Qu’est-ce que la « consonance » ? Définition et signification, avec des exemples

Qu’est-ce que la consonance en anglais ?Cesont lesmêmessonsémisenaspiration, commecessons provenant des lettress,xetc. La consonance est utile pour la poésie, les paroles et toutes sortes d’écritures, mais comment utiliser correctement les sons de consonance ?

Qu'est-ce que la consonance ?

La consonance est un dispositif littéraire qui répète les mêmes consonnes dans des mots adjacents ou proches, comme le son –ckdanstictac ou le sonndanslone ranger. Les mêmes voyelles ne sont pas requises, donc les mots de consonance ne riment pas toujours. De plus, contrairement aux rimes, le son partagé peut apparaître n’importe où dans le mot : au début, au milieu ou à la fin.

Les écrivains utilisent la consonance pour rendre leurs mots plus attrayants ou pour se démarquer. En raison de sa relation étroite avec les rimes et le rythme, la consonance est utilisée dans tous les types de poésie et de musique, ainsi que dans une moindre mesure dans la prose.

Qu'est-ce que la consonance en poésie ?

En poésie, la consonance est importante pour créer des sons et un rythme délicieux. La nature musicale des sons de consonance améliore souvent les rimes inhérentes ou la répétition de la poésie, ce qui en fait un choix idéal.

Bien que la consonance puisse rendre n'importe quelle ligne ou passage un peu plus mémorable, elle aide également avec les rimes inclinées, également appelées rimes forcées, obliques ou imparfaites. Les rimes inclinées sont des mots qui riment presque, mais pas exactement.

Par exemple, jetez un œil à cet extrait de « L'espoir est le truc avec des plumes », d'Emily Dickinson, connue pour ses rimes biaisées :

"L'espoir" est la chose avec des plumes –Qui se perche dans l'âme–Et chante la mélodie sans paroles –Et ne s'arrête jamais – dutout–

Dickinson utilise la consonance dans les mots âmeettout, pour le son de la consonnel. Parce que le sonlvient à la fin des mots,âmeettousse ressemblent. Cependant, ils utilisent chacun un son de voyelle différent, ils ne constituent donc pas une vraie rime.

Types spéciaux de sons de consonance

Allitération

Le type de consonance le plus célèbre, l'allitération, se produit lorsque le début des mots utilise le même son de consonne, commeBruce BannerouPeter a choisi une bouchée de poivrons marinés.Certains linguistes suggèrent également que l'allitération englobe également les voyelles au début des mots, commel'automne auburn. L'allitération avec des voyelles n'est pas une consonance.

Sifflement

La sibilance est un type spécifique de consonance qui utilise le sonsouz. Non seulement les sons sifflants sont abondants en anglais, mais ils créent également un son intense lorsqu'ils sont utilisés en tandem. L'un des exemples les plus célèbres de sifflements vient de « Le Corbeau » d'Edgar Allan Poe :

Et letristebruissementsoyeuxet incertainde chaque rideau violet.

Remarquez comment la lettre cpeut produire un sons, elle peut donc parfois être utilisée pour la sifflement.

Exemples de consonance en anglais

Exemples de consonance dans un poème :

La sciecirculairegrognaetcrépitadans lacourEtfitde la poussièreetlaissa tomberdes bâtonsdeboisde la longueurd'un poêle,des trucsau parfumdouxlorsquela briselatraversait.Et delà,ceuxquilevaient les yeuxpouvaientcompterCinq chaînes de montagnes les unes derrière les autresSous le coucher du soleil jusque dans le Vermont.

— « Dehors, dehors… » de Robert Frost

Les trois premiers vers du poème de Frost utilisent simultanément la consonance avec les sonssetd, tandis que le quatrième vers utilise une consonance autonome pour les sonsth-et hardc.

Exemple de consonance dans une chanson :

Et dans mon heure d' obscurité,ellesetientjuste devant moiet prononcedes parolesdesagesseQu'il en soit ainsi[…] Chuchote des parolesdesagessequ'il en soit ainsi

— « Qu'il en soit ainsi » des Beatles

Les Beatles utilisent la sibilance (consonance pour le son s) dans le premier couplet, mais l'exemple le plus caractéristique est le son allitéréwdans la ligne du refrain, « Whisper Words of sagesse ».

Exemple de consonance dans une comptine :

JacketJillmontèrent lacollinepour chercher unseaud'eau ;Jackesttombé et a cassé sa couronne.EtJillest tombée après.

- « Jack et Jill »

Dans cette célèbre comptine, nous voyons une consonance avec le son jdes noms des personnages, ainsi que le sonldans de nombreux autres mots, y comprisJill.

Consonance vs assonance

Alors que la consonance est la répétition de consonnes dans des mots adjacents ou proches, l'assonance est la répétition de voyelles. La consonance et l'assonance représentent la même idée (en utilisant les mêmes sons proches les uns des autres), mais la différence réside dans le type de son, ou plus précisément dans les types de lettres qui provoquent le son.

Consonance vs allitération

La consonance est souvent confondue avec l'allitération, mais la vérité est que l'allitération n'est qu'un type de consonance. Lorsque l'allitération utilise une consonne comme son répété, comme leldansLove's Labor Lost, c'est une forme de consonance.

Cependant, l’allitération peut également être utilisée avec les voyelles au début des mots. Dans ce cas, l'allitération serait une assonance au lieu d'une consonance, bien que les linguistes ne soient pas d'accord sur la question de savoir s'il s'agit d'une véritable allitération.

FAQ sur les consonances

Qu’est-ce que la consonance en anglais ?

La consonance est un dispositif littéraire qui répète les mêmes sons de consonnes dans des mots adjacents ou proches, comme le son –ckdanstictac ou le son –ndansLone Ranger. Les mêmes voyelles ne sont pas requises, donc les mots de consonance ne riment pas toujours. De plus, contrairement aux rimes, le son partagé peut apparaître n’importe où dans le mot : au début, au milieu ou à la fin.

Qu'est-ce que la consonance en poésie ?

La consonance s'accorde bien avec la poésie car sa nature musicale correspond aux rimes et au rythme d'un poème. Plus précisément, la consonance aide avec les rimes obliques, qui sont des mots qui riment presque, commel'âmeettout.

Quelle est la différence entre la consonance, l'allitération et l'assonance ?

La consonance et l'assonance font toutes deux référence à la répétition des sons. La consonance est lorsque le son provient d'une lettre de consonne, comme le son –sdansun siège de bus, tandis que l'assonance est lorsque le son provient d'une voyelle, comme le son –oodansun airsombre . L'allitération se produit lorsque le son répété apparaît au début du mot, commePeter Parker, et peut être soit une consonance, soit une assonance.