Plus loin contre plus loin

Les gens utilisent à la fois plus loin et plus loin pour signifier « plus éloigné ». Cependant, les anglophones américains préfèrent plus loin pour les distances physiques et plus loin pour les distances figuratives.

Ray LeBlond a dit un jour "Vous apprenez quelque chose tous les jours si vous faites attention." Aujourd'hui est le jour pour apprendre la différence entre plus loin et plus loin .

Plus loin

Sans surprise, plus loin signifie « à ou à une plus grande distance ». Dans Salt to the Sea , Ruta Sepetys utilise cet adverbe pour décrire l'activité de certains navires de mer : Certains bateaux ont fini par flotter à terre. Et certains bateaux, comme moi, semblaient flotter de plus en plus loin de la terre.

Outre la distance physique, plus loin peut également faire référence à "un point plus avancé" ou "dans une plus grande mesure". Dans la citation suivante de The Great Gatsby , par exemple, décrit plus en détail comment les bras sont étirés dans une plus grande mesure.

Gatsby croyait au feu vert, à l'avenir orgastique qui d'année en année recule devant nous. Cela nous échappait alors, mais peu importe, demain nous courrons plus vite, nous étendrons davantage les bras. . . -F. Scott Fitzgerald, Gatsby le Magnifique

Plus vous allez loin. . . plus il est difficile de revenir. Le monde a de nombreux bords et il est facile de tomber. —Anderson Cooper, Dispatches from the Edge: A Memoir of War, Disasters, and Survival

Plus loin

Quelle est la différence entre plus loin et plus loin ? La définition de plus se chevauche avec plus loin , mais examinons d'abord les significations qui sont propres à ce terme. Farther , contrairement à farther , peut être un verbe : il ferait n'importe quoi pour promouvoir ses propres intérêts dans l'entreprise . Cela signifie "aider au progrès de, promouvoir ou avancer". En tant qu'adverbe, plus signifie « en plus de ». En tant qu'adjectif, cela signifie "plus, étendu ou supplémentaire". Par exemple, vous pouvez demander des informations complémentaires ou poursuivre des études. Considérez cette citation de La vie de Pi de Yann Martel :

Vous devez vous battre avec acharnement pour y faire briller la lumière des mots. Parce que si vous ne le faites pas, si votre peur devient une obscurité sans mots que vous évitez, voire parvenez à oublier, vous vous exposez à de nouvelles attaques de peur parce que vous n'avez jamais vraiment combattu l'adversaire qui vous a vaincu.

Le sens commun de plus loin et plus loin

Comment les définitions de plus en plus se chevauchent-elles ? Pouvez-vous utiliser plus loin ou plus loin de la même manière ? Certains guides d'utilisation ne sont pas d'accord, mais les deux termes ont été utilisés de manière interchangeable pour décrire la distance physique. Voici une citation dans laquelle remplit davantage ce rôle :

Plus ils sont éloignés les uns des autres, plus ils peuvent être proches. —August Strindberg, Le Chemin de Damas

En réponse à une question d'un écrivain, The Chicago Manual of Style s'est reporté au 11th Collegiate Dictionary de Webster , qui déclare : « Plus loin et plus loin ont été utilisés de manière plus ou moins interchangeable tout au long de la majeure partie de leur histoire, mais ils montrent actuellement des signes de divergence. En tant qu'adverbes, ils continuent d'être utilisés de manière interchangeable chaque fois qu'une distance spatiale, temporelle ou métaphorique est impliquée. Mais là où il n'y a pas de notion de distance, plus loin est utilisé. Remarquez comment la distance littérale et métaphorique communique davantage dans cette citation de The Last Battle de CS Lewis :

« Je suis enfin rentré ! C'est mon vrai pays ! J'appartiens ici. C'est la terre que j'ai cherchée toute ma vie, même si je ne l'ai jamais connue jusqu'à présent. . . Viens plus haut, viens plus loin !

Plus ou plus loin de la vérité

Comment exprimer l'idée que quelque chose est complètement faux ? L'expression correcte est-elle plus éloignée de la vérité ou plus éloignée de la vérité ? Une citation de Popularité expliquée par Alex L. Freeman révèle la réponse : La définition du dictionnaire de la popularité est « être aimé par beaucoup ». Sur la base de cette définition, vous pourriez prédire que les élèves populaires sont les personnes les plus gaies et les plus agréables dans une école : gentilles avec tout le monde et toujours prêtes à donner un coup de main. Une telle conclusion ne pourrait pas être plus éloignée de la vérité !

Sont de plus en plus impossibles à distinguer les uns des autres ? Non! Rien ne pouvait être plus loin de la vérité! Si vous vous souvenez que seulement plus loin peut signifier « de plus », vous ne devriez pas avoir beaucoup de difficulté. C'est une chose apprise pour aujourd'hui, mais qu'allez-vous étudier demain ?