Plongée au trésor ? Le passé de la plongée

Les capacités de grammaire de beaucoup de gens piquent du nez quand il s'agit de ce verbe. Après cet article, tout cela appartiendra au passé. Mais cela signifie-t-il que vos capacités de grammaire ont piqué du nez ou ont piqué du nez ?

Plongez pour obtenir des détails sur la différence entre plongé et colombe .

Ce que cela signifie et comment cela se conjugue

Plonger est un verbe signifiant : Nager sous l'eau Sauter dans l'eau la tête la première Descendre brusquement ou à pic Ou, au sens figuré : Entreprendre avec enthousiasme, ou se plonger dans un sujet, une question, une affaire, etc.

Voici à quoi cela ressemble lorsque vous le conjuguez :

Présent je/tu plonges Elle/il plonge Nous/ils plongent

Le passé je/vous avez plongé Comme vous pouvez le voir, colombe et plongé sont tous deux acceptés comme des conjugaisons au passé du verbe. Lequel vous choisissez dépend un peu de l'endroit où vous faites votre plongée, mais grammaticalement, aucun des deux ne fera plonger vos lecteurs à couvert.

Évitez simplement de plonger . Vous pouvez dire "je conduis, j'ai conduit, j'ai conduit", mais tenez-vous en à la plongée lorsque le présent parfait et le passé parfait s'en mêlent.

Parlons maintenant de la prononciation. Le verbe au passé colombe , qui a à voir avec le fait de sauter dans l'eau, ressemble beaucoup au nom colombe , qui est un type d'oiseau symboliquement pacifique. Les mots sont des homographes, ce qui signifie qu'ils s'écrivent de la même manière mais ont des significations différentes et (dans ce cas) des prononciations différentes. La version oiseau a un son "euh" pour rimer avec "pousser" ou "gant", tandis que le verbe a un "o" dur, identique au "o" dans "nez". C'est un bon moyen de se souvenir de sa prononciation, mais malheureusement "nosedove" n'a pas rattrapé colombe en étant accepté comme une nouvelle formation au passé. (« A piqué du nez » est probablement votre pari le plus sûr, du moins grammaticalement).

Pourquoi torturer les gens avec deux formes verbales ?

Même si les règles concernant la forme à utiliser sont relativement laxistes, il est un peu déroutant d'avoir deux versions distinctes d'un verbe. Mais ça n'a pas toujours été comme ça.

Selon les rumeurs juteuses du monde de l'étymologie, la colombe est née il y a environ deux cents ans. Dived avait été la forme acceptée avant cela, mais dove a plongé dans l'existence (ha) comme un parallèle plus proche des formes analogues du passé, comme drive pour drive et wove pour weave . Si vous pensez que plonger semble bizarre, "Je suis rentré chez moi après le travail" semble encore plus loufoque.

En dehors de l'Amérique du Nord, la plongée est la variante la plus courante; certains de nos amis de l' autre côté de l' étang grinceraient des dents devant la colombe nouvelle génération .

Voici quelques exemples avec différentes significations de la plongée dans certains livres et publications britanniques (ou démodés).

Exemples utilisant plongé

Pour descendre rapidement : "[L]es clés ensorcelées ont dardé et plongé si vite qu'il était presque impossible d'en attraper un. Mais ce n'est pas pour rien qu'Harry a été le plus jeune attrapeur depuis un siècle. —JK Rowling, Harry Potter à l'école des sorciers , 280

Faire l'expérience d'une décélération rapide : "Ses actions plongé 5,5% après avoir déclaré que les revenus à données comparables avaient augmenté de 1% au cours des dernières semaines, contre une croissance de 2,8% au cours des trois mois précédant le 30 avril. —BBC

Plonger dans l'eau : « Oh, Achab ! ce qui sera grand en toi, il faut qu'il soit arraché du ciel, et plongé car dans les profondeurs et présenté dans l'air sans corps ! —Herman Melville, Moby Dick , 122)

Et, pour faire bonne mesure, plongeons de l'autre côté de l'étang.

Exemples utilisant la colombe

Descendre rapidement et (ici) de manière agressive : "Puis il s'est levé, a remis Lex sur ses pieds et a couru avec Tim quelques pieds en avant tandis qu'au-dessus de sa tête, deux autres oiseaux tournaient et Colombe vers eux en criant. Au dernier moment, il a poussé les enfants au sol et les grandes ombres sont passées. —Michael Crichton, Jurassic Park , 313 Pour commencer le travail avec enthousiasme : « Jack Colombe dans le projet, engageant des chimistes et expérimentant différents mélanges de latex naturel, d'huiles essentielles biologiques et d'eau pour voir ce qu'il pourrait créer. —Forbes

Et, encore une fois, plonger dans l'eau : « Une demoiselle d'honneur à Stroud, en Angleterre, Colombe dans un lac dans sa robe de demoiselle d'honneur pour sauver un oison d'un cygne qui essayait de le noyer. —Le Huffington Post

Donc, en résumé :

Plongé et colombe sont tous deux des formes acceptées au passé du verbe plonger. Dove est utilisé plus fréquemment aux États-Unis et au Canada; la plongée est plus courante à l'extérieur de l'Amérique du Nord. Le mot signifie généralement plonger dans l'eau, mais n'oubliez pas ses utilisations figuratives. Ne prononcez pas colombe (le verbe) de la même manière que colombe (l'oiseau).