Un guide des pronoms personnels et de leur évolution

Les pronoms sont une partie importante de l'anglais. Comprendre comment utiliser les pronoms personnels est essentiel pour pouvoir parler des gens avec précision et respect. Si vous êtes curieux de connaître l'utilisation des pronoms ou si vous voulez en savoir plus à leur sujet, vous êtes au bon endroit ! Lisez la suite pour une explication du but des pronoms, une liste de termes et de définitions liés à l'utilisation des pronoms, et un tableau de nombreux types de pronoms et leurs formes.

Que sont les pronoms ?

Les pronoms font partie du discours en anglais et, comme toutes les parties du discours , ils ont un but. Les verbes, par exemple, vous disent ce que quelqu'un fait. Les pronoms sont des mots que vous pouvez remplacer par un autre nom (ou un nom) lorsque le contexte a déjà clairement indiqué de qui ou de quoi vous parlez.

En anglais, lorsque vous parlez d'une personne en particulier, vous utiliserez le plus souvent un pronom à la troisième personne. Les pronoms à la troisième personne les plus courants pour les individus sont elle et il. Certaines personnes utilisent le pronom ils au lieu de elle ou il , et d'autres utilisent d'autres pronoms comme ze ou ey . Certains utilisent différents ensembles de pronoms dans différents contextes. Et il y en a qui n'utilisent aucun pronom, et utilisent à la place leur nom dans tous les cas.

Les pronoms ont évolué pour représenter les identités des personnes au-delà du genre binaire du masculin (il/lui) et du féminin (elle/elle). Le plus connu de ces pronoms non binaires plus inclusifs est le singulier they / them ; il y en a beaucoup d'autres en usage.

Pourquoi les pronoms sont-ils importants ?

L'identité de genre est complexe, ce qui signifie que l'utilisation des pronoms peut également être complexe. Mais il existe une règle assez simple en ce qui concerne l'utilisation des pronoms : le bon pronom à utiliser pour une autre personne est le pronom (ou les pronoms) que cette personne veut que vous utilisiez.

Utiliser les pronoms corrects pour quelqu'un est important, tout comme prononcer son nom correctement est important. Cela montre du respect pour cette personne et qui elle est. Cela peut aussi être une question de sécurité - l'utilisation de pronoms incorrects pour quelqu'un peut lui créer des problèmes alors qu'il essaie de vivre sa vie.

Selon Kelsey Pacha , formatrice en inclusion LGBTQIA+ et consultante en politiques sur le lieu de travail, utiliser correctement les pronoms d'un individu « est un comportement d'affirmation d'identité. Affirmer les pronoms d'une personne démontre du respect, réduit la dépression, augmente l'estime de soi et soutient le regard positif.

Lorsque vous décidez comment utiliser les pronoms de quelqu'un d'autre dans une phrase, surtout s'il s'agit de pronoms que vous ne connaissez pas trop, souvenez-vous de ceci : traiter quelqu'un avec respect n'est jamais une erreur grammaticale. Indépendamment de ce que vous avez pu apprendre sur l'accord sujet-verbe, le singulier ils ou d'autres domaines de la grammaire, la considération la plus importante devrait être d'utiliser le pronom qu'on vous a demandé d'utiliser.

Histoire de l'utilisation des pronoms

Pour certains, l'idée d'utiliser des pronoms en plus de elle et de lui pour parler d'individus est nouvelle, mais en fait, elle a une histoire longue et bien documentée. Les anglophones ont toujours eu besoin d'un moyen de se référer aux personnes dans les cas où le sexe du sujet était inconnu, non pertinent ou non reflété par lui ou elle.

Puisqu'il peut être utilisé pour des objets ou des animaux mais pas pour des personnes, les anglophones ont commencé à les utiliser comme un moyen non sexiste de se référer à une personne individuelle il y a des siècles. Selon l'Oxford English Dictionary, le premier enregistrement du soi-disant "ils singulier" date de 1375, où il est apparu dans un ouvrage intitulé William and the Werewolf . (Si vous avez déjà entendu des arguments selon lesquels le singulier ils est une erreur, sachez que personne ne pensait que c'était un problème jusqu'à ce qu'une poignée de grammairiens du XVIIIe siècle décident d'en faire tout un plat. Le pronom tu n'était autrefois qu'un pluriel pronom, mais personne ne s'en soucie.)

Les gens ont également inventé de nouveaux pronoms anglais pendant des décennies, notamment ze, xie, yo et bien d'autres.

Quels pronoms utiliser ?

Parfois, lorsque vous rencontrez une nouvelle personne, elle vous dira simplement quels pronoms vous devriez utiliser pour elle. Par exemple, vous pourriez entendre : « Salut, je m'appelle Wren et mes pronoms sont ils/elles. Dans ce cas, vous devez utiliser les pronoms ils, eux, leurs, etc. lorsque vous parlez de Wren. Par exemple : "Wren est à leur bureau".

Dans les cas où vous allez avoir une interaction continue avec quelqu'un, vous pouvez demander quels pronoms utiliser. Vous pourriez dire : « Quels sont vos pronoms ? ou "Quels pronoms dois-je utiliser pour te désigner ?" C'est aussi une bonne idée de fournir vos propres pronoms lorsque vous vous présentez. Évitez de demander à quelqu'un quels sont ses pronoms "préférés", cela implique que son genre est un choix plutôt qu'une simple partie de qui il est.

Si vous faites une erreur et utilisez le mauvais pronom pour quelqu'un, ne vous attardez pas dessus et ne cherchez pas d'excuses. Excusez-vous simplement, reformulez ce que vous avez dit en utilisant le pronom correct et continuez.

Utiliser des pronoms en écrivant avec Grammarly

Le produit de Grammarly peut reconnaître l'utilisation du singulier ils, ainsi que plusieurs autres pronoms (parfois appelés néopronoms ; plus sur ceux ci-dessous). Dans certains cas, il peut même offrir des suggestions lorsque la mauvaise forme d'un pronom est utilisée. Par exemple, il signalera zirs dans la phrase Kaley a changé le nom de zirs dans le quotidien et suggérera de le remplacer par la forme possessive correcte, zir.

>> Lire la suite : Comment la grammaire prend en charge le langage inclusif pour la communauté LGBTQIA+

Définitions

Pronom personnel : un mot qui peut remplacer d'autres noms, en particulier les noms de personnes

Pronom non sexiste : Un pronom qui ne précise pas le sexe de la personne à laquelle il se réfère

Pronom non binaire : les pronoms non sexistes peuvent également être considérés comme des pronoms non binaires car ils n'indiquent pas la masculinité ou la féminité. Cependant, une personne non binaire peut utiliser n'importe quel type de pronom, y compris lui et elle .

Néopronom : Une catégorie de pronoms créés pour être utilisés à la troisième personne du singulier, comme ey ou ze

Pronoms à la troisième personne du singulier

Vous vous interrogez sur toutes les différentes formes de pronoms à la troisième personne du singulier ? Voici un tableau montrant quelques-uns des plus courants.

Néopronoms

Alors que les pronoms peuvent être utilisés pour exprimer l'identité de genre, la langue anglaise évolue vers des manières plus nuancées de désigner des individus au-delà du genre. En élaborant sur la définition fournie ci-dessus, les néopronoms sont des pronoms singuliers à la troisième personne qui "se réfèrent à des personnes sans aucune référence au genre", partage Kelsey Pacha. Comme la recherche indique que les pronoms en dehors du binaire de genre sont de plus en plus utilisés , en particulier chez les jeunes LGBTQIA+ , les néopronoms sont de plus en plus adoptés.

Alors que les néopronoms incluent les catégories de pronoms neutres et non binaires mentionnées ci-dessus, comme ils/eux/leurs et xe/xym/xyrs, ils peuvent également s'étendre à « des mots qui reflètent d'autres aspects de l'identité d'une personne, comme ses intérêts », explique Pacha. Il explique que "les néopronoms peuvent refléter la personnalité d'une personne, ses fandoms, ses émojis préférés ( Prince a-t-il lancé cette tendance ? ), et même des identités qui vont au-delà de l'humain". Par exemple, les pronoms nom-soi sont un type de néopronom qui prend un nom, comme le nom d'une personne (Jae/Jaes/Jaeself), un type d'animal (owl/owls/owlself), ou un objet d'intérêt (tree/trees /treeself) et génère un ensemble de formes de pronoms.

Les néopronoms sont "souvent créés et partagés dans des communautés en ligne, où les créateurs de ces termes sont crédités". Pour en savoir plus, " The Nonbinary Wiki et mypronouns.org sont d'excellentes ressources sur les origines des pronoms, les définitions et d'autres ressources ", selon Pacha.