Qu’est-ce que le style de référencement de Harvard ? Formatage, conseils et exemples

Le référencement à la Harvard peut sembler intimidant – après tout, Harvard (l’université) n’est pas connue pour être facile. Mais la vérité est que le format de citation de Harvard est assez simple. Une fois que vous l’aurez compris, son utilisation deviendra une seconde nature.

Dans cet article, nous vous apprenons les tenants et les aboutissants du référencement à la Harvard afin que vous puissiez l'intégrer à vos écrits académiques. Nous verrons comment créer une liste de références Harvard et où utiliser les citations entre parenthèses. Nous partagerons également d’autres informations pour vous aider à rédiger des citations parfaites à chaque fois.

Qu’est-ce que le référencement à la Harvard ?

Le référencement de style Harvard est un type de format de citation international pour les articles universitaires, avec un accent sur les citations entre parenthèses. Il est couramment utilisé pour des tâches pédagogiques telles que des articles de recherche, ainsi que des articles scientifiques.

Ne vous laissez pas tromper par le nom : le référencement à la Harvard n'est pas officiellement associé à l'Université Harvard, bien qu'il ait été vu pour la première fois dans le travail d'une personne affiliée à l'école. Il a été (probablement) utilisé pour la première fois par Edward Laurens Mark, directeur du laboratoire zoologique de Harvard. Plus intéressant encore, l'article de Mark, et les références de style Harvard en général, sont probablement la première utilisation enregistrée de la citation entre parenthèses dans son ensemble.

Référencement à la Harvard contre MLA, APA et Chicago

Le format de citation de Harvard est dans la même ligue que les autres styles populaires pour la rédaction académique : le format APA, le format MLA et le formatChicago Manual of Style.

Parce qu'il utilise des citations entre parenthèses avec le nom de famille de l'auteur et la date de publication, le format de citation de Harvard est considéré comme unformat auteur-date. En tant que tel, il est similaire au style APA, bien qu'il existe quelques différences mineures dans le contenu et la ponctuation de la citation complète.

Format de citation Harvard : citations dans le texte

Le format de citation de Harvard utilise des citations auteur-date entre parenthèses intégrées dans le texte. Dans ce style, la citation place le nom de famille de l’auteur et l’année de publication entre parenthèses. Gardez à l'esprit que vous aurez également besoin d'une citation complète à la fin de l'article dans la liste de références.

Les citations dans le texte surviennent après une phrase, une clause ou un paragraphe utilisant les informations de cette source. La citation apparaît à la fin d'un passage mais avant les signes de ponctuation comme les points ou les virgules.

Le format de citation de Harvard utilise le nom de famille de l'auteur et l'année de publication. Si le numéro de page est pertinent, comme dans les citations pour une citation directe, vous pouvez l'inclure avec l'abréviationp., pour une page, oupp., pour une plage de pages.

Les humains utilisent un type de pensée pour les décisions instinctives et émotionnelles, mais un autre type de pensée pour les décisions plus lentes et plus stratégiques (Kahneman, 2011).

« Le Système 2 attentif est ce que nous pensons être [ . . . ] mais il approuve ou rationalise souvent les idées et les sentiments générés par le système 1 » (Kahneman, 2011, p. 406).

Comme d'autres styles, le format de citation de Harvard permet égalementles citations narratives, où l'auteur et/ou l'année sont mentionnés directement dans le texte. Dans ce cas, répéter cette information dans la citation est redondant et peut donc être omis. En d’autres termes, la citation entre parenthèses ne doit inclure que les informationsnonmentionnées dans le texte.

Comme le dit Daniel Kahneman à la page 406, le Système 2 « approuve ou rationalise souvent les idées et les sentiments générés par le Système 1 » (2011).

Format de citation de Harvard : citations de la liste de références

Comme la plupart des formats d'écriture académique, le référencement de style Harvard nécessite une bibliographie à la fin de l'ouvrage contenant des citations complètes de toutes les sources utilisées. Cette bibliographie est connue sous le nom de liste de références et est similaire à la page de référence de l'APA et à la page des ouvrages cités de MLA.

Chaque entrée source contient (le cas échéant) :

• le nom de l'auteur, inversé avec le nom de famille en premier et avec une initiale pour le prénom
• l'année de parution
• le titre complet, y compris les sous-titres
• le numéro d'édition
• le lieu de publication (généralement une ville)
• le nom de l'éditeur
• le nom de la revue, avec les numéros de volume et de page
• l'URL et la date d'accès pour les documents en ligne

Chaque information est présentée de manière spécifique, avec des règles uniques de ponctuation et de majuscule. Vous pouvez voir des exemples du format de citation Harvard ci-dessous.

Toutes les entrées sont placées sur la page de liste de références par ordre alphabétique du nom de famille de l'auteur. Plusieurs œuvres du ou des mêmes auteurs sont organisées par date. La liste de références doit être une feuille de papier distincte et à double interligne, avec le titre « Liste de références » en haut.

Format de citation Harvard pour plusieurs auteurs

La plupart des guides de style ont leurs propres règles particulières concernant la citation de sources ayant plusieurs auteurs, et le référencement à la Harvard n'est pas différent. Nous avons déjà expliqué les règles pour les sources à un auteur, mais voici les règles pour deux auteurs ou plus. Si vous incluez les numéros de page, vous pouvez simplement ajouter une virgule après l'année et l'écrire ici, entre parenthèses.

Gardez à l’esprit que, comme pour les autres citations narratives, si vous mentionnez tous les auteurs dans le texte lui-même, vous pouvez les omettre de la citation entre parenthèses.

Référencement Harvard : Livre

Les citations de livres dans la liste de références suivent une formule très spécifique. Portez une attention particulière à la ponctuation et à l'italique dans l'exemple suivant.

Nom de l’auteur, Initiale du prénom. (Année de publication) Titre en cas de phrase.#ème éd. Lieu de publication : Nom de l'éditeur.

Voici un exemple spécifique de référencement à Harvard pour des livres dont la source est utilisée ci-dessus :

Kahneman, D. (2011)Penser, vite et lentement. 2e éd. New York : Farrar, Straus et Giroux.

Référencement Harvard : article

Pour les articles de revues référencés à la manière de Harvard, vous devez inclure les mêmes informations que pour d'autres sources, ainsi que le nom, le volume, le numéro et les numéros de page de la revue. Si vous lisez l'article en ligne, vous avez également besoin de l'URL ou du DOI et de la date à laquelle vous y avez accédé, ainsi que du moten ligneécrit entre parenthèses.

Voici la formule pour citer des articles dans le style Harvard :

Nom de famille, initiale. (Année de publication) « Titre de l'article », Titre de la revue, volume #(numéro #), #–# [en ligne]. Disponible à : URL ou DOI (Accès : Jour Mois Année).

Rassemblez le tout et votre citation complète devrait ressembler à ceci :

Lu, T. et Chen, F. (2011) « Multiwfn : un analyseur de fonction d'onde multifonctionnel »,Journal of Computational Chemistry, 33(5), pp. 580-592 [en ligne]. Disponible sur : https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/jcc.22885 (Consulté le 27 août 2023).

N'oubliez pas que si vous utilisez une source imprimée, vous n'avez pas besoin de la balise « en ligne », de l'URL ou de la date d'accès.

Lu, T. et Chen, F. (2011) « Multiwfn : Un analyseur de fonction d'onde multifonctionnel »,Journal ofComputational Chemistry , 33(5), pp.

Référencement Harvard : Site Internet

Les sites Web au référencement à la Harvard sont assez simples, surtout comparés à d’autres types de sources. Pour les informations de publication, vous n'avez besoin que du nom de la page Web et de l'auteur (ou de l'organisation qui l'a publiée). Cependant, vous devez également inclure l'URL et la date à laquelle vous y avez accédé, ainsi que le moten ligneentre parenthèses.

Connectez les informations de votre source à cette formule pour citer des sites Web dans le style Harvard :

Nom de famille, initiale. / Nom de l'organisation. (Année de publication)Titre de la page/du site[en ligne]. Disponible à : URL (Consulté : Jour Mois Année).

Un exemple de citation réel ressemblerait à ceci :

Grammaire. (2023)Un guide des citations dans le texte : APA, MLA et Chicago[en ligne]. Disponible sur : https://www.grammarly.com/blog/in-text-citations (Consulté le 2 août 2023).

FAQ sur le référencement à la Harvard

Qu’est-ce que le référencement à la Harvard ?

Le référencement de style Harvard est un type de format de citation international pour les articles universitaires, avec un accent sur les citations entre parenthèses. Il est couramment utilisé pour des tâches pédagogiques telles que des articles de recherche, ainsi que des articles scientifiques.

Quelles sont les parties du format de citation de Harvard ?

Pour les citations dans le texte, le référencement de style Harvard suit un format auteur-date, qui utilise le nom de famille de l'auteur et l'année de publication entre parenthèses. Cette citation entre parenthèses se trouve à la fin de chaque phrase, clause ou paragraphe avec les informations sur la source. À la fin de l'article ou du travail, vous avez également besoin d'une liste de références avec une citation complète pour chaque source.

Comment rédiger une citation complète avec un référencement à la Harvard ?

Dans la liste de références à la fin de votre article ou travail, vous avez besoin d'une citation complète pour chaque source avec le nom de l'auteur, l'année de publication et le titre. Selon le type de source, vous aurez peut-être également besoin du nom et de l'emplacement de l'éditeur, de l'URL ou du DOI et de la date à laquelle vous avez accédé à la source pour les documents en ligne. Les articles de revues nécessitent également les numéros de volume, de numéro et de page.