Cinq outils que les personnes dyslexiques peuvent utiliser pour améliorer leur écriture

Par Nelson Lauver, auteur de Most Un-Likely To Succeed

Je suis nerveux et je pense faire demi-tour et remonter dans ma voiture. Il suffit de sonner à la porte , me dis-je. Je trouve le courage, et mon rendez-vous à l'aveugle répond à la porte d'une main tout en retenant Lola, un pit-bull exubérant de 80 livres sauvé, de l'autre. Je n'en crois pas mes yeux ! Jane pourrait être mannequin. Elle est magnifique, avec un sourire de star de cinéma. J'apprends bientôt qu'elle est aussi de bonne humeur et pleine d'esprit, et qu'elle sait cuisiner !

Jane sait de source sûre que je ne suis pas un tueur en série, sinon elle ne m'aurait pas invité chez elle pour dîner. Cela fait environ une heure et je commence à me détendre. Je pense que le vin aide.

C'est peut-être prématuré mais je suis épris. Cependant, si nous voulons avoir un avenir, j'ai besoin de savoir si elle faisait attention en cours d'anglais, parce que je ne l'étais pas. Sait-elle épeler ? Comment réussit-elle à articuler une phrase ? Peut-elle collaborer ? J'ai besoin de savoir parce que je suis un écrivain professionnel dyslexique et que je dépends fortement de ceux en qui j'ai confiance pour la relecture. Par chance, Jane avait fait attention à l'école, et cela étant, je lui demande de m'épouser. Pas cette première nuit, bien sûr, mais quelque temps plus tard.

Ma femme est ma plus grande pom-pom girl. Nous ne pensons pas souvent aux gens lorsque nous pensons à des stratégies compensatoires pour faire face à la dyslexie, mais ma femme est responsable de ma carrière d'écrivain qui a atteint un niveau supérieur.

J'ai Alexa aussi. Bien qu'Alexa à commande vocale (AKA Echo) d'Amazon ne puisse pas m'aider avec la syntaxe ou le placement des virgules, elle se débrouille très bien en tant que coach d'orthographe de remplacement lorsque Jane n'est pas à la maison.

Un autre outil de compensation que j'utilise est la fonction de vérification orthographique/grammaticale de Microsoft Word. Cela fonctionne environ 50% du temps. Les autres 50% du temps, il affiche un message d'erreur avec le numéro de téléphone de Hooked on Phonics.

Je préfère de loin la vidéo et l'audio à la lecture intensive. Cependant, je trouve un ebook beaucoup plus facile à décoder qu'un imprimé standard ; ne sais pas pourquoi. De plus, un texte plus gros et des lignes à double interligne facilitent la lecture.

Les logiciels de synthèse vocale ne fonctionnent pas bien pour moi, alors que d'autres dyslexiques ne jurent que par lui. Alors, par tous les moyens, essayez-le!

J'ai beaucoup d'amis écrivains qui produisent avec fluidité une prose digne d'admiration. Pour cette raison, et pour aucune autre, je déteste leurs tripes - d'une manière agréable bien sûr. Moi, d'un autre côté, je chasse et picore le clavier. Le rythme lent me donne beaucoup de temps pour réfléchir à ce que je dis. Je pense que cela rend mon écriture plus conversationnelle.

Des amis non-écrivains me louent, me disant qu'ils ne pourraient jamais transformer des mots en images ou vice versa. A cela, je vous propose une introduction à mon éditeur.

Comme la plupart des dyslexiques, je pense en images et je sens que la dyslexie me donne un avantage sur les autres écrivains. Mais le fait demeure que je ne sais pas épeler, que j'ai de faibles compétences en ponctuation et une calligraphie qui n'est pas meilleure que celle d'un élève de deuxième année ou d'un médecin de famille moyen.

Le monde vous pardonnera si vous ne savez pas faire du vélo, jouer du violon ou taper dans un ballon de football, mais la société ne vous pardonnera pas si vous ne savez pas bien épeler, lire ou écrire. Pour cette raison, de nombreux dyslexiques brillants et talentueux sont envoyés à l'arrière de la ligne. Ce n'est pas juste, mais c'est une réalité. Même avec la technologie moderne, il est difficile de trouver des stratégies pour améliorer son écriture.

Je suis toujours à l'affût de toute promesse d'aide dans mon combat pour une meilleure écriture. Il y a plusieurs mois, je suis tombé sur Grammarly, un correcteur d'épreuves en ligne automatisé et un vérificateur de grammaire et d'orthographe.

La grammaire va bien au-delà des correcteurs orthographiques standard que nous connaissons et détestons tous. C'est comme avoir un coach amical assis à côté de vous pendant que vous écrivez. Et même si je ne vais pas remplacer mon éditeur humain, il est clair que la description du poste a changé. Mon éditeur n'a plus besoin de passer autant de temps avec un stylo rouge à corriger de lourdes corrections. Nous avons maintenant beaucoup plus de temps pour discuter des personnages et des intrigues, et cela améliore l'expérience du lecteur !

Au cours de mes vingt et un ans en tant qu'écrivain, j'ai trouvé que la grammaire était l'outil le plus précieux pour faire de moi un meilleur écrivain. J'ai reconnu ses avantages instantanément. Un écrivain dyslexique n'a plus besoin de chercher un flic de grammaire attrayant et d'aller au détriment d'une bague de fiançailles. Bien que je ne regretterai jamais d'avoir sonné à cette porte.

Vous cherchez plus d'outils? Ceux-ci vous aideront.

Nelson Lauver est l'animateur de l'American Storyteller Radio Journal et l'auteur des mémoires primées Most Un-Likely To Succeed. Il est également conférencier principal, humoriste, diffuseur syndiqué, stratège, entrepreneur, artiste voix off, cofondateur de la Fondation Jane et Nelson Lauver et directeur de ProblemTank, un groupe de réflexion neurodivers.