Que signifie dûment noté ?

Dûment noté signifie correctement enregistré ou reconnu. Cependant, s'il est utilisé de manière sarcastique, cela peut aussi signifier le contraire.

Les demandes peuvent vous épuiser. Aidez-moi avec ça. . . Faites ça pour moi. . . Il peut sembler que tout le monde a besoin de quelque chose que vous seul pouvez fournir. D'autre part, les gens peuvent également vouloir vous donner des suggestions sur la façon d'accomplir vos tâches. Je pense que tu devrais procéder ainsi. Je ferais comme ça, si j'étais toi. Croyez-le ou non, Les Simpsons peuvent peut-être vous aider à faire face. Mme Krabappel, l'enseignante de Bart Simpson, a démontré l'utilisation d'une phrase pratique que vous devriez connaître : "dûment noté". Après qu'Homer ait promis à Bart qu'il peut aller à Kamp Krusty s'il gagne au moins une moyenne de C sur son bulletin, Bart est naturellement impatient de voir comment il a fait. Dans cet échange, il essaie de persuader son professeur d'enregistrer des scores élevés :

Que signifie « dûment noté » ? Que signifie exactement cette phrase ? Définissons dûment et noté comme des mots individuels.. Dûment est un adverbe. Dans le contexte de cette expression, cela signifie de la bonne manière et au bon moment. « Noter » quelque chose signifie l'enregistrer. Par exemple, un secrétaire peut s'assurer que le procès-verbal d'une réunion est dûment noté, rédigé de la manière appropriée. Voici un exemple de dûment noté dans une phrase d'un article sur une pétition fiscale de comté :

[Les pétitionnaires] se sont opposés à l'examen de toutes les signatures de la pétition ; a protesté contre le fait que les employés du greffier du comté ne sont pas des experts en écriture manuscrite; et a déclaré qu'aucun des employés ne devrait être impliqué car ils sont membres du syndicat AFSCME. "L'objection a été dûment notée et nous avons commencé", a déclaré Ming-Mendoza.

Bien sûr, Mme Krabappel n'a pas consciencieusement écrit l'observation idiote de Bart. En fait, les gens utilisent le plus souvent «dûment noté» comme une simple reconnaissance d'une opinion. Mais parfois, cela signifie prendre note de quelque chose ou attirer l'attention sur elle. Par exemple, cette citation de Deseret News mentionne un entraîneur attentif à l'attitude positive de l'un de ses joueurs :

C'est une contribution dûment notée par l'entraîneur-chef Shawn Olmstead, qui devient un peu émotif lorsqu'il parle des contributions de son groupe d'aînés moins annoncé.

Est-ce dûment noté grossier ?

Pensez-vous que le sarcasme est grossier? Si vous utilisez dûment noté facétieusement, certaines personnes peuvent trouver cela grossier. Bien sûr, Mme Krabappel reconnaissait l'état impeccable des manuels de Bart. Mais elle ne le félicitait pas pour cela. Elle a dit «dûment noté», ce qui signifie que ce qu'il a dit ne méritait aucune attention. (Si vous vous demandez si le matériel d'étude intact de Bart lui a valu une faveur auprès de son professeur, vous ne regardez probablement pas l'émission. Il a raté sa moyenne C de loin.)

Une conversation entre deux personnages dans Identity , un roman d'Ingrid Thoft, caractérise cette tendance à utiliser « dûment noté » comme une forme de sarcasme :

"Votre préoccupation est dûment notée." « Dûment noté » signifie généralement « entendu et ignoré ». "Eh bien, 'entendu' est un début, non?"

Ne faites pas d'erreurs avec dûment noté

Quelques mots ressemblent dûment, vous devez donc faire attention lorsque vous les écrivez. Par exemple, l'ajout accidentel d'un deuxième L serait mal noté ! Dully signifie lentement, ennuyeusement ou à peine. . . Dans un contexte professionnel, vous ne voudriez pas dire à votre patron que vous avez à peine reconnu ce qu'elle a dit ! Vous ne voulez pas non plus confondre dûment avec duellement – ​​un mot qui signifie « composé de deux personnes ou parties, se rapportant à deux ». Parce que la base de dûment est due, certaines personnes ajoutent un E pour faire dûment, mais ce n'est pas un mot.

Maintenant, vous avez une phrase à suivre lorsque des demandes et des suggestions vous parviennent. Vous pouvez utiliser « dûment noté » pour dire toutes ces choses : j'ai écrit ce que vous venez de dire dans le dossier approprié. Je prends note de votre avis. Je t'ai entendu, et je m'en fous. Comment utiliserez-vous « dûment noté » ?