Que signifie « connotation » ? Définition et exemples

La connotation est ce que signifie un mot, mais ce n'est pas sa définition.

Faites-nous confiance, ce n’est pas aussi déroutant qu’il y paraît.

Pensez à la différence entre décrire quelqu'un commeenfantinouenfantin. Les deux mots comparent la personne à un enfant. Mais alors quel’enfantattire l’attention sur son immaturité,l’enfantmet l’accent sur des caractéristiques telles que l’innocence et le sentiment d’émerveillement. C'est parce queenfantinetenfantinont des connotations différentes.

Que signifiela connotation?

La connotation,prononcéekah-nuh-tay-shn, signifie « quelque chose suggéré par un mot ou une chose ». « C'est l'image qu'un mot évoque au-delà de sa définition littérale.

La connotationest un nom. Le voici en une phrase :

J'ai évité d'utiliser le mot « urgent » en raison de sa connotation.

Utilisez la connotationlorsque vous discutez de la signification des mots, en particulier de la façon dont ils sont compris, interprétés et choisis en fonction du ton d'un message. Les synonymes deconnotationincluentl'implication,la nuance etle courant sous-jacent.

Comment utiliser la connotationdans votre écriture

Lorsque vous utilisez laconnotationd’un mot dans votre écriture, vous commentez la façon dont un mot ou une expression spécifique est généralement compris. Vous discutez de la nuance de ce mot et de la manière dont il façonne la compréhension de vos mots par le lecteur ou l'auditeur. Vous pourriez vous retrouver à utiliser ce mot dans des essais analytiques pour discuter de ce que les auteurs ont entrepris de communiquer à travers leurs œuvres et de la manière dont vous l'avez interprété. Les connotations des mots « aromatisent » essentiellement le texte, lui donnant souvent la subjectivité qui sépare un récit d’une intrigue de base. En tant que rédacteur d'essais, vous pouvez utiliser cette stratégie dans des essais de réaction, des essais personnels et lors de l'élaboration de questions rhétoriques.

Façons correctes d'utiliserla connotation

N'utilisez pas de connotationpour décrire le sens littéral d'un mot. De même, ne l'utilisez pas pour définir un mot ou pour décrire une définition alternative. Par exemple, vous n'écririez pas qu'une connotation pourpalais, un mot généralement utilisé pour signifier « le palais », est « la capacité d'une personne à détecter et à savourer une gamme de saveurs ». Ce sont deux dénotations (ou significations littérales) dupalais.

Utilisez plutôtla connotationpour noter comment un mot est compris. Voici quelques exemples deconnotationde mot dans des phrases :

• Nous avons choisi de nommer notre entreprise de collations saines Garden Goodies car « jardin » a une connotation de fraîcheur.
• Les euphémismes sont souvent une tentative d'éviter les connotations négatives des mots.

Voici quelques phrases qui utilisent incorrectement la connotation :

• Ils ont dit qu'ils seraient trop occupés pour jouer au football le semestre prochain, ce qui laisse entendre qu'ils suivaient une lourde charge de cours.
• Le changement climatique peut être un sujet polarisant, et il suscite de nombreuses connotations.

Dans la première phrase, le mot implicationserait correct à la place dumot connotation.Dans la deuxième phrase, le motnuanceserait un meilleur choix.

Connotationvsdénotation

La connotation d'un mot est à l'opposé de sa dénotation. La dénotationfait référence à la définition littérale d'un mot. Voici quelques exemples deconnotationetde dénotationdans les phrases :

• Son panneau disait « Je travaillerai pour de la nourriture » ​​et la connotation, selon laquelle elle avait faim, était claire.
• J'ai dû rechercher un mot inconnu pour trouver sa dénotation.

5 exemples de connotation

• Au lieu de dire qu’il avait été « licencié », ce qui laisse entendre qu’il avait mal fait son travail, il nous a dit qu’il avait été « relâché ».
• Pour communiquer la taille de mon manuel, je l'ai décrit comme un « tome » en raison de la connotation du mot.
• Au lieu d'annoncer que « les enfants sont les bienvenus », le restaurant se décrit comme « familial » en raison de la connotation chaleureuse de l'expression.
• Parfois, les mots ont des connotations différentes selon les dialectes. Par exemple, « pantalon » a une connotation différente aux États-Unis et au Royaume-Uni.
• Alors que « clique » et « groupe » signifient la même chose, « clique » a une connotation négative car il implique une exclusivité que « groupe » n'a pas.

FAQ sur les connotations

Que signifie la connotation?

La définition de Merriam-Webster dela connotationestla suggestion d'une signification par un mot en dehors de la chose qu'il nomme ou décrit explicitement.

Quand faut-il utiliser le mot connotation?

Utilisez laconnotationdu mot lorsque vous discutez de l'image qu'un mot évoque, en particulier lorsque cette image ne fait pas explicitement partie de la définition du mot.

Quelle est la différence entreconnotationetdénotation?

La connotationfait référence au sens implicite d'un mot.La dénotationfait référence à sa signification littérale.