temps. Par exemple, le pronom tun’était utilisé qu’au pluriel jusqu’au XVIIe siècle – sa forme singulière étaittu. Aujourd'hui,ils/eux/leurssont devenus largement acceptés comme pronom singulier, alors que de plus en plus de personnes adoptent des pronoms personnels au-delàde elle/elle/elleetde lui/lui/son. D'autres pronoms de genre commezie/ziretxem/xiront également gagné en popularité.

Utiliser le singulierilsou les néopronoms n'enfreint pas vraiment les règles grammaticales de la même manière que le serait l'utilisation d'un fragment de phrase ou d'une grammaire volontairement incorrecte dans un dialogue. En effet, les verbes que vous utilisez avec eux se conjuguent toujours comme ils le feraient avec n'importe quel autre pronom.

Si vous ne savez pas comment conjuguer un verbe après un pronom, utilisez la forme qui correspond au nombre de personnes auxquelles vous faites référence. Par exemple:

Blaine est un artiste martial dévoué. Zie s'entraîne quatre soirs par semaine.
Lou a annoté tout seul le rapport.

Lire la suite :Un tableau sur les pronoms non sexistes et inclusifs

6 Fragments de phrases

Un fragment de phrase est une phrase incomplète. Il pourrait manquer un sujet ou un prédicat.

C'est tout à fait acceptable d'utiliser des fragments de phrases dans un dialogue, un message informel, une copie de réponse directe, des paroles de chansons ou de la poésie pour la même raison que c'est bien d'enfreindre d'autres règles grammaticales dans ce type d'écriture : les fragments de phrases imitent la parole.

Il existe de nombreuses façons d’utiliser des fragments de phrases dans votre écriture. Dans la poésie et la chanson, des fragments de phrases peuvent créer une anaphore. Dans la copie à réponse directe, ils peuvent attirer l'attention des lecteurs et les maintenir engagés :

Notre nouveau système fonctionne-t-il plus silencieusement que le précédent ? Ouais.

Cela vous fera-t-il gagner beaucoup de temps ? À coup sûr.

Faut-il contracter une deuxième hypothèque pour se le permettre ? Non.

Voici quelques autres exemples de fragments de phrases écrits :

J'ai demandé où ma sœur était allée. «En haut de la colline», répondit mon neveu en désignant la ligne de crête.
J'ai manqué le cours hier. Vous avez les notes ?

7 Diviser les infinitifs

On vous a probablement dit que vous ne devriez jamais diviser les infinitifs dans votre écriture. Un infinitif est la version de base d'un verbe utilisé comme nom, adverbe ou adjectif.Les infinitifs completssont formés en ajoutant le mottoau verbe, tandis queles infinitifs nusrestent au singulier. Voici un exemple de chacun dans une phrase :

Je souhaitediscuterdes offres de cours du semestre prochain.
J'ai entendu le coqchanterce matin.

Lorsque vous divisez un infinitif, vous insérez un adverbe entre toet le verbe de base dans un infinitif complet. Voici un exemple :

Je souhaitediscuter rapidementdes offres de cours du semestre prochain.

Même si elle est techniquement incorrecte, il est facile de comprendre cette phrase. C'est pourquoi il est parfaitement acceptable de diviser les infinitifs dans de nombreux cas. En fait, vous pourriez même rencontrer un scénario dans lequel diviser l’infinitif rend une phrase plus claire. Mais dans un scénario où diviser l'infinitif pourrait rendre la phrase confuse, restructurez la phrase pour que votre infinitif reste intact. Voici un exemple de ce type de scénario :

Cette application vous aideàtravailler rapidement, facilement et commodément.

Cette phrase n’est peut-être pas complètement déroutante, mais regardez à quel point elle est plus claire avec l’infinitif intact :

Cette application vous aideà travaillerrapidement, facilement et commodément.

La clarté est le but

Lorsque vous enfreignez les règles grammaticales, cela devrait avoir pour but de rendre vos mots, vos phrases ou votre prose plus clairs, plus précis ou plus attrayants. Mais rappelez-vous que connaître les règles et pourquoi elles existent peut vous aider à comprendre comment, quand et quand ne pasles enfreindre.