Noms composés

À première vue, le concept de nom composé est simple. C'est un terme composé de deux ou plusieurs noms individuels collés ensemble.

Les noms composés font partie intégrante du quotidien de l’expression orale et écrite en anglais. En fait, ils sont si omniprésents en anglais que vous ne réalisez peut-être même pas que certains des termes que vous utilisez quotidiennement sont des noms composés. Le logiciel, Sunrise et le sac à dos ne sont que trois exemples.

Comment faire un nom composé

Chaque nom composé est composé de deux mots ou plus qui se réunissent pour former un nom . Ces mots séparés ne doivent pas nécessairement être eux-mêmes des noms ; tout ce qu'ils ont à faire est de communiquer une personne, un lieu, une idée ou une chose spécifique. Un nom composé peut être un nom commun (bâtonnets de poisson), un nom propre (Pizza Hut) ou un nom abstrait (mal d'amour).

Types de noms composés

Voici un guide rapide et rapide des types de noms composés :

Former des noms composés

Il existe différentes manières de former un nom composé. Parfois, deux mots sont simplement écrasés. Ceux-ci sont connus sous le nomde noms composés fermés, et les exemples incluent :

• aire de jeux
• pare-brise
• clavier

Les autres noms composés sont soigneusement liés entre eux par un trait d’union. Ceux-ci sont appelésnoms composés avec trait d’union, et les exemples incluent :

• beau-père
• radiographie
• manège

Et puis il y a les noms composés qui ne se connectent d’aucune façon. Ceux-ci sont connus sous le nomde noms composés ouvertset comprennent les éléments suivants :

• poubelle
• nain de jardin
• beurre de cacahuète

Même si les mots ne sont pas connectés, ce sonttoujoursdes noms composés car ils communiquent des concepts distincts lorsqu'ils sont associés sous forme de combinaison.

Connaître les règles des noms composés

Les noms composés suivent également des règles distinctes.

Quelle est la différence entre un nom composé et un nom associé à un autre mot ?

Certains noms composés sont des homophones avec des expressions de deux mots. Deux exemples de ceci sont la serre contre la serre et le livre blanc contre le livre blanc. Non, le deuxième exemple n’est pas une erreur de notre part. Bien qu'une feuille de papier de couleur blanche puisse être appelée « livre blanc », le termelivre blancfait également référence à un guide ou à un rapport technique qui couvre la position et l'expertise de son auteur sur un sujet spécifique.

Avec ces deux exemples – et tout autre nom composé partageant des mots avec une phrase – il existe une légère différence de prononciation. Cette légère différence de prononciation esténormeet, avec le contexte, elle est essentielle pour comprendre ce que veut dire l'orateur.

En règle générale, un mot composé met l'accent sur le premier mot. Écoutez-vous prononcer à voix haute les mots suivants :

• serre
• téléphone intelligent
• poisson rouge

Lorsque deux mots existent simplement l’un à côté de l’autre dans une phrase, ils reçoivent généralement le même degré d’accentuation. Essayez de dire ceci à voix haute :

• Je vis dans une serre.
• Avec son logiciel avancé, le dernier modèle était un téléphone très intelligent.
• Nous avons vu de nombreuses espèces différentes de poissons bleus et de poissons rouges à l'aquarium.

Vous entendez la différence ? Vous avez automatiquement souligné la première partie de chaque mot composé et fait une pause entre les deux mots.

Comment mettre au pluriel les noms composés ?

Si vous suiviez Bigfoot jusqu'à sa grotte et rencontriez sa famille, les appelleriez-vous Bigfoots ou Bigfeet ? Ou la forme plurielle serait-elle la même que la forme singulière, et vous rencontreriez un groupe de Bigfoot ?

Selon les amateurs de Bigfoot sur Internet , la forme plurielle correcte est « Bigfoots ».

C'est parce que les noms irréguliers ne sont irréguliers que lorsqu'ils sont seuls. « Bigfoot » est un mot distinct de « pied » et, en tant que tel, il n'est pas soumis aux mêmes règles que « pied ». De même, le pluriel de « football » est « footballs » et non « footballs ».

Généralement, vous mettez au pluriel un nom composé en mettant au pluriel la tête sémantique , la partie du mot qui transmet son sens principal. Parce qu'une belle-mère est avant tout une mère, ce mot est pluralisé parbelles-mères.De même, le box-office devientbox-office,le passant devientpassantet le docteur en philosophie devientdocteur en philosophie.

Cependant, ilexistedes noms composés quine sont paspluriels de cette façon, du moins pas habituellement. Certains noms composés, notamment ceux qui font référence à des unités de mesure commela tasseetla cuillère à café, mettaient traditionnellement leur tête sémantique au pluriel. Mais dans certains dictionnaires modernes, ces mots sont mis au pluriel en ajoutant simplement un « s » à la fin, c'est-à-dire que Merriam-Webster préfèreles tassesauxtassesetles cuillères à caféauxcuillères à café.

Comment savoir comment former un nom composé ?

Recherchez-le. Et si vous travaillez avec un guide de style spécifique, tel que le Chicago Manual of Style ou l'Associated Press Stylebook, recherchez la bonne façon de le former selon ce guide spécifique, car parfois, différents guides nécessitent des formats ou des orthographes différents. Pour reprendre notre exemple de livre blanc, certains guides de style l'écrivent en un seul mot : livre blanc .

Les formations de noms composés peuvent également varier entre l'anglais américain et l'anglais britannique . Par exemple, le type de voiture connu sous le nom de voiture de course en Amérique est appelé voiture de course au Royaume-Uni.

Reconnaître les noms composés

Lorsque vous pourrez reconnaître un nom composé, vous commencerez à le remarquer partout. Un bain de sang ? Nom composé. Un sous-sandwich ? Nom composé. Développeur de logiciels, stratégie de sortie, crypto-monnaie, grandes lignes, nœud d'ail ? Tous les noms composés.

Et le brunch, une combinaison de petit-déjeuner et de déjeuner ?

Brunch n'est pasun nom composé ; c'est un portemanteau. Alors qu'un nom composé relie deux mots, un portemanteaucombineles deux mots.

Que diriez-vous d'une transparence cristalline ? Non, c'est un adjectif composé.

Les noms composés ne sont pas toujours faciles à comprendre. Grammarly peut vous aider à vous assurer que vous les utilisez correctement (et efficacement !) en détectant les erreurs, les formulations inappropriées et le ton loin d'être optimal dans votre travail. Essayez-le aujourd'hui.