Exemples de langage figuratif : comment utiliser ces 5 types courants

Avez-vous déjà entendu quelqu'un parler de « papillons dans le ventre » lorsqu'il est nerveux ? Il n'y a pasvraimentde papillons dans leur estomac, ce serait cruel ! Ils utilisent simplement un langage figuré pour décrire la sensation de malaise dans leur corps, comme si un papillon se déplaçait à l'intérieur d'eux.

Le langage figuré peut être difficile (comme déplacer une montagne !), nous avons donc ci-dessous un guide rapide expliquant de quoi il s'agit, pourquoi il est utile et comment l'utiliser vous-même. Il existe de nombreux types de langage figuratif. Nous expliquons cinq des types les plus courants, accompagnés d'exemples.

Qu'est-ce que le langage figuré ?

Le langage figuré est un type de communication qui n’utilisepasle sens strict ou réaliste d’un mot. Courant dans les comparaisons et les exagérations, le langage figuratif est généralement utilisé pour ajouter une touche créative au langage écrit ou parlé ou pour expliquer une idée complexe.

Fondamentalement, le langage figuratif est utilisé à chaque fois que vous étendez le sens réel des mots pour obtenir un effet, que ce soit pour paraître artistique, faire une blague ou communiquer de manière plus claire et plus engageante. Le langage figuratif est une technique courante dans l'écriture narrative , où l'auteur s'efforce d'établir des liens émotionnels avec le lecteur.

Le contraire du langage figuré est le langage littéral, ou une formulation qui utilise le sens exact des mots sans imagination ni exagération. Par exemple, si un athlète se porte bien, vous pourriez dire qu'il est « en feu »au sens figuré. Si leurs vêtements prennent feu (ce qui, espérons-le, n'arrivera pas), alors ils prendrontlittéralementfeu .

A quoi sert le langage figuré ?

Le langage littéral remplit sa fonction dans certains contextes, tels que la communication professionnelle, les articles universitaires ou les documents juridiques. Cependant, dans d’autres contextes, pour parler franchement, l’écriture littérale pourrait être ennuyeuse.

Au contraire, le langage figuratif contribue à rendre l’écriture et les discours plus engageants et amusants. Le lecteur ou l'auditeur doit réfléchir un peu plus aux mots, comme s'il déchiffrait une énigme, ce qui signifie qu'il participe activement.

Une autre utilisation du langage figuratif consiste à simplifier des idées complexes. Les scientifiques pourraient l’utiliser pour expliquer les aspects les plus complexes de leurs recherches que le grand public pourrait ne pas comprendre.

Par exemple, le chat de Schrödinger est une expérience de pensée populaire pour expliquer les paradoxes de la mécanique quantique ; sans utiliser un langage figuratif, vous devrez tout apprendre sur la physique subatomique, la superposition quantique et des tonnes d'autres concepts difficiles à comprendre. Pour les personnes sans années de formation scientifique, la métaphore facilite l’apprentissage.

Le langage figuré exploite pleinement les dispositifs littéraires , en particulier les cinq mentionnés ci-dessous. Les dispositifs littéraires, en général, fonctionnent bien pour rendre votre écriture plus divertissante, compréhensible et poignante, il n'est donc pas surprenant qu'ils vontde pairavec le langage figuratif.

5 types courants de langage figuratif avec des exemples

1 comparaison

Une comparaison compare deux choses différentes, en utilisant les mots « comme » ou « comme » pour attirer l'attention sur la comparaison.

"Le mystère même de lui excitait sa curiosité comme une porte qui n'avait ni serrure ni clé." —Margaret Mitchell,Autant en emporte le vent

« Il balança un grand cimeterre devant lequel les Espagnols tombèrent comme le blé sous la faucille du moissonneur. » —Raphaël Sabatini, Le faucon des mers

2 Métaphore

Une métaphore compare deux choses différentes, semblable à une comparaison. La principale différence entre une comparaison et une métaphore est que les métaphores n’utilisent pasles mots « comme » ou « comme ».

Contrairement aux comparaisons, les métaphores ne reconnaissent pas qu’elles sont des comparaisons. Un lecteur à l’esprit littéral pourrait les prendre pour la réalité, ce qui les rend plus figuratifs et poétiques.

"Le soleil était un enfant en bas âge qui refusait avec insistance d'aller se coucher : il était huit heures trente passées et il faisait encore jour." —John Green, La faute dans nos étoiles

« Toutes les religions, arts et sciences sont les branches du même arbre. » —Albert Einstein, Sur mes dernières années

3Personnification

La personnification consiste à donner des caractéristiques humaines à des choses non humaines ou abstraites. Il peut s’agir d’attributs physiques (« le chas de l’aiguille »), d’attributs émotionnels (« une seule chaussure solitaire ») ou d’actions humaines (« une feuille dansant dans le vent »).

"Parce que je ne pouvais pas m'arrêter pour mourir -

Il s'est gentiment arrêté pour moi –

La calèche n’a tenu que nous-mêmes –

Et l'immortalité.

—Emily Dickinson, "Parce que je ne pouvais pas m'arrêter pour mourir"

« La vie avance assez vite. Si vous ne vous arrêtez pas et regardez autour de vous de temps en temps, vous pourriez le manquer. —John Hughes, Le jour de congé de Ferris Bueller

4Hyperboles

L’hyperbole est une grande exagération, souvent irréaliste, visant à mettre l’accent sur un sentiment. Si vous êtes particulièrement occupé, vous pourriez dire : « J'ai un million de choses à faire » ; si vous vous ennuyez, vous pourriez dire : « Je n'ai rien à faire ». Ni l’un ni l’autre n’est réellement vrai, mais la formulation rend la déclaration plus catégorique.

« Rien ne pressait, car il n’y avait nulle part où aller, rien à acheter et pas d’argent pour l’acheter, rien à voir en dehors des limites du comté de Maycomb. » —Harper Lee, Pour tuer un oiseau moqueur

«J'ai entendu toutes choses dans le ciel et sur la terre. J'ai entendu beaucoup de choses en Enfer. Alors, comment suis-je fou ? —Edgar Allan Poe, Le cœur révélateur

5 Allusions

Une allusion est une référence à une personne, une œuvre, un événement ou un élément bien connu de la culture pop préexistant. Les allusions relèvent généralement de connaissances communes, aucune explication n’est donc nécessaire.

« La caméra a son propre type de conscience ; dans l’objectif, le jardin d’Éden lui-même deviendrait un peu trop parfait. —Arthur Miller, Timebends : une vie

"La kryptonite de la peur, c'est le rire." —Richelle E. Goodrich, Tuer des dragons

Comment utiliser le langage figuratif dans votre propre écriture

Le langage figuré peut améliorer n’importe quel texte, mais seulement s’il est utilisé efficacement. Voici quatre conseils à garder à l’esprit pour utiliser le langage figuratif dans votre propre écriture :

Utiliser le langage figuré avec parcimonie

Avec le langage figuré, une petite quantité suffit. Pensez-y comme si vous cuisiniez avec du sel : en utiliser une petite quantité peut rehausser le goût et ajouter de merveilleuses nouvelles saveurs, mais en abuser peut gâcher votre repas.

Le langage figuré peut être distrayant, il est donc préférable d’en limiter l’utilisation. Si vous utilisez des métaphores, des hyperboles ou d'autres procédés littéraires dans chaque phrase, vous allez épuiser votre lecteur. Enregistrez-les uniquement pour les moments clés de votre histoire.

Le langage figuré se marie bien avec l'humour

En plus de créer une écriture plus engageante et d’aider à expliquer des idées complexes, le langage figuratif est également idéal pour rire. Les comédiens et les auteurs de comédies l'utilisent souvent pour des punchlines et des analogies humoristiques.

L’hyperbole, en particulier un euphémisme, est particulièrement utile pour faire des blagues. Pensez au Chevalier Noir de Monty Python qui qualifie la perte d'un membre de « mais une égratignure ».

Soyez prudent lorsque vous utilisez un langage figuré comme dialogue

Souvent, dans l'écriture créative, il est tentant d'écrire un langage figuratif dans le cadre du dialogue d'un personnage. Alors que le langage figuré est assez courant dans le discours de tous les jours (par exemple, « Je pourrais mourir de honte » ou « Je meurs de faim ! »), les phrases fleuries ont tendance à ressortir dans les conversations, et pas toujours dans le bon sens.

Même si un écrivain est particulièrement fier d’une certaine tournure de phrase, mettre ces mots dans la bouche d’un personnage peut sembler déplacé ou inauthentique. Un langage figuratif excessif dans les dialogues peut gâcher l'immersion du lecteur et lui rappeler qu'il est en train de lire une histoire. L'exception est si parler de manière extravagante est un trait particulier de votre personnage, comme Humbert Humbert volontairement prétentieux de Lolita de Vladimir Nabokov.

Pensez à la façon dont les gens parlent dans la vraie vie et utilisez-la comme ligne directrice. Si vous trouvez une phrase figurative brillante qui doit être utilisée, intégrez-la plutôt à la narration.

Ne sacrifiez jamais la clarté

Parfois, le langage figuratif peut simplifier une idée compliquée, mais d’autres fois, il peut compliquer une idée simple. Si vous souhaitez ajouter une touche figurative à une phrase, assurez-vous de ne pas en alambiquer le sens.

N'oubliez pas que le langage figuré peut être distrayant et qu'il est donc parfois plus difficile pour le lecteur de comprendre ce que vous essayez de dire. Ne sacrifiez jamais la clarté pour quelque chose qui sonne bien : conservez le langage figuratif pour les moments où vous pouvez avoir les deux.