Est-il acceptable de terminer une phrase par une préposition ?

De temps en temps, nous, les passionnés de grammaire, avons besoin de prendre du recul et de nous détendre un peu. Bien qu'il existe certaines règles de grammaire qui sont strictes et rapides (je vous regarde, épissure de virgule), il y a parfois une marge de manœuvre (comme l'affirmation controversée selon laquelle vous pouvez diviser les infinitifs). Aujourd'hui, nous nous attaquons à une autre règle vague : est-ce que terminer une phrase par une préposition est acceptable ?

Épingler

Bien devinez quoi? Je suis ici pour libérer vos plumes et vous dire que c'est normal que votre protagoniste demande à son petit ami infidèle avec qui il était juste.

Qu'est-ce qu'une préposition ?

Tout d'abord, un petit rappel : qu'est-ce qu'une préposition ? Ces chats l'expliquent assez bien.

Épingler

Pour résumer:

Les prépositions ci-dessus montrent les emplacements des chats dans l'espace. Ajoutons au plaisir avec ces prépositions qui indiquent l'emplacement dans le temps :

J'ai nourri les chats à sept heures ce matin.

Pamela nettoiera les sept bacs à litière le soir.

Après avoir caressé les chats, lavez-vous les mains avant de manger, s'il vous plaît.

Terminer une phrase par une préposition est-il mauvais ?

Récemment, nous avons parlé de la "règle" selon laquelle vous ne devriez pas diviser les infinitifs et pourquoi c'est vraiment bien.

L'essentiel : il y a quelques siècles, lorsque notre grammaire était un désordre trouble, certains grammairiens au franc-parler ont décidé d'appliquer les règles latines à l'anglais, que ce soit un choix judicieux ou non.

Dans ce cas, le dramaturge John Dryden a été le premier à prendre la plume contre la fin des phrases avec des prépositions, en 1672. Il a affirmé que puisque vous ne pouvez pas terminer une phrase avec une préposition en latin, vous ne devriez pas le faire en Anglais non plus.

Le problème de suivre la règle

L'anglais n'est pas du latin, cependant, et nous structurons nos phrases très différemment. Il est facile de construire des phrases parfaitement logiques et grammaticalement correctes dont le seul "défaut" est de se terminer par des prépositions.

De plus, lorsque vous essayez de "réparer" ces phrases, vous pouvez vous retrouver avec des rebondissements assez fous, comme cette citation souvent attribuée à tort à Winston Churchill :

"C'est le genre d'absurdités avec lesquelles je ne mettrai pas !"

Et comme nous reconnaissons à quel point cette règle était arbitraire et sans fondement, nous nous sommes éloignés de la respecter strictement. Donc, si vous vous êtes déjà écrit dans un coin en vous souciant de la règle de préposition, respirez profondément.

Il n'y a pas de mal à terminer une phrase par une préposition.

Cela étant dit, il y a quelques mises en garde.

Quand ce n'est pas correct de terminer une phrase avec une préposition

Si le sens de la phrase est toujours clair sans la préposition de fin, supprimez-la.

Dans ma ville natale dans les collines de l'ouest de la Pennsylvanie, il n'est pas rare d'entendre quelqu'un au téléphone demander : « Hé, où es-tu ? "Où êtes-vous" n'a pas besoin de clarification, alors coupez ce "à".

Là encore, il n'est pas rare non plus d'entendre quelqu'un se référer à un groupe de personnes comme des "gars yinz", donc je ne revendiquerais guère ma ville natale comme un phare de bonne grammaire et d'usage.

Cependant, si la préposition est la clé du sens de la phrase et que la déplacer entraînerait des acrobaties écrites inutiles, vous pouvez terminer votre phrase par la préposition. Par exemple:

Carla voulait courir, mais ses pieds ont refusé. Qu'est-ce qu'elle attendait ?

Réécrire cette dernière phrase compliquerait complètement la prose. Personne ne demande : « Qu'est-ce qu'elle attendait ? Allez donc.

Fossé Dryden (ou pas)

Est-il acceptable de terminer une phrase par une préposition ? Ouais.

Cette affirmation est-elle controversée ? Tu paries.

Toujours . . . il est peut-être temps de repenser à quel point nous prêtons attention à ces introvertis du XVIIe siècle obsédés par le latin.

Avez-vous entendu la « règle » (mythe de la *tousse*) selon laquelle terminer une phrase par une préposition est une grave erreur ? Terminez-vous parfois des phrases avec des prépositions ? Faites le nous savoir dans la section "Commentaires".