12 façons d'être payé pour écrire des sous-titres pour YouTube : commencez à gagner de l'argent pendant votre temps libre

Si vous êtes un écrivain indépendant qualifié avec une vitesse de frappe rapide, vous pouvez être payé pour écrire des sous-titres pour YouTube et ajouter une autre option de gain à votre liste de travail.

En tant qu'écrivain indépendant, vous pouvez être payé pour rédiger des critiques, des articles de blog, des e-mails et même du contenu général du site Web. Pourtant, il existe une plate-forme sur laquelle vous ne pensez peut-être pas exploiter lorsque vous recherchez un travail d'écriture : YouTube. Alors que YouTube et le contenu vidéo ont continué à gagner en popularité, un nouveau travail d'écriture s'est également développé, qui est le travail des sous-titreurs YouTube. Avec ce rôle indépendant, vous pouvez être payé pour regarder YouTube tout en écrivant des sous-titres pour les vidéos que vous regardez. Si vous pouvez aller vite, vous trouverez cela très lucratif.

Les sous-titres permettent au spectateur de regarder pendant que le son est réduit ou même coupé sur ses vidéos YouTube préférées. Les sous-titres peuvent également clarifier ce que dit la vidéo si l'orateur est difficile à comprendre, ils peuvent également permettre à l'observateur de lire les sous-titres dans une langue autre que celle qui est parlée dans la vidéo en utilisant Google Translate.

En prime, les sous-titres sont indexés par Google et peuvent donc aider le référencement d'une chaîne YouTube en ajoutant des métadonnées à la vidéo. YouTube avait l'habitude d'utiliser le sous-titrage pour aider les spectateurs malentendants à interagir avec les vidéos, mais le sous-titrage ne se contente pas de sous-titrer les mots prononcés, mais également d'autres sons de la vidéo que le spectateur peut vouloir entendre. YouTube supprime progressivement ce service de sous-titrage en échange de services de sous-titrage plus complets et inclusifs.

1. Upwork

Upwork publie des emplois d'écriture indépendants sur un site d'emploi très complet. Certains d'entre eux sont des postes de sous-titreurs YouTube. Recherchez les travaux étiquetés comme travaux de sous-titrage ou sous-titreurs, car les deux peuvent s'appliquer à l'écriture de sous-titres pour YouTube. N'oubliez pas que ces emplois ne proviennent pas directement d'Upwork mais par l'intermédiaire des entreprises ou des particuliers qui publient des offres d'emploi.

2. Crowdsurf

CrowdSurf a un marché du travail qu'il utilise pour faire correspondre les pigistes aux emplois. Grâce à cette plateforme, vous pouvez trouver des emplois qui vous permettent d'écrire des sous-titres pour les vidéos YouTube. Vous pouvez également trouver d'autres emplois indépendants, notamment la publication sur les réseaux sociaux, les blogs et le marketing de contenu général. Encore une fois, cette plateforme publie des offres d'emploi pour d'autres personnes ou entreprises, vous ne travaillerez donc pas directement pour CrowdSurf si vous trouvez un poste.

3. Les emplois flexibles

FlexJobs est un site d'emploi en ligne qui est unique car il promet qu'aucun de leurs emplois n'est une arnaque, donc si vous trouvez un poste de rédacteur de sous-titres ici, vous pouvez postuler en toute confiance. Tout le travail est à distance et offre la flexibilité dont les indépendants ont besoin. Vous devrez payer une somme modique pour devenir membre, mais la promesse de ne pas escroquer en vaut la peine pour certains candidats.

4. Indépendant

Freelancer donne aux rédacteurs indépendants la possibilité de soumissionner sur des projets. Cela peut être difficile si vous recherchez des emplois avec un taux de rémunération équitable, car l'acheteur choisit souvent le moins-disant. Pourtant, ce site est l'endroit où vous pouvez trouver des emplois de transcripteur et de sous-titrage, surtout si vous débutez, et l'inscription est gratuite.

5. Vanane

Vanan est l'un des sites les plus connus pour les services de transcription et de sous-titrage. En plus de YouTube, ils ont de nombreuses émissions de télévision célèbres et des programmes en ligne pour lesquels ils publient des emplois, vous pouvez donc facilement trouver des emplois pour sous-titrer des vidéos sur ce site. Les sous-titreurs peuvent également trouver des postes disponibles via les chaînes YouTube populaires, vous voudrez donc certainement le mettre sur votre liste lorsque vous chercherez des endroits pour écrire des sous-titres.

6. Cinquième

Fiverr est un site populaire parmi les pigistes à temps plein. Ce site a été initialement conçu pour les emplois affichés à 5 $ pièce, mais il est devenu un véritable marché pour les artistes et les pigistes qui peuvent fixer leurs tarifs. Il vous permet de publier vos compétences pour les clients, et ceux qui recherchent des personnes pour les aider à rédiger des légendes et des sous-titres peuvent proposer des offres.

7. VITAC

VITAC se présente comme la « société de sous-titrage la plus grande et la plus fiable » aux États-Unis. Leur travail de sous-titrage a des normes de qualité élevées, donc si vous avez de bonnes compétences, cela peut être un endroit pour trouver un travail indépendant avec un taux de rémunération potentiel plus élevé. Tous les emplois ne sont pas des emplois de sous-titres, mais vous trouverez plusieurs postes similaires que vous pouvez utiliser pour gagner de l'argent.

8. Rev

Rev propose des services de transcription de la parole en texte, ce qui peut également permettre aux créateurs de YouTube de rechercher des sous-titres. C'est encore un autre endroit où chercher du travail si vous êtes intéressé par le travail de transcription et les postes de sous-titreur. Comme VITAC, il propose d'autres types de travaux de sous-titrage en plus des opportunités de sous-titrage YouTube.

9. En effet

Indeed propose des emplois de tous types pour les indépendants, y compris des services de production vidéo et de sous-titrage. Si vous souhaitez ajouter à votre portefeuille de travail à domicile, continuez à parcourir ce site pour trouver des moyens d'être payé pour écrire, y compris des rôles en tant que sous-titre. Consultez le site régulièrement, car les emplois sont affichés quotidiennement.

10. Aberdeen

Si vous recherchez des emplois à domicile qui produisent des sous-titres hors ligne, Aberdeen est un excellent endroit où chercher. Cette société est religieuse et propose des postes d'écriture et d'édition pour les sous-titreurs. Vous auriez besoin d'être à l'aise pour regarder et écrire des sous-titres pour des vidéos à thème religieux, mais ils ont des emplois dans de nombreuses industries différentes.

11. Médias IA

AI Media propose des services de sous-titrage pour YouTube, Amazon, Mozilla et Shopify. Ces emplois sont principalement situés au Royaume-Uni et en Australie, ce qui en fait une bonne option pour les sous-titreurs anglais qui ne vivent pas aux États-Unis. Décrocher l'un de ces emplois vous permet de travailler pour une marque de confiance, car AI Media attire les plus grands noms.

12. Scribe heureux

Happy Scribe propose des postes de sous-titrage et de transcription pour les indépendants travaillant à domicile. Ce site Web vous oblige à passer un examen d'évaluation qui montre vos compétences. Néanmoins, c'est une excellente option pour les personnes ayant une expérience de transcription ou de sous-titrage qui souhaitent ajouter du travail supplémentaire à leurs portefeuilles. Si vous marquez bien, alors de grandes opportunités peuvent être juste au coin de la rue.

FAQ sur les façons d'être payé pour écrire des sous-titres pour YouTube

Vous en voulez plus ? Découvrez notre tour d'horizon des meilleurs sites d'écriture indépendants!