28 dispositifs littéraires courants à connaître

Que vous amélioriez vos compétences rédactionnelles ou que vous étudiiez pour un gros examen d'anglais, il est important de connaître les dispositifs littéraires. Mais il en existe des dizaines, en plus des éléments et techniques littéraires, et les choses peuvent devenir plus confuses qu'une comparaison encastrée dans une métaphore !

Pour vous aider à devenir un pro de l’identification des dispositifs littéraires, nous proposons ce guide sur certains des plus courants. Nous incluons un glossaire unique avec les significations des appareils littéraires, ainsi que des exemples pour illustrer la manière dont ils sont utilisés.

Que sont les dispositifs littéraires ?

« Dispositif littéraire » est un terme général désignant toutes les techniques, styles et stratégies qu'un auteur utilise pour améliorer son écriture. Avec des millénaires de littérature dans des centaines de langues différentes, l’humanité a accumulé un certain nombre de ces instruments d’écriture, qui continuent d’évoluer.

Les dispositifs littéraires peuvent comporter des éléments généraux qui reviennent sans cesse dans une œuvre littéraire, ainsi que le traitement spécifique et précis de mots utilisés une seule fois. En réalité, un dispositif littéraire est tout ce qui peut transformer une écriture ennuyeuse ou sans saveur en une prose riche et engageante !

>>Lire la suite : Quel type d'écrivain êtes-vous ?

Dispositifs littéraires vs éléments littéraires vs techniques littéraires

Il existe quelques termes concurrents lorsqu’on parle de dispositifs littéraires, alors mettons les pendules à l’heure.Les éléments littérairesetles techniques littérairessont deux types de dispositifs littéraires.

Les éléments littérairessont des dispositifs littéraires « d’ensemble » qui s’étendent à l’ensemble de l’œuvre, tels que le décor, le thème, l’ambiance et l’allégorie.

Les techniques littérairessont les dispositifs littéraires qui traitent des mots et des phrases individuels, tels que les euphémismes et les allitérations.

Comment identifier les dispositifs littéraires lorsque vous lisez

Vous n'avez pas nécessairement besoin de comprendre les dispositifs littéraires pour apprécier un bon livre . Certains dispositifs comme la personnification, les onomatopées et l'anthropomorphisme restent amusants à lire, même si vous ne les connaissez pas par leur nom propre.

Cependant, identifier les dispositifs littéraires vous permet de réfléchir sur le côté artistique d'un écrit et de comprendre les motivations de l'auteur. Plus vous reconnaissez de dispositifs littéraires, plus vous comprenez l’écriture dans son ensemble. Reconnaître les dispositifs littéraires vous aide à remarquer les nuances et à reconstituer une signification plus grande que vous auriez pu manquer autrement.

Pour identifier les dispositifs littéraires lors de la lecture, il est préférable de vous familiariser avec autant que possible. Votre première étape consiste à savoir quoi rechercher, et à partir de là, il suffit de s'entraîner en lisant différentes œuvres et styles. Avec un peu d'expérience, vous commencerez à repérer instinctivement les dispositifs littéraires sans perturber votre plaisir ou votre concentration pendant la lecture.

Comment utiliser des dispositifs littéraires dans votre écriture

Pour utiliser des dispositifs littéraires dans votre propre écriture, vous devez d’abord les reconnaître « à l’état sauvage ». Lisez la liste ci-dessous pour savoir ce que vous recherchez, puis soyez particulièrement attentif lorsque vous lisez. Découvrez comment les dispositifs littéraires sont utilisés entre les mains d'écrivains experts.

Lorsque vous êtes prêt à expérimenter vous-même des dispositifs littéraires, le conseil le plus important est de les utiliser naturellement. Trop d'appareils littéraires empilés les uns sur les autres sont source de distraction, il est donc préférable de ne les utiliser qu'avec parcimonie et aux moments les plus marquants, comme un crash de cymbale musicale ! (Vous voyez ce que nous avons fait là-bas ?)

Souvent, les écrivains débutants intègrent des dispositifs littéraires dans leurs écrits pour les faire passer pour de meilleurs auteurs. La vérité est qu’une mauvaise utilisation des outils littéraires est plus marquante qu’une utilisation correcte. Attendez le moment où un dispositif littéraire pourra se produire de manière organique au lieu de le forcer là où il n’a pas sa place.

>>Lire la suite :Écriture créative 101 : tout ce dont vous avez besoin pour commencer

28 dispositifs littéraires différents et leurs significations

Allégorie

Les allégories sont des récits qui représentent tout autre chose, comme un événement historique ou une idéologie significative, pour illustrer une signification plus profonde. Parfois, les histoires sont entièrement fabriquées et ne sont que vaguement liées à leur source, mais parfois les personnages individuels servent de substituts fictifs à des personnages historiques réels.

Exemples : La Ferme des animauxde George Orwell , une allégorie sur la révolution russe de 1917, est l'une des allégories les plus célèbres jamais écrites ; un exemple plus moderne est le film d'animationZootopie, une allégorie sur les préjugés de la société moderne.

Allitération

L'allitération est la technique littéraire consistant à utiliser une séquence de mots commençant par la même lettre ou le même son pour un effet poétique ou fantaisiste.

Exemples : De nombreux personnages de bandes dessinées emblématiques de Stan Lee portent des noms allitératifs : Peter Parker, Matthew Murdock, Reed Richards et Bruce Banner.

Allusion

Une allusion est une référence indirecte à une autre figure, un événement, un lieu ou une œuvre d'art qui existe en dehors de l'histoire. Les allusions sont faites à des sujets célèbres afin qu'elles n'aient pas besoin d'explications : le lecteur devrait déjà comprendre la référence.

Exemple : Le titre du roman1Q84de Haruki Murakami est lui-même une allusion au roman1984de George Orwell . Le mot japonais pour le chiffre neuf se prononce de la même manière que la lettre anglaiseQ.

Amplification

L'amplification est la technique consistant à embellir une phrase simple avec plus de détails pour augmenter sa signification.

Exemple : « Une personne qui a de bonnes pensées ne peut jamais être laide. Vous pouvez avoir un nez bancal, une bouche tordue, un double menton et des dents saillantes, mais si vous avez de bonnes pensées, elles brilleront sur votre visage comme des rayons de soleil et vous serez toujours belle. —Roald Dahl, Les idiots

Anagramme

Une anagramme est un puzzle de mots dans lequel l'auteur réorganise les lettres d'un mot ou d'une phrase pour créer un nouveau mot ou une nouvelle phrase.

Exemple : Dans Le Silence des agneaux, l'antagoniste Hannibal Lector a tenté de tromper le FBI en nommant le suspect Louis Friend, ce que le protagoniste a réalisé comme étant une anagramme de « sulfure de fer », le terme technique désignant l'or des fous.

Analogie

Une analogie compare une chose à une autre pour aider à expliquer une similitude qui n’est peut-être pas facile à voir.

Exemple : DansLes Dragons d'Eden,Carl Sagan compare toute l'histoire de l'univers avec une seule année terrestre pour mieux démontrer le contexte dans lequel les événements majeurs se sont produits ; c'est-à-dire que la Terre s'est formée le 9 septembre, les humains sont apparus pour la première fois à 22h30 le 31 décembre.

Anthropomorphisme

L'anthropomorphisme se produit lorsque des choses non humaines, comme des animaux ou des objets, agissent comme des êtres humains, présentant des traits tels que la parole, des pensées, des émotions complexes et parfois même le port de vêtements et la position debout.

Exemple : Alors que la plupart des contes de fées mettent en scène des animaux qui agissent comme des humains, les filmsLa Belle et la Bêteanthropomorphisent des objets domestiques : des horloges parlantes, des théières chantantes, etc.

Antithèse

Antithesis place deux sentiments contrastés et polarisés l’un à côté de l’autre afin de les accentuer tous deux.

Exemple : « Un petit pas pour l’homme, un pas de géant pour l’humanité. » —Neil Armstrong

Chiasme

La technique littéraire du chiasme prend deux clauses parallèles et inverse l’ordre des mots de l’une d’elles pour créer un sens plus grand.

Exemple : « Ne demandez pas ce que votre pays peut faire pour vous, demandez ce que vous pouvez faire pour votre pays. » —John F. Kennedy (adapté de Khalil Gibran)

Expression familière

Le langage familier utilise un discours informel et informel, y compris l'argot, dans une écriture formelle pour rendre le dialogue plus réaliste et authentique. Il incorpore souvent la réorthographe des mots et l'ajout d'apostrophes pour communiquer la prononciation.

Exemple : « Comment ça va ? » » a demandé le personnagede Friends,Joey Tribbiani.

Circonlocution

La circonlocution se produit lorsque l'écrivain utilise délibérément des mots excessifs et des structures de phrases trop compliquées pour alambiquer intentionnellement leur sens. En d’autres termes, cela signifie écrire volontairement de manière longue et confuse.

Exemple : DansShrek III, Pinocchio utilise des circonlocutions pour éviter de donner une réponse honnête à la question du prince.

Épigraphe

Une épigraphe est une citation indépendante et préexistante qui introduit une œuvre, généralement avec une certaine pertinence thématique ou symbolique.

Exemple : « Celui qui fait de lui-même une bête se débarrasse de la douleur d'être un homme », une citation de Samuel Johnson, est l'épigraphe qui ouvreFear and Loathing in Las Vegasde Hunter S. Thompson , un roman qui traite en grande partie de fond. abus et évasion.

Euphémisme

Un euphémisme est un mot ou une phrase douce et inoffensive qui remplace un mot dur, désagréable ou blessant par souci de sympathie ou de courtoisie.

Exemple : Les euphémismes comme « décédé » et « réduction des effectifs » sont assez courants dans le discours quotidien, mais un bon exemple dans la littérature vient deHarry Potter, où la communauté sorcière fait référence au méchant Voldemort comme « Celui-qui-ne-doit-pas-être ». -Nommé » de peur de l'invoquer.

Préfiguration

La préfiguration est la technique consistant à faire allusion à des événements futurs dans une histoire en utilisant des parallèles subtils, généralement pour générer plus de suspense ou éveiller la curiosité du lecteur.

Exemple : DansL'Empire contre-attaque,la vision de Luke Skywalker portant le masque de Dark Vador préfigure la révélation ultérieure selon laquelle Vador est en fait le père de Luke.

Hyperbole

L'hyperbole utilise l'exagération pour ajouter plus de puissance à ce que vous dites, souvent à un degré irréaliste ou improbable.

Exemple : « J’ai dû attendre dix jours à la gare, une éternité. » —Joseph Conrad,Cœur des Ténèbres

Imagerie

L'imagerie fait référence à une écriture qui fait appel aux sens du lecteur avec un choix de mots descriptifs pour créer une reconstitution plus vivante et plus réaliste de la scène dans son esprit.

Exemple : « La grange était très grande. C'était très vieux. Ça sentait le foin et ça sentait le fumier. Cela sentait la transpiration des chevaux fatigués et la merveilleuse haleine douce des vaches patientes. Il y avait souvent une sorte d’odeur paisible, comme si plus rien de mal ne pouvait plus arriver dans le monde. —EB White, Le Web de Charlotte

Métaphore

Semblable à une analogie, une métaphore est une figure de style qui compare deux choses différentes pour montrer leurs similitudes en insistant sur le fait qu'elles sont identiques.

Exemple:

"Le monde entier est une scène,

Et tous les hommes et femmes ne sont que des joueurs ;

Ils ont leurs sorties et leurs entrées,

Et un homme à son époque joue plusieurs rôles. . .»

—William Shakespeare, comme vous l'aimez

Humeur

L’ambiance d’une histoire est la réponse émotionnelle ciblée par l’auteur. Un écrivain crée l’ambiance non seulement avec l’intrigue et les personnages, mais aussi avec le ton et les aspects qu’ils choisissent de décrire.

Exemple : Dans le roman d'horreur Draculade Bram Stoker, l'ambiance littéraire des vampires est effrayante et inquiétante, mais dans le film comiqueWhat We Do In Shadows, l'ambiance littéraire des vampires est amicale et légère.

Motif

Un motif est un élément récurrent dans une histoire qui revêt une signification symbolique ou conceptuelle. C'est étroitement lié au thème , mais les motifs sont des objets ou des événements spécifiques, tandis que les thèmes sont des idées abstraites.

Exemple : DansMacbethde Shakespeare , l'obsession de Lady Macbeth de se laver les mains est un motif qui symbolise sa culpabilité.

Onomatopée

Le terme littéraire fantaisiste onomatopée fait référence à des mots qui représentent des sons, avec des prononciations similaires à ces sons.

Exemple : Le mot « buzz » comme dans « une abeille qui bourdonne » est en fait prononcé comme le bruit que fait une abeille.

Oxymoron

Un oxymore combine deux mots contradictoires pour leur donner un sens plus profond et poétique.

Exemple : « La séparation est un si doux chagrin. » —William Shakespeare,Roméo et Juliette

Paradoxe

Semblable à un oxymore, un paradoxe combine deux idées contradictoires d’une manière qui, bien qu’illogique, semble néanmoins avoir un sens.

Exemple : « Je ne sais qu’une chose, c’est que je ne sais rien. » —Socrate dans l'Apologiede Platon

Personnification

La personnification, c'est lorsqu'un auteur attribue métaphoriquement des caractéristiques humaines à des choses non humaines comme la météo ou des objets inanimés. La personnification est strictement figurative, alors que l'anthropomorphisme postule que ces choses agissent réellement comme des humains.

Exemple :« Le cœur veut ce qu'il veut, ou bien il s'en fiche. . .» —Emily Dickinson

Portemanteau

Le portemanteau est le dispositif littéraire consistant à joindre deux mots pour former un nouveau mot avec une signification hybride.

Exemple : des mots comme « blog » (web + log), « parachutiste » (parachute + trooper), « motel » (moteur + hôtel) et « téléthon » (téléphone + marathon) sont tous des mots-valises en anglais courant.

Jeux de mots

Les jeux de mots sont un type de jeu de mots comique qui implique des homophones (des mots différents prononcés de la même manière) ou deux significations distinctes du même mot.

Exemple : « Le temps passe comme une flèche. Les fruits volent comme une banane. —Groucho Marx

Satire

La satire est un style d'écriture qui utilise la parodie et l'exagération pour critiquer les défauts de la société ou de la nature humaine.

Exemple : Les œuvres de Jonathan Swift ( Les Voyages de Gulliver) et de Mark Twain (Les Aventures de Huckleberry Finn)sont bien connues pour être satiriques.Un exemple plus moderne est l'émission téléviséeSouth Park, qui fait souvent la satire de la société en abordant l'actualité.

Comparaison

Comme les métaphores, les comparaisons comparent également deux choses différentes pour souligner leurs similitudes. Cependant, la différence entre les comparaisons et les métaphores est que les comparaisons utilisent les mots « comme » ou « comme » pour adoucir le lien et montrer explicitement qu'il ne s'agit que d'une comparaison.

Exemple : « Le temps ne s'est pas arrêté. Cela m'a submergé, emporté, comme si je n'étais rien d'autre qu'une femme de sable, abandonnée par un enfant insouciant trop près de l'eau. —Margaret Atwood,Le conte de la servante

Symbolisme

Étroitement lié aux motifs, le symbolisme se produit lorsque des objets, des personnages, des actions ou d'autres éléments récurrents dans une histoire prennent une autre signification, plus profonde et/ou représentent un concept abstrait.

Exemple : Dans la trilogie du Seigneur des Anneauxde JRR Tolkien (etLe Hobbit), il est dit que l'anneau de Sauron symbolise le mal, la corruption et l'avidité, auxquels les gens ordinaires, symbolisés par Frodon, doivent s'efforcer de résister.

Tonifier

Le ton fait référence au langage et au choix de mots qu'un auteur utilise avec son sujet, comme un ton ludique pour décrire des enfants qui jouent, ou un ton hostile pour décrire l'émergence d'un méchant. Si vous êtes confus entre le ton et l'humeur , le ton fait principalement référence à des aspects et des détails individuels, tandis que l'humeur fait référence à l'attitude émotionnelle de l'ensemble du travail.

Exemple : raconté à la première personne,Catcher in the Ryede JD Salinger utilise le ton angoissé et sardonique de son protagoniste adolescent pour décrire l'état d'esprit du personnage, y compris l'argot et les jurons.