Un conseil rapide pour une écriture efficace à la première personne

La perspective à la première personne, c'est un peu comme du fromage : certaines personnes l'aiment, d'autres le détestent, et quand c'est mal fait, ça râpe.

Désolé pour le jeu de mots.

Personnellement, j'aime la première personne, et c'est ma joie de partager une astuce d'écriture simple et rapide qui peut aider votre écriture à la première personne à briller : coupez les mots filtres.

Épingler

Tout d'abord, qu'est-ce que le point de vue ?

Qu'est-ce qu'un mot filtre, demandez-vous ? Avant de répondre à cela, abordons quelques définitions.

"Point de vue" (POV) est le terme utilisé par l'écrivain pour désigner la perspective à travers laquelle vous racontez votre histoire. Cela se décompose généralement comme ceci:

Point de vue à la troisième personne

Cela signifie raconter votre histoire comme "Elle l'a fait" et "Il a dit", jamais "Je". Il en existe trois sortes :

• Point de vue du narrateur à la troisième personne . Dans cette perspective, vous, le conteur, êtes partout et savez tout. Vous pouvez être dans la vie de n'importe qui, à n'importe quel coin de rue. Une feuille est tombée dans le parc, et aucun de vos personnages ne l'a vue ? Vous l'avez fait, et vous pouvez l'écrire. Il n'y a pas de limites à ce point de vue, même s'il peut être difficile de le rendre personnel.
• Point de vue multiple à la troisième personne . Dans cette perspective, l'auteur utilise les points de vue d'un ensemble particulier d'individus. Celui-ci est beaucoup plus facile à utiliser pour une raison majeure : votre lecteur ne sait que ce que ces personnages savent, ce qui permet à votre intrigue de se dérouler naturellement. Il n'y a aucune connaissance extérieure, aucune À l'insu de tous, la conduite d'eau s'est rompue sous le garage et a commencé à inonder l'allée. Si vos personnages ne l'ont pas vu, le lecteur ne le saura pas jusqu'à ce que quelqu'un marche dans la boue. Cette perspective est racontée à travers les yeux de ce groupe prédéfini de personnes à la mode "Il / Elle l'a fait".
• Point de vue limité à la troisième personne . C'est là que vous suivez une personne, mais cela reste une étape éloignée de la nature personnelle de la première personne. Ceci est toujours dit comme "Elle", pas "Je", et c'est difficile. La tentation est de passer en mode narrateur et de décrire quelque chose qui se passe en dehors de votre personnage, mais pour bien faire, vous devez limiter l'histoire à ce que ce personnage sait, voit, entend et pense.

Point de vue à la deuxième personne

Presque personne ne l'utilise (bien que maintenant que je l'ai dit, je parie que plusieurs d'entre vous relèveront le défi). Essentiellement, c'est raconter l'histoire comme se parler à soi-même. "Vous êtes allé au réfrigérateur et avez fait glisser le tiroir givré, mais à votre grand étonnement, il était plein de haricots. Vous n'aviez aucune idée de ce qu'il fallait faire ensuite. Vous vous attendiez à des avocats.

Vous . Vous faites ceci et cela; pas lui , pas moi . Toi.

Ceci est généralement réservé aux manuels d'instructions et autres essais de non-fiction (comme celui-ci).

Certains auteurs de fiction peuvent vraiment y parvenir (je vous regarde, série Choisissez votre propre aventure ). Je ne suis pas l'un d'entre eux. On y va.

Point de vue à la première personne

La perspective à la première personne est essentiellement racontée comme une entrée de journal, une histoire personnelle ou un commentaire courant de pensées. Le lecteur ne regarde pas ce personnage de l'extérieur, mais à travers les yeux de ce personnage. Nous voyons ce qu'elle voit et entendons ce qu'elle entend. Si le personnage a tort, nous ne le saurons pas nécessairement, car son point de vue est tout ce que nous avons. Il n'y a pas de distance entre le lecteur et les pensées du personnage.

La perspective à la première personne est généralement divisée en deux types :

• Présent . C'est là que vous écrivez, je vais à la porte et lui crie de s'en aller , le tout au présent, vous mettant dans l'action au moment exact où le personnage la vit. C'est difficile; c'est aussi amusant. Glisser dans le passé, cependant, peut le rendre assez maladroit.
• Passé composé . C'est plus populaire (et beaucoup plus simple à écrire) : je suis allé à la porte et lui ai crié de s'en aller. Celui-ci ressemble toujours plus à une histoire racontée et constitue un bon point de départ pour les écrivains à la première personne.

Alors, qu'est-ce qui rend la perspective à la première personne si merveilleuse dans certains cas et si terrible dans d'autres ?

Il existe de nombreux facteurs tels que :

• Rythme (le moment des incidents dans l'histoire, y compris ce qui est gardé et ce qui est laissé de côté);
• Voix (les schémas de pensée de tout le monde ne sonneront pas de la même manière ; j'adore Joss Whedon, mais tout le monde ne peut pas être aussi spirituel tout le temps) ;
• Fiabilité (à quel point votre narrateur est véridique/précis) ; etc.

Voici la grande chalupa d'aujourd'hui : filtrer les mots.

Que sont les mots filtres ?

Un mot filtre met de la distance entre le lecteur et votre personnage, filtrant l'expérience de ce personnage. Prenons un exemple pour mieux comprendre :

C'était l'école de magie ? Je me suis levé et je l'ai regardé; Je pensais que cela semblait être mis en place pour nous déprimer. J'ai vu la colline verte s'élever de la terre comme une sorte de cancer, et j'ai pu entendre les voix des étudiants dans le vent, chantant sans âme, comme si l'émerveillement et la crainte de la vraie magie avaient été blanchis de leur vie.

Vous ne savez pas quoi chercher ? Le voici avec les mots filtres supprimés.

C'était l'école de magie ? Il semblait être mis en place pour nous déprimer. La colline verte s'élevait de la terre comme une sorte de cancer, et les voix des étudiants portaient le vent, chantant sans âme, comme si l'émerveillement et la crainte de la vraie magie avaient été blanchis de leur vie.

Qu'est-ce que j'ai supprimé ? J'ai pensé, j'ai vu, j'ai entendu. En d'autres termes, j'ai supprimé tout ce qui vous faisait, le lecteur, la regarder regarder les choses, plutôt que de regarder les choses qu'elle a vues.

C'est la vraie première personne : être derrière les yeux du personnage.

Comment repérer vos mots filtres, avec des exemples

Les mots filtres peuvent être difficiles à voir au début, mais une fois que vous les avez attrapés, cela devient une seconde nature. "J'ai entendu la musique démarrer, grêle et effrayante et bizarre", contre "La musique a démarré, grêle et effrayante et bizarre." L'un est dehors, le regardant écouter ; l'autre est dans sa tête, l'entendant avec lui.

"J'ai vu le chien, brun et hirsute." Vous regardez le personnage voir le chien. "Le chien était brun et hirsute." Maintenant, vous voyez ce que le personnage voit, et il n'y a plus d'espace entre vous et le personnage.

Je vais vous donner un autre exemple tiré de mon propre travail. Le voici avec des mots filtres ajoutés :

J'ai regardé la boîte s'effondrer, un carton double épaisseur claquant contre le comptoir. À l'intérieur, j'ai vu un petit dragon parfait, blanc comme neige.

Un dragon. Sur mon comptoir de cuisine. Je l'ai entendu grincer dans ma direction, ce qui, je pensais, pouvait signifier absolument n'importe quoi, et je l'ai regardé alors qu'il commençait à se lisser comme un chat.

J'ai vu des écailles de nacre briller partout sur son cou ridiculement long et mince. Je fixai le petit corps au ventre rond, reposant sur de minuscules pattes incurvées et une queue assez longue pour équilibrer ce cou. J'ai remarqué que sa tête était un diamant allongé, long et étroit, et que son museau était si fin que l'évasement de ses narines ne faisait que souligner toute la gentillesse disproportionnée de l'ensemble.

Je n'avais jamais rien vu d'aussi adorable de ma vie.

Et avec les mots de filtre supprimés :

La boîte explosa, un carton double épaisseur claquant contre le comptoir. À l'intérieur était assis un petit dragon parfait, blanc comme neige.

Un dragon. Sur mon comptoir de cuisine. Il a couiné sur moi, ce qui pouvait signifier absolument n'importe quoi, et a commencé à se lisser comme un chat.

Des écailles de nacre brillaient sur son cou ridiculement long et fin. Le petit corps au ventre rond reposait sur de minuscules pattes incurvées et une queue assez longue pour équilibrer ce cou. Sa tête était un diamant allongé, long et étroit, et son museau était si fin que l'évasement de ses narines ne faisait que souligner toute la gentillesse disproportionnée de l'ensemble.

Je n'avais jamais rien vu d'aussi adorable de ma vie.

Le deuxième exemple vous donne le point de vue de Kate à travers ses yeux et ses oreilles. La première vous oblige à la regarder voir et entendre – et nous éloigne de son expérience.

Les mots filtres sont-ils toujours acceptables ?

Parce que je t'aime, je dirai qu'il y a beaucoup d'exceptions valables. Il y aura des moments où votre point de vue à la première personne utilisera ces mots filtres avec un grand effet.

Par exemple, « Je vois les étagères, et je vois le comptoir, mais je ne vois pas les ciseaux », exprime la frustration de votre personnage, qui est plus importante que le comptoir et les étagères qu'il voit. C'est une question d'accent et où vous voulez que les pensées du lecteur aillent.

Les mots filtres peuvent être stylistiques, largement liés à la voix. J'ai un personnage du sud profond, par exemple, qui a tendance à les utiliser dans le cadre de sa narration : "Et puis je regarde là-bas, et qu'est-ce que je vois à part ce foutu imbécile, qui s'en va avec mon petit déjeuner."

Il y aura toujours des moments où utiliser des mots filtres, mais il est crucial que vous ne les utilisiez que lorsque vous en êtes conscient, et non par accident. Si jamais vous avez un doute, posez-vous simplement cette question : où voulez-vous que les yeux de votre lecteur soient ?

Et toi? De quel point de vue écrivez-vous le plus ? Pensez-vous que VOUS utilisez des mots filtres ? Faites le nous savoir dans les commentaires.