Ne jamais terminer une phrase par une préposition - Une règle à respecter ?
Publié: 2022-12-03Est-il acceptable de terminer une phrase par une préposition ? Ce n'est pas une règle à laquelle je m'accroche .
Oui, c'était une règle d'écriture qui nous trottait dans la tête à l'école. Mais cela ne sert plus à rien aujourd'hui par écrit.
Lorsque vous essayez d'éviter une préposition à la fin d'une phrase ou d'une question, certaines peuvent devenir gênantes.
Parfois, il n'est pas pratique de réécrire des phrases telles que; Je ne sais pas sur quoi écrire ou d' où venez-vous?
Ne vous inquiétez pas (trop) si vous terminez une phrase par une préposition
Je nuance cela parce que, dans l'écriture informelle et créative, c'est généralement correct.
Mais cela ne veut pas dire que c'est toujours vrai. Parfois, il est préférable de réécrire et de déplacer ou de supprimer la préposition.
Il ne s'agit pas de grammaire mais de style, de variété et des attentes du lecteur.
Mon correcteur grammatical me donne toujours cet avertissement :
Formalité.
Certains lecteurs peuvent s'opposer à une préposition comme avec à la fin d'une phrase. Envisagez de reformuler la phrase si vos lecteurs sont susceptibles de s'y opposer.
C'est une mise en garde valable car le seul vrai problème avec les phrases se terminant par une préposition est le registre et la cohérence de la formalité.
Il y a encore une certaine hésitation envers l'échouage des prépositions pour les formes académiques, scientifiques et autres d'écriture très formelle.
Pour toutes les autres formes d'écriture, la plupart des éditeurs et des guides de style conviennent que la règle ne s'applique plus.
Mais encore faut-il faire attention.
Quand faut-il supprimer la préposition
Si ce n'est pas nécessaire ou simplement faux, supprimez-le.
Par exemple, lorsqu'une préposition n'est pas nécessaire.
Regarde, c'est là que je vais à ?
Regarde, c'est là que je vais ?
Qu'est-ce que vous étudiez sur ?
Qu'est-ce que vous étudiez?
Quand réécrire.
Parfois, il est facile de modifier une phrase pour la rendre plus lisible.
Tu fais ça pour quoi ?
Pourquoi fais-tu ça? (Meilleur)
Je ne me souviens plus en quelle année il a été élu.
Je ne me souviens plus en quelle année il a été élu. (Meilleur)
C'est un choix pour un écrivain de décider quand une phrase a besoin d'une modification rapide.
Qu'en est-il des verbes à particule ?
Avec des verbes à particule comme céder , prendre , regarder dans et supporter , ce qui ressemble à une préposition est une particule ou un adverbe.
Il n'y a donc pas lieu de s'en soucier à la fin d'une phrase.
Winston Churchill est souvent cité pour lequel je ne mettrai pas , mais il y a un certain désaccord sur l'origine de l'expression.
Cependant, l'exemple illustre comment vous devez être un gymnaste grammatical pour éviter de terminer une phrase par une particule.
Les particules et les adverbes à la fin des phrases ne valent pas la peine d'être examinés .
La disparition de qui a changé la règle
A partir du milieu du XIXe siècle, le pronom objet qui a commencé son lent déclin d'usage.
Mais sans lui, et étant remplacé par qui, il devenait beaucoup plus difficile d'éviter les phrases se terminant par des prépositions.
Si Hemmingway avait écrit aujourd'hui, Pour qui sonne le glas aurait pu devenir, Pour qui sonne le glas .
Sauf pour, à qui cela peut concerner , c'est un mot qui est d'un usage très rare maintenant.
Alors, avec qui es-tu allé au cinéma est beaucoup plus acceptable maintenant qu'avec qui es-tu allé au cinéma ?
Oubliez qui, puis oubliez la règle.
Quand obéir à la règle
Mignon Fogarty fait un bon point à cet égard.
Lorsque vous écrivez une lettre de motivation à un employeur potentiel, ne terminez pas une phrase par une préposition. La personne lisant la lettre pourrait y voir une erreur.
Dans ce cas, cela dépend de ce que vous écrivez, à qui vous écrivez et du niveau de formalité que vous utilisez.
Si vous écrivez une lettre de plainte, une thèse ou un essai universitaire, il est probablement préférable de rester avec des structures plus formelles et d'éviter de terminer et de commencer les phrases par des prépositions.
Alors oui, il y a des moments où il vaut mieux s'en tenir aux anciennes règles.
Il n'y a pas de règle maintenant, donc tu ne peux pas la briser
Je ne suis pas tatillon, mais quand c'est rapide, facile et possible, je préfère éviter les prépositions en fin de phrase.
Il ne s'agit pas d'une règle mais d'écrire du mieux que je peux pour mes lecteurs.
Par exemple, les phrases suivantes sont si faciles à changer.
C'est ce que j'écris.
J'écris à ce sujet. (Meilleur)
Nous avons dîné, puis sommes allés au théâtre après.
Nous avons dîné, et après, nous sommes allés au théâtre. (Meilleur)
Ce n'est pas quelque chose dans lequel je veux entrer.
Je ne veux pas entrer dans quelque chose comme ça. (Meilleur)
Il n'y a pas de règle, mais cela ne fait jamais de mal de resserrer votre écriture en évitant une préposition de fin quand c'est facile à faire.
Conclusion
La langue change constamment, de sorte que de nombreuses règles de grammaire et recommandations de style vont et viennent.
Dans ce cas, il n'y a définitivement plus besoin de se préoccuper d'une préposition à la fin d'une phrase dans l'écriture créative.
Il n'y a donc rien à craindre.
Mais, s'il est facile et rapide de réécrire une phrase, c'est parfois une bonne idée, simplement pour une question de style.
Lecture connexe: 10 mythes d'écriture courants que chaque nouvel écrivain devrait ignorer