Comment modifier un article : guide et exemples étape par étape

Table des matières

• Qu’est-ce que l’édition ?
• Types d'édition
• Quand devriez-vous éditer votre propre écriture ?
• Comment éditer votre écriture en 3 étapes
• Modification des FAQ

Une rédaction bonne et claire, qu'il s'agisse d'un e-mail, d'un CV, d'une dissertation ou d'un projet créatif, ne consiste passeulementà écrire. Aussi tentant que cela puisse être de considérer le travail d'écriture de quelque chose comme terminé dès que vous avez fait le dur travail de mettre vos mots sur la page, l'une des meilleures compétences que vous pouvez développer en tant qu'écrivain est la capacité de modifier votre votre propre travail, depuis la réécriture de sections d'une première ébauche jusqu'à la mise au point finale de votre document. Et si vous savez que vous allez vous donner l'opportunité de revenir sur ce que vous avez écrit et de vous assurer que vos idées sont claires et bien organisées, vous vous libérez pour rédiger une première ébauche fluide. Poursuivez votre lecture pour savoir ce qu'est l'édition et comment l'appliquer à votre propre écriture.

Qu’est-ce que l’édition ?

La révision est le processus de révision d’un écrit pour s’assurer qu’il communique clairement et comme prévu, et qu’il est exempt d’erreurs. En termes simples, éditer signifie s'assurer que vous avez dit ce que vous voulez dire, proprement et proprement. Bien que l'édition de vos propres écrits soit différente de ce que font les éditeurs professionnels, il est utile de comprendre les différents niveaux d'édition qui existent dans le monde de l'édition, ainsi que l'ordre dans lequel ces étapes d'édition sont effectuées, afin que vous puissiez avoir une idée. du processus que vous pouvez et devez appliquer à vos propres documents.

En général, l'édition doit progresser du plus large au plus détaillé. Après tout, cela ne sert à rien de s'assurer qu'un mot est correctement coupé si vous n'êtes même pas sûr de conserver la phrase dans laquelle il apparaît !

Types d'édition

Modification de fond

La première étape de la révision est appelée révision de fond ou révision de développement. Lorsqu'un éditeur apporte une modification substantielle à un brouillon, il se concentre sur le texte dans son ensemble. Il traite de l'organisation globale d'un écrit ainsi que des questions de voix, de ton et de public visé.

Révision

Une fois qu'un texte est en bon état sur le plan organisationnel et que le rédacteur et le rédacteur en chef sont satisfaits du langage et du flux d'idées qu'il contient, il est temps de le réviser. L'éditeur de copie est chargé de corriger toutes les erreurs de grammaire, de syntaxe, d'usage, d'orthographe et de ponctuation, ainsi que de s'assurer que l'article est cohérent dans sa gestion des éléments tels que les majuscules, la césure, les abréviations et les chiffres. Pour la rédaction académique ou technique, cela peut également être l’étape où les citations sont correctement formatées. Dans de nombreux contextes de publication, les rédacteurs sont également chargés de s’assurer que tout élément factuel contenu dans un écrit est exact.

Relecture

La relecture est la dernière étape de la révision. Un correcteur examine un morceau de texte du point de vue de la façon dont il apparaîtra au lecteur, qu'il s'agisse d'une mise en page imprimée avec des images, d'un article de blog ou d'un autre format. C'est l'étape permettant de détecter les fautes de frappe manquées lors des passes précédentes ou introduites tardivement, ainsi que lors de la vérification du formatage final (sauts de ligne, marges, etc.).

Quand devriez-vous éditer votre propre écriture ?

Chaque fois que vous avez écrit quelque chose dont vous voulez vous assurer qu'il apparaît sous sa meilleure forme possible, passer par les étapes d'édition est une bonne idée. Qu'il s'agisse d'un e-mail professionnel, d'une lettre de motivation, d'un CV, d'un devoir de rédaction pour un cours ou d'un écrit que vous soumettez pour publication, vous pouvez adapter le processus d'édition à vos propres objectifs.

Comment éditer votre écriture en 3 étapes

Une fois que vous avez terminé le brouillon du document sur lequel vous travaillez, vous pouvez commencer le processus d'édition. Étant donné que vous agirez en tant que rédacteur en chef, réviseur et relecteur de votre propre travail, c'est une bonne idée de faire une pause entre chaque étape du processus de rédaction et d'édition, puis de revenir à votre document après un peu le temps est passé pour le regarder à nouveau.

N’oubliez pas qu’il est généralement logique de passer des types de changements les plus importants aux plus petits. Voici quelques étapes que vous pouvez suivre pour éditer tout ce que vous avez écrit, répertoriées comme des éléments spécifiques à surveiller lors des étapes adaptées des trois niveaux d'édition professionnelle présentés ci-dessus. Si une étape ne s'applique pas au document sur lequel vous travaillez, ignorez-la.

1. Premier passage : édition de fond

• Assurez-vous que votre introduction expose avec précision les points que vous avez fini par faire valoir.
• Assurez-vous que toutes les preuves que vous présentez soutiennent vos arguments.
• Le document dans son ensemble est-il logiquement organisé ? S’il y a des éléments similaires à différents endroits, il est temps de réorganiser la pièce pour qu’ils apparaissent ensemble.
• Méfiez-vous du langage et des idées répétitifs et déroutants.
• Lisez avec un souci de concision et supprimez tout ce qui est superflu ou redondant.
• Clarifiez tout ce qui est vague ou peu clair.
• Assurez-vous d’écrire pour le même public tout au long. Par exemple, supposez-vous un niveau constant de familiarité avec votre sujet du début à la fin de votre pièce ?
• Notez votre ton. Si vous trouvez que certaines phrases sont plus formelles et d'autres plus conversationnelles, décidez laquelle a le plus de sens pour les besoins du document et réécrivez celles qui ne sont pas conformes.
• Faites attention au séquençage et aux transitions. Vos idées doivent circuler de phrase en phrase et de paragraphe en paragraphe d'une manière facile à suivre.

2. Deuxième passage : révision

• À ce stade, vous passez d’une approche axée sur votre document dans son ensemble à une approche plus détaillée.
• Lisez le morceau à voix haute, en écoutant les mots répétitifs ainsi que les rythmes gênants.
• Assurez-vous d'avoir été réfléchi lors du choix des mots.
• Pensez à varier la longueur et la structure de vos phrases.
• Recherchez des mots dans un dictionnaire et/ou exécutez le texte via un correcteur orthographique pour corriger les fautes d’orthographe.
• Corrigez les erreurs de ponctuation.
• Résolvez les problèmes grammaticaux tels que la structure non parallèle, le désaccord sujet-verbe, les problèmes de temps des verbes et l'utilisation inappropriée de conjonctions ou de prépositions.
• Assurez-vous que tous les faits que vous présentez (dates, titres, noms de sociétés) sont exacts.

3. Troisième passe : relecture

• Effectuez une dernière lecture pour détecter les fautes de frappe persistantes ou d’autres types d’erreurs.
• Rangez votre formatage. Cela signifie confirmer que vous avez été cohérent dans la façon dont vous avez appliqué l'italique et les autres traitements de police, ainsi que dans la façon dont vous avez géré les titres et sous-titres, les marges, l'indentation, l'espacement des lignes, la couleur, etc.

Modification des FAQ

Qu’est-ce que l’édition ?

L'édition est le processus qui consiste à parcourir un texte pour s'assurer qu'il communique ce que l'auteur souhaite et qu'il soit exempt d'erreurs. En général, l'édition progresse du niveau le plus large au niveau le plus détaillé.

Quels sont les principaux niveaux de l’édition professionnelle ?

Il existe trois niveaux principaux d’édition professionnelle. L'édition de fond ou de développement se concentre sur l'organisation d'un texte dans son ensemble, ainsi que sur les questions de voix et de public. La révision traite un texte phrase par phrase en mettant l'accent sur l'orthographe, la grammaire, la ponctuation, la syntaxe et, souvent, la vérification des faits. La relecture examine la copie dans sa forme finale et constitue la dernière chance de détecter les erreurs et de finaliser le formatage.

Quels types d’écriture dois-je m’assurer d’éditer moi-même ?

Chaque fois que vous avez écrit quelque chose dont vous voulez être sûr qu'il soit vu sous le meilleur jour possible par la personne à qui vous l'envoyez, vous devez le modifier. Cela peut inclure de la correspondance professionnelle, des articles académiques, des curriculum vitae, etc.