Manuel de Chicago du format de style et des citations

Vous avez rédigé votre essai linguistique, l'avez mis au format MLA et l'avez soumis. Vérifier.

Ensuite, vous avez terminé votre essai de biologie, vous êtes assuré de taper correctement toutes vos citations au format APA et vous l'avez envoyé à votre professeur. Vérifier.

Prochaine étape : votre devoir d'histoire. L'histoire est l'une des sciences humaines, donc ce document doit être au format MLA, n'est-ce pas ?

Pas nécessairement. L'histoire est l'un des domaines qui utilise souvent le Chicago Manual of Style - et ce n'est pas le seul sujet des sciences humaines dans cette catégorie. Donc, avant de formater votre papier d'histoire, demandez à votre instructeur quel guide de style vous devez utiliser. Si c'est Chicago, familiarisez-vous avec les directives de formatage et de citation qui définissent ce style.

Quel est le format et les citations du Chicago Manual of Style (CMOS) ?

Le Chicago Manual of Style (CMOS), également connu sous le nom de style Turabian (plus à ce sujet dans un instant), est l'un des guides de style établis pour l'écriture académique . Actuellement dans sa 17e édition, il a été publié pour la première fois en 1906 par l'University of Chicago Press. Comme d'autres guides de style, tels que MLA et APA, le Chicago Manual of Style fournit des directives pour formater le travail et citer des sources dans des domaines spécifiques. Ces domaines comprennent l'histoire, les affaires et les beaux-arts. Dans certains cas, le travail dans les sciences sociales, les sciences humaines et parfois les sciences est formaté dans le style de Chicago. En règle générale, Chicago est le guide de style préféré pour les travaux en sciences humaines au niveau des études supérieures, tandis que MLA est plus courant au niveau du premier cycle.

Le nom « style Turabian » vient des directives de style créées en 1937 par Kate L. Turabian, secrétaire de thèse de l'école doctorale de l'Université de Chicago. Ces lignes directrices ont fourni un format que les étudiants des collèges et des cycles supérieurs peuvent utiliser lors de la mise en forme de leurs documents de recherche, agissant comme une introduction au SCMO. Le guide de style Turabian est toujours publié aujourd'hui et partage de nombreuses similitudes avec le style de Chicago. La différence est que le style Turabian est destiné aux étudiants, tandis que le CMOS est plus large et comprend plus de lignes directrices.

Quand utiliser le format de style Chicago

À chaque devoir, demandez à votre instructeur si vous ne savez pas quel guide de style utiliser. Contrairement au format APA, il n'est pas toujours clair quand utiliser le style Chicago par rapport au MLA. CMOS est généralement le guide de style incontournable pour les articles d'histoire, mais l'un ou l'autre guide de style peut être utilisé pour d'autres sciences humaines, comme la littérature et le théâtre.

Comme avec d'autres guides de style, citer correctement vos sources est un élément crucial du style de Chicago. Dans CMOS, il existe deux systèmes distincts pour les citations : Auteur-Date et Notes-Bibliographie. Les deux incluent des lignes directrices pour les citations dans le texte et suivent des structures bibliographiques similaires.

Style de Chicago par rapport aux autres formats de citation :

Il existe de nombreux guides de style, dont certains sont propres à des domaines spécifiques et de niche. Par exemple, les rapports et les documents de recherche en économie et dans d'autres domaines liés à la finance utilisent souvent The Economist Style Guide. En tant qu'étudiant, les autres guides de style que vous êtes le plus susceptible de connaître sont les guides MLA et APA.

Si vous poursuivez vos études supérieures, vous rencontrerez probablement le Chicago Manual of Style. Le style de Chicago a plus de variables que la plupart des autres guides de style. Par exemple, Chicago n'exige pas qu'un article inclue une page de titre, mais a des directives de formatage si vous en incluez une. De même, il n'y a pas d'exigences strictes pour vos titres et sous-titres, mais CMOS fournit également des directives que vous pouvez suivre.

Comment suivre le format de Chicago

Plusieurs directives de formatage clés différencient le Chicago Manual of Style des autres guides de style académiques. Ceux-ci inclus:

1 Le CMOS utilise deux formats de citation différents : le système Auteur-Date et le système Notes-Bibliographie. Les deux sont tout à fait acceptables pour un papier formaté en CMOS, mais votre instructeur peut exiger que vous utilisiez l'un ou l'autre.

2 La page de bibliographie du SCMO est intitulée « Bibliographie » dans le format de citation Notes-Bibliographie et « Références » dans le format Auteur-Date.

3 Une page de titre n'est pas nécessaire.

• Si vous incluez une page de titre, n'y incluez pas d'en-tête ou de numéro de page. Écrivez le titre de l'article au ⅓ du bas de la page. Écrivez votre nom, le numéro et le titre du cours et la date de soumission sur des lignes séparées centrées aux ⅔ du haut.
• Si vous n'incluez pas de page de titre, indiquez votre nom et le titre de l'article sur la première page.

4 Chaque page doit avoir une marge de 1 à 1,5 pouce sur tous les côtés.

5 Chaque page (à l'exception de la page de titre) doit inclure un numéro de page en haut à droite ou en bas au centre de la page. Quel que soit le placement que vous choisissez, gardez-le cohérent tout au long du papier.

6 Le papier doit être à double interligne.

7 Chaque nouveau paragraphe doit être en retrait de 1/2 pouce.

8 Aucune police ou taille spécifique n'est requise, mais Times New Roman 12 points est recommandé.

9 Bien que la page de titre ne soit pas numérotée, elle « compte » comme la page 1. En d'autres termes, la « Page 2 » devrait être la première page de votre article.

10 Les citations de cinq lignes ou plus sont formatées en blocs de citations. Ne les mettez pas entre guillemets, mais indentez-les d'un demi-pouce supplémentaire. Ajoutez un espace de ligne supplémentaire avant et après le blockquote.

11 Tous les titres sont formatés en casse de titre (mettre en majuscule chaque mot majeur du titre), plutôt qu'en casse de phrase (ne mettre en majuscule que le premier mot du titre).

Comment créer des citations et des références de style Chicago, avec des exemples

Titre de page

Les directives de la page de titre CMOS proviennent du style Turabian. Si vous soumettez une page de titre avec votre article, incluez le titre et le sous-titre de l'article (le cas échéant), centrés et sur des lignes séparées environ ⅓ vers le bas de la page.

Aux deux tiers du haut de la page, incluez toutes les informations supplémentaires requises par votre instructeur. Cette section comprend souvent votre nom, le numéro et le titre du cours, ainsi que la date à laquelle vous avez soumis le document, mais elle peut également inclure votre numéro d'étudiant ou le nom de l'instructeur.

Corps principal

Un numéro de page doit figurer dans le coin supérieur droit de chaque page principale. Ce numéro est autonome et nécessite votre nom de famille comme au format MLA.

Si vous utilisez le style de citation Notes-Bibliographie, notez chaque citation dans le texte avec un numéro en exposant, puis répertoriez ces citations en fonction de leur numéro au bas de la page, sous un saut de page qui s'étend sur environ ⅓ du texte . Cette citation au bas de la page est connue sous le nom de note de bas de page.

Voici un exemple de ce à quoi ressemblerait une citation dans le texte dans le style Notes-Bibliographie sur une page :

Même si c'était un jour de pluie, ce n'était pas le jour le plus pluvieux qu'ils aient enregistré cette année-là.

Peters a affirmé que "le jour le plus pluvieux cette année-là était le 18 mars". ¹ Malgré cela,

le sol a retenu plus d'eau que les jours de pluie précédents.

1. Thomas Peters, Les jours les plus pluvieux que nous ayons enregistrés jusqu'à présent en 2022 (Newark :

Exemple de presse, 2022), 16.

Avec le système Auteur-Date, les citations dans le texte sont un peu différentes. Voici le même exemple, mais en utilisant le format de citation Auteur-Date :

Même si c'était un jour de pluie, ce n'était pas le jour le plus pluvieux qu'ils aient enregistré cette année-là.

Peters a affirmé que « le jour le plus pluvieux cette année-là était le 18 mars » (Peters, 2022).

Malgré cela, le sol a retenu plus d'eau que les jours de pluie précédents.

Bien qu'aucune note de bas de page ne soit requise avec le format Auteur-Date, une note de fin est requise à la fin de chaque section de l'article. Une note de fin est formatée de la même manière qu'une note de bas de page.

Le contenu de vos pages principales doit être à double interligne , à l' exception des guillemets. Les blocs de citations sont à simple interligne.

Des références dans le style Chicago

En plus des citations dans le texte, votre article doit inclure une page de références complète intitulée « Bibliographie » si vous avez utilisé le format de citation Notes-Bibliographie et « Références » si vous avez utilisé le format Auteur-Date. Dans les deux formats, les sources sont citées dans le même format à l'exception du placement de la date de publication de l'œuvre. Dans le style Auteur-Date, il est répertorié immédiatement après le nom de l'auteur. Dans le style Notes-Bibliographie, il va vers la fin de la citation. Son emplacement exact dépend du type de source citée, comme un film, un article de Wikipédia, un site Web ou une vidéo YouTube.

Voici deux exemples de citations de livres dans CMOS :

• Notes-Bibliographie : Nom, Prénom. Titre du livre . Lieu de publication : Éditeur, Année de publication.
• Auteur-Date : Nom, Prénom, Année de publication. Titre du livre . Lieu de publication : Éditeur.

Dans la bibliographie, les sources sont classées par ordre alphabétique selon le nom de famille de chaque auteur. Indiquez d'abord le nom de famille de chaque auteur, suivi d'une virgule et de son prénom :

Peters, Thomas.

Notes de bas de page dans le style de Chicago

Dans CMOS, les notes de bas de page sont formatées comme suit :

Numéro de référence. Nom de l'auteur, titre (ville de publication : éditeur, année

publié), numéro de page.

Titres dans le style de Chicago

Bien qu'il n'y ait pas d'exigences de formatage spécifiques pour les titres et les sous-titres dans le Chicago Manual of Style, il existe des directives. L'une de ces directives est que vous devez toujours être cohérent et utiliser une structure parallèle avec vos titres et sous-titres, ce qui signifie simplement que vous devez formater tous les titres et sous-titres de la même manière.

Le style Turabian comprend des directives pour différencier les titres par hiérarchie. Voici un exemple de leur apparence sur une page :

Titre de niveau 1

Titre de niveau 2

Titre de niveau 3

En-tête de niveau 4

En-tête de niveau 5

Tableaux et figures

Les tableaux et les figures vont directement dans le contenu du corps de votre papier. Étiquetez chaque tableau et figure numériquement (Figure 1, Figure 2, etc.) et lorsque vous les référencez dans le texte, faites-les référence en fonction de leurs numéros.

Directement sous chaque tableau ou figure, fournissez une brève description de l'image.

FAQ sur le format CMOS et les citations

Qu'est-ce que le format CMOS ?

Le Chicago Manual of Style (CMOS) est l'un des guides de style établis pour l' écriture académique . Il est le plus souvent utilisé pour les œuvres d'histoire, d'affaires, des beaux-arts et, dans certains cas, des sciences humaines. Gardez à l'esprit que CMOS a des directives spécifiques pour citer à peu près n'importe quel type de source, y compris les PDF, les émissions de télévision et les conférences.

En quoi est-ce différent des autres formats ?

Voici quelques caractéristiques clés du style Chicago :

• Une page de titre n'est pas nécessaire.
• La page de bibliographie est intitulée Bibliographie ou Références .
• Chaque page est numérotée dans le coin supérieur droit, avec juste le numéro de page.
• Deux formats de citation différents sont acceptables : le format Auteur-Date et le format Notes-Bibliographie.

Quels sont quelques exemples de citations et de références CMOS ?

• Citation dans le texte au format Auteur-Date : Comme Peters l'a décrit, les tournesols étaient « incroyablement résistants aux changements extrêmes de température » (Peters, 2020).
• Ouvrage à deux auteurs ou plus : Auteur 1 Prénom Nom et Auteur 2 Prénom Nom, Article de revue : Nom, prénom ou initiale de l'auteur. "Le titre de l'article." Titre de la revue Volume, numéro de publication (Année) : Série de pages de l'article.
• Citation d'une image dans le texte : En 2016, les ventes ont chuté (voir figure 3) malgré des efforts marketing accrus.