Dissertation ou thèse : quelle est la différence ?

Si vous ne comprenez pas la signification dela dissertationpar rapport àla thèse, vous n'êtes pas seul. Ces deux types d’écrits académiques ont beaucoup en commun, mais leurs significations sont inversées en anglais américain et britannique. Selon l'endroit où vous vous trouvez dans le monde, les différences entre un mémoire et une thèse peuvent changer !

Qu'est-ce qu'une thèse par rapport à une thèse ?

En anglais américain, unethèseest un document de recherche requis pour obtenir un doctorat, tandis qu'unethèseest un document de recherche requis pour obtenir une maîtrise. Les mémoires et les thèses (le pluriel dethèse) sont souvent confondus car il s'agit tous deux de longs documents de recherche rédigés pour l'enseignement supérieur, notamment dans le cadre d'un programme de maîtrise ou de doctorat. Une thèse ou un mémoire est souvent une condition nécessaire à l'obtention d'un diplôme universitaire, et les deux sont généralement considérés comme un gardien pour devenir éligible à l'obtention d'un diplôme.

De manière informelle, les motsthèseetthèsesont souvent utilisés de manière interchangeable, ce qui ne fait qu'ajouter à la confusion. Cependant, dans le monde universitaire formel, leurs significations sont différentes, même si certaines universités ont parfois leurs propres définitions. Jetons un coup d'œil à ce que signifient réellement la thèse et la thèse.

Qu'est-ce qu'une thèse ?

En anglais américain, une thèse est un document de recherche très complexe rédigé comme condition pour obtenir un doctorat. Lorsque nous disons « très impliqué », nous le pensons ; les thèses comptent 300 pages ou plus, devenant essentiellement un document de recherche de la longueur d'un livre.

L'attribut central d'une thèse est la recherche originale : pour obtenir un doctorat, une personne doit soumettre de nouvelles découvertes et données dans le domaine de son choix. C’est le symbole de l’intégration dans un corpus de connaissances académiques et une manière systémique d’encourager l’avancement de la science.

Dans les domaines d'études scientifiques, les thèses sontempiriqueset s'appuient sur les données collectées par l'auteur. Dans des domaines moins scientifiques, comme la littérature ou la philosophie, les thèses ne sontpas empiriques: au lieu de nouvelles données, la « recherche originale » est remplacée par de nouvelles idées, interprétations, analyses ou perspectives innovantes.

La thèse peut également impliquer ce qu'on appelle unesoutenance de thèse, une présentation orale devant un panel d'experts, en plus de l'article. Lors d'une soutenance de thèse, les experts posent des questions sur les résultats pour tester leur validité, et l'étudiant doit « défendre » sa recherche en expliquant ses méthodes et son raisonnement. Le jury décide ensuite si l'étudiant obtient ou non son diplôme.

Qu'est-ce qu'une thèse ?

En anglais américain, un document de thèse est un long document de recherche rédigé comme condition pour obtenir une maîtrise (ou parfois un baccalauréat, selon l'université). Également appelés « thèse senior » pour les cours de premier cycle, ces articles sont rédigés à la fin d'un programme comme point culminant de leurs études, à l'instar des mémoires.

Contrairement à une thèse, une thèse n'implique pasnécessairementdes recherches ou des idées originales, bien que de nombreux mémoires de maîtrise le fassent. En général, une thèse vise moins à enrichir un ensemble de connaissances qu'à tester les compétences d'un étudiant en matière de recherche, de compréhension ou d'analyse. Quoi qu’il en soit, un article de thèse représente toujours une quantité de travail considérable et nécessite plus d’efforts qu’un article académique standard.

Dissertationouthèseen anglais américain et britannique

Nous avons déjà parlé de la différence entre l'anglais britannique et l'anglais américain, et les définitions dela thèsepar rapport àla thèsene sont qu'un autre exemple.

En bref, les significations sont inversées : en anglais britannique, le termedissertationest utilisé pour les programmes de licence et de master, tandis quethèseest utilisé pour les doctorats. Gardez à l'esprit que les établissements universitaires sont très différents aux États-Unis et au Royaume-Uni, sans parler de chaque pays anglophone, donc ce qu'implique un programme de licence, de maîtrise et de doctorat est également différent.

Avez-vous besoin de rédiger une thèse ou un mémoire ?

Il est important de se rappeler que les motsthèseetthèsesont fréquemment utilisés de manière interchangeable, de sorte que les définitions techniques sont uniquement destinées à des situations formelles, comme lors de la soumission de l'un ou de l'autre. Si vous êtes confus, vous pouvez également demander à votre conseiller. Chaque école ou institution peut avoir sa propre définition des termes.

FAQ Dissertation ou thèse

Qu'est-cequ'un mémoirepar rapport à unethèse?

Les mémoires et les thèses (le pluriel dethèse) sont souvent confondus car il s'agit tous deux de longs documents de recherche rédigés pour l'enseignement supérieur. En anglais américain, une thèse est rédigée pour obtenir un doctorat tandis qu'une thèse est rédigée pour obtenir une maîtrise (ou parfois un baccalauréat). Cependant, dans de nombreuses situations informelles, les termesmémoireetthèsesont utilisés de manière interchangeable.

Comment les anglais américains et britanniques définissent-ilsla dissertationpar rapport àla thèse?

En anglais britannique, les significations dethèseetde thèsesont inversées : une thèse est rédigée pour obtenir un doctorat, et une thèse est rédigée pour obtenir une maîtrise ou un baccalauréat. Gardez à l'esprit que les établissements universitaires sont très différents aux États-Unis et au Royaume-Uni, sans parler de chaque pays anglophone, donc ce qu'implique un programme de licence, de maîtrise et de doctorat est également différent.

Quand utiliserune thèseouun mémoire?

Il est important de se rappeler que les motsthèseetthèsesont fréquemment utilisés de manière interchangeable, de sorte que les définitions techniques sont uniquement destinées à des situations formelles, comme lors de la soumission de l'un ou de l'autre. Si vous êtes confus, vous pouvez également demander à votre conseiller ; chaque école ou institution peut avoir sa propre définition des termes.