8 archétypes du voyage du héros universellement utilisés pour un protagoniste
Publié: 2021-07-28Il y a des héros partout. Un grand voyage du héros peut avoir lieu dans n'importe quel genre. Mais saviez-vous qu'il existe huit archétypes de voyage de héros qui fonctionnent particulièrement bien pour un protagoniste universel ?
Votre lecteur s'attendra inconsciemment à ce que votre histoire comporte certains personnages. Si vous voulez que votre prochaine histoire héroïque soit un succès, il serait sage de planifier tout le voyage autour de ces personnages clés. Ou du moins, avec eux.
Sans les archétypes du voyage de ces héros, vous pourriez avoir une histoire qui ne « fonctionne » pas, ce qui laissera le lecteur insatisfait et confus.
Pour éviter cela, examinons qui sont ces archétypes de personnages et pourquoi ils pousseront votre héros dans son voyage.
Archétypes de personnages du voyage du héros
Vous avez certainement entendu parler de personnages, mais le terme « archétypes » est peut-être nouveau pour vous. Voici ce que cela signifie :
Un archétype de personnage est un type de personnage qui joue un rôle spécifique dans une histoire et a tendance à se reproduire dans les mythes, les légendes et les histoires à travers les genres, les cultures et les périodes.
En d'autres termes, les archétypes de personnages sont des personnalités universellement comprises qui servent des objectifs de narration spécifiques dans leurs histoires. Pour être correctement utilisé, l'archétype du voyage d'un héros doit remplir son objectif tout en présentant de nouveaux traits innovants.
Dans le voyage d'un héros, il existe des archétypes de voyage de héros spécifiques que votre protagoniste traversera en cours de route.
Les archétypes du voyage du héros m'ont sauvé la vie
Au début, l'idée de reprendre des personnages séculaires peut ne pas vous intéresser. Si vous êtes comme moi (au moins moi d'âge universitaire), cela pue la vente et le fait de ne pas être original.
Pourtant, tourner le nez vers le voyage du héros peut être une erreur fatale dans le voyage de l'écrivain. C'était pour moi. En 2004, j'ai écrit une pièce dans la veine d' En attendant Godot de Samuel Beckett, et je l'ai considérée comme une œuvre de génie. Pourtant, en raison de son manque total et total de développement du personnage, de ses tournants majeurs et de toute apparence des étapes du héros auxquelles le public s'attend, ce fut un échec lamentable.
J'ai revisité l'histoire dix ans plus tard, en réécrivant la pièce sous forme de roman en 2014. Et cette fois-ci, j'ai ajouté les types d'archétypes de voyage du héros et d'éléments d'histoire (basés sur le monomythe de Joseph Campbell) que les lecteurs adorent. de mon histoire.
Votre lecteur attend le monomythe
Toute la théorie du voyage du héros, également connue sous le nom de «monomythe», a été expliquée pour la première fois par Joseph Campbell dans son livre révolutionnaire, Le héros aux mille visages . C'est l'idée que toutes les histoires incluent les mêmes personnages, situations et symboles fondamentaux. Alors que certaines cultures et certains genres prendront ces archétypes et les utiliseront de manière unique, la fonction de base de chacun est la même quelle que soit l'histoire dans laquelle il apparaît.
Le travail de Campell a été interprété par des conteurs et des psychologues célèbres, comme Christopher Vogler et Carl Jung, et le consensus est clair :
Les lecteurs attendent ces archétypes de personnages dans les histoires.
Puisqu'ils sont au cœur de l'expérience humaine, ce sont les archétypes du voyage du héros qui doivent apparaître dans votre histoire sous une forme ou une autre.
Pourquoi ces archétypes de personnages sont-ils si importants ?
Tout d'abord, il est utile de connaître la structure du voyage du héros, un processus en douze étapes qui est le pain quotidien des conteurs hollywoodiens comme Pixar et Marvel Studios. (Je passe en revue les douze étapes en détail dans cet article.)
Deuxièmement, il est sage de construire votre histoire autour d'un héros qui répond à un archétype commun dans le genre que vous envisagez d'écrire.
Pour passer rapidement en revue, vous devez choisir deux choses lorsque vous commencez le voyage de votre héros :
- Un protagoniste qui correspond à l'archétype du voyage d'un héros (plus à ce sujet plus tard)
- Un genre familier
Maintenant, vous vous demandez peut-être: "Qu'est-ce qu'un héros archétypal?"
Réponse : Un héros archétypal est un protagoniste qui joue un rôle héroïque classique qui apparaît dans la littérature de plusieurs genres et périodes.
Par exemple, il n'y a pas qu'un seul type de héros. Il y a un guerrier, comme le roi Leonidas de 300 ans, qui mène hardiment son peuple au combat ; il y a l'Orphelin, un héros qui vient de rien, comme Harry Potter et Luke Skywalker ; il y a le Caregiver, un héros qui fait du bien-être d'autrui son but, comme le shérif Woody dans Toy Story ; et tant d'autres !
Vous vous demandez peut-être aussi : « Qui a décidé que ces archétypes de personnages étaient nécessaires ? Est-ce que je ne peux pas simplement écrire ce que je veux ?
Réponse : Tout le monde a décidé. Le voyage du héros est ancré dans la conscience collective de l'existence humaine. Et même si vous ne pouvez pas écrire complètement ce que vous voulez, vous constaterez qu'il y a beaucoup de place pour innover dans l'archétype du voyage de chaque héros.
Si vous avez posé l'une ou l'autre de ces questions, je ne vous en veux pas. Après des années de scolarité et d'apprentissage de la «grande» littérature, il peut sembler lourd de se faire dire que vous devez raconter une histoire d'une certaine manière.
Mais les archétypes ne concernent pas les règles ; ils sont un phénomène reconnu en psychologie.
En d'autres termes, ces caractères sont "requis" parce que votre lecteur le dit, du moins dans son subconscient. Il y a quelque chose à propos de ces personnages que tout le monde «comprend», et s'ils manquent, quelque chose ne va pas dans votre histoire.
Et ce n'est pas ce que vous voulez.
Choisissez votre archétype de héros
Avant d'écrire les premiers mots de votre histoire, vous devez savoir quel genre d'histoire vous racontez. Ceci est lié à la valeur fondamentale de votre livre ou au changement moral. Ce qui est en jeu? Le bien contre le mal? Honnêteté contre mensonges ? Le véritable amour contre l'intimité forcée ? Liberté personnelle contre contrôle gouvernemental ?
Évidemment, ces valeurs sont également liées au genre de votre histoire, sur lequel nous reviendrons dans une minute. Mais d'abord, vous devez vous demander quel genre d'histoire vous voulez raconter.
Vous devez déterminer le type d'histoire que vous voulez raconter. Ceci est essentiel pour sélectionner le bon archétype de héros pour votre protagoniste.
C'est ce qui est différent à propos de ce post et de tous mes autres sur le voyage du héros : je ne vous bombarderai pas de tous les archétypes imaginables. C'est tout simplement trop écrasant.
Imaginez que vous vouliez rénover votre salle de bain.
En théorie, il existe un millier d'outils, de types de carrelage, d'aménagements de baignoire et de douche, de vanités, de miroirs, de couleurs de peinture, etc. parmi lesquels vous pouvez choisir. Si je vous promenais dans les allées du magasin à grande surface et que je vous montrais tous les outils et options imaginables, votre tête exploserait. C'est juste trop à traiter.
Et si je vous montrais cinq photos de designs possibles. À partir de ces dessins, j'ai demandé : « Lequel de ces modèles est le plus attrayant ? Lequel d'entre eux vous excite?
En limitant vos options, je serais en fait plus utile. Je laisserais votre cerveau traiter la vue d'ensemble bien avant que nous n'entrions dans les détails.
C'est donc ce que vous devez faire : choisissez l'archétype du héros qui vous donne envie d'écrire.
Voici quelques archétypes que je recommande :
Type #1 : Le Guerrier
C'est exactement ce qu'il dit. C'est chaque film de Jason Bourne ou John Wick, sans parler de la plupart des travaux de Tom Cruise au cours des deux dernières décennies. C'est le gars (ou la fille, d'où Salt ou Black Widow) qui se fait renverser mais continue de se relever parce que l'Amérique/la liberté/Sparte/sauve la victime, etc.
Ce qui peut rendre le Warrior vraiment intéressant, cependant, c'est la façon dont vous innovez dans le genre.
Comment leur monde ordinaire pourrait-il être en proie à un mal que la force et la violence seules ne peuvent pas résoudre ? Comment la caverne la plus profonde, ou la « nuit noire de l'âme », pourrait-elle le priver de cette force et forcer un autre trait à se manifester ?
(Ce sont des étapes dans les douze étapes du voyage du héros.)
Lorsque vous choisissez The Warrior, envisagez d'écrire l'un de ces types d'histoires :
Action, Aventure, Fantastique, Thriller, Science-fiction, Western
Type # 2: L'orphelin / enfant innocent
L'archétype héroïque le plus courant est peut-être l'enfant innocent, passant de l'ignorance et de la naïveté à une conscience douloureuse du monde et de ses maux.
Harry Potter avant son arrivée à Poudlard, Dorothy du Magicien d'Oz, Luke Skywalker dans Star Wars de George Lucas, Oliver Twist et même Frodon dans Le Seigneur des anneaux entrent tous dans cette catégorie plutôt large - où le héros n'est pas un guerrier, mais un vaisseau de moralité et de courage.
Chacun de ces héros (et des centaines d'autres que je n'ai pas la place de mentionner) se retrouve dans un monde de danger physique sans armes physiques proportionnées. Au lieu de cela, ils doivent compter sur leur capacité à se faire des amis, à résoudre des problèmes et à leur courage moral pour s'en sortir. Les orphelins peuplent fréquemment cette catégorie, ajoutant à leur sentiment de vulnérabilité dans l'histoire.
L'orphelin/l'enfant innocent se retrouve généralement dans ces types d'histoires :
Action, Aventure, Thriller, Thriller politique, Science-fiction, Fantastique, Western
Type #3 : Le soignant
Ce héros vit pour servir et meurt parfois pour servir aussi. Woody de Toy Story, John Creasy (Denzel Washington) dans Man on Fire et Joy de Inside Out.
Pourtant, dans leur zèle illimité pour servir les autres, ils se trompent souvent ou deviennent la proie de l'obsession, exposant leurs faiblesses.
Ces héros font souvent office d'acolytes, aidant un guerrier ou un enfant/orphelin innocent dans une quête plus grandiose. Ils constituent également d'excellents repoussoirs, soulignant les avantages et les inconvénients d'un service dévoué face à des crises difficiles.
Essayez l'un de ces types d'intrigue si vous choisissez The Caregiver comme héros :
Aventure, Thriller politique, Science-fiction, Fantastique, Western
Type #4 : Le Créatif
Le héros créatif existe uniquement pour explorer l'inconnu et découvrir de nouvelles façons de profiter de la vie. Ils se heurtent souvent au statu quo, à l'« ancienne façon » de faire les choses qui risque de perdre la découverte de tout nouveau monde et des richesses qui l'habitent. Pensez à Remy dans Ratatouille, au Dr Frankenstein dans le roman éponyme et à Ed Wood dans la dramatique dramatique de Tim Burton, Ed Wood.
Les créatifs sont souvent hantés par le doute de soi, l'obsession de leur métier (ce qui conduit à la négligence de la famille ou de l'auto-santé) et l'incapacité de savoir quand c'est assez. Ils sont souvent happés par le perfectionnisme et l'ambition, menant sur un chemin sombre. On pourrait dire que de nombreux méchants sont le résultat d'un héros créatif déséquilibré. Voldemort, un sorcier noir qui voulait inventer de nouvelles formes de magie noire menant à l'immortalité, pourrait être considéré comme un exemple tragique.
Les types de tracés qui fonctionnent bien avec les héros créatifs incluent :
Aventure, Science-fiction, Fantastique, Thriller politique
Type #5 : Le Romantique
Pour l'amant ou le romantique, il n'y a pas de plus grand but dans la vie que de trouver l'amour et de le célébrer. Telle est la passion de Rhett Butler ( Autant en emporte le vent), Noah Calhoun ( Le carnet) et Romeo Montague, qui ont en quelque sorte réussi à faire tweeter suffisamment cette fille Capulet pour simuler sa propre mort.
Alors que la romance est souvent l'étoffe des contes de fées et autres, c'est peut-être le genre littéraire le plus lucratif du secteur en ce moment. Plus vous pourrez explorer cet archétype et y innover, meilleures seront vos chances de gagner des lecteurs.
Dans cet esprit, ce n'est pas parce que votre héros tombe amoureux signifie qu'ils sont un romantique. Pour que votre héros existe principalement en tant que romantique, l'amour doit être son objectif principal.
Indiana Jones est peut-être tombée amoureuse pendant Les aventuriers de l'arche perdue, mais l'amour n'a jamais été l'objectif principal ; empêcher les nazis d'obtenir l'Arche de l'Alliance était. Au contraire, Roméo et Juliette vivent (et meurent) pour leur amour ; tous les autres buts y sont subordonnés tout au long du jeu.
Utilisez un héros romantique dans l'un de ces types d'intrigue :
Romance, Aventure, Action, Science-fiction, Fantastique
Type # 6: Le rebelle
Certains héros existent pour coller à The Man. C'est pourquoi The Rebel vit dans notre conscience collective comme le héros que nous souhaitons tous être lorsque le gouvernement doit être redressé.
Alors que Katniss Everdeen est un choix évident de The Hunger Games, Pixar WALL-E répond à la norme, tout comme William Wallace de Braveheart et les cinq adolescents de The Breakfast Club. Tous ces héros sont à la recherche de leur oppresseur et mettent fin à leurs voies oppressives, qu'ils viennent d'un Capitole cruel, d'une intelligence artificielle sans âme, d'un roi meurtrier ou d'un directeur avide de pouvoir.
Oh, et n'oubliez pas ce gars de Luke Skywalker. Bien qu'il soit plus un orphelin innocent, essayant simplement de faire ce qu'il faut en apprenant la Force d'Obi-Wan Kenobi, il est aussi un rebelle. Star Wars est une question de rébellion, en particulier celle qui résiste aux dictatures fascistes perverses et fait exploser tout ce qui s'appelle une «étoile de la mort».
Trouvez des archétypes de héros rebelles dans l'un de ces types d'intrigue :
Action, Aventure, Thriller politique, Science-fiction, Fantastique, Western
Type #7 : Le chercheur
Tout comme l'enfant innocent et l'orphelin, le chercheur réussit rarement avec ses poings. Plus souvent, ils gagnent avec le mental. Ce héros fouille constamment dans les textes anciens, les nouvelles technologies et son esprit vif pour survivre et vaincre les méchants.
Ça ressemble à Indiana Jones ? Parce que c'est exactement de qui nous parlons.
Oui, Indy se bat contre les nazis. Mais gagne-t-il ? En fait non. Ce n'est que par l'habileté et l'ingéniosité qu'il réussit. Bien qu'il ait certaines des cicatrices d'un guerrier, il est vraiment un chercheur ou un intellectuel, utilisant ses connaissances et ses découvertes pour gagner la journée.
Un autre trope commun de cet archétype de héros est le détective, dans lequel un détective astucieux et attentif tente de retrouver le méchant. Sherlock Holmes vient à l'esprit, tout comme le duo condamné de Se7en, William Sumerset et David Mills.
Les types d'intrigues qui fonctionnent bien avec The Researcher pour le héros pourraient être :
Action, Aventure, Thriller, Thriller politique, Science-fiction, Fantastique, Western
Type #8 : Le Roi/Reine
Le dernier archétype de héros que vous pourriez considérer est celui du Souverain ou du Roi/Reine. Ces histoires suivent une figure de la royauté et les défis auxquels on est confronté dans ces situations. Ils rencontrent généralement des menaces à leur pouvoir de l'extérieur (la trahison de leurs filles, comme dans King Lear) ou de l'intérieur (l'incapacité de prononcer une adresse radio cruciale, comme dans The King's Speech).
Plus que tout autre, cet archétype de héros vire vers la tragédie, étant donné le statut élevé du héros au début de l'histoire. De nombreuses histoires suivent un leader qui est soit le dirigeant au début, soit très proche, puis suit sa descente pour le reste de l'histoire. Le sous-genre crime/mafia adore faire ça, comme dans Scarface et The Godfather : Part II.
Recherchez les archétypes de héros King/Queen dans ces types d'intrigues :
Action, Thriller, Thriller politique, Western, Science-fiction, Fantastique (tous avec une possible tournure tragique)
Que faire de votre héros
La clé pour clouer le héros est triple. Vous devez leur donner ce qui suit :
- Un objectif physique (désir externe)
- Un besoin non physique (besoin interne)
- Traits de caractère relatables qui gagnent l'empathie du lecteur
Pour que votre histoire héroïque fonctionne, il doit y avoir un conflit entre ce que le héros veut et ce dont il a réellement besoin. Cela se produit généralement lorsque le héros est capable d'atteindre son objectif, mais au détriment de la sécurité d'un autre personnage ou de la compromission des valeurs du héros.
De plus, il est sage de donner à votre héros un ou deux traits de caractère intrinsèquement sympathiques. Cela se manifeste généralement (et le plus efficacement) par l'ABSENCE DE SOI. C'est peut-être la vertu la plus emblématique d'un héros.
Pensez à la nouvelle sensation de la télévision en streaming, The Mandalorian de l'univers Star Wars .
Notre héros est un chasseur de primes masqué, ce qui n'est pas un personnage avec lequel le public peut facilement établir une connexion.
Mais les conteurs ont sagement donné à ce héros la possibilité de faire un choix définitif à la fin du premier épisode, et plus tard dans le troisième: défendre l'enfant impuissant "Baby Yoda" qu'il était chargé de faire venir, ou l'abandonner. Le choix désintéressé que « Mando » fait capte le public, et le spectacle a été reçu avec des éloges quasi universels.
Lorsque vous planifiez votre histoire, considérez les trois traits d'un héros. Cela créera un protagoniste avec lequel votre lecteur s'identifiera facilement.
Puis-je combiner des archétypes de héros ?
Tu paries. En fait, certains des héros les plus célèbres sont des hybrides.
Comme mentionné, Luke Skywalker est un orphelin innocent et un rebelle.
Katniss Everdeen est une rebelle et une romantique (bien qu'elle le nie, ce qui la rend intrigante à l'infini !).
Indiana Jones est une intellectuelle et une guerrière, mais pas très bonne.
Les hybrides sont là où vous pouvez commencer votre innovation. Tout comme le chef Remy dans Ratatouille, combiner les saveurs crée souvent quelque chose de nouveau et d'inattendu qui ravira vos mangeurs, je veux dire, les lecteurs !
Encore une fois, les archétypes de personnages ne visent pas à limiter votre créativité. Au contraire, ils guident votre créativité afin qu'elle aille dans la direction qui passionne vos lecteurs.
Qu'en est-il des autres archétypes de personnages ?
Maintenant que nous avons identifié les huit principaux types d'archétypes de héros, vous vous demandez peut-être : qu'en est-il des méchants ? Qu'en est-il des acolytes, des hérauts, des métamorphes et des escrocs ?
(Cher lecteur, vous connaissez beaucoup d'archétypes de personnages !)
Ceux-ci sont également absolument nécessaires. Mais si nous devions les approfondir maintenant, nous manquerions le point de départ du voyage de votre héros.
Vous souvenez-vous de la métaphore sur la rénovation de votre salle de bain ? Je ne vais pas vous promener dans chaque allée de Big Box Store, vous submergeant.
La vérité est qu'il existe une tonne d'archétypes de personnages que vous voudrez peut-être inclure. Mais pour l'instant, il est préférable de se concentrer sur votre protagoniste et sur le genre auquel il correspond.
J'ai menti : le personnage supplémentaire à planifier maintenant
Bon, j'ai en quelque sorte menti.
Il y a un autre archétype de personnage auquel vous devriez penser en ce moment : l'Ombre.
L'Ombre est un "méchant" archétypal, mais il n'est pas simplement "méchant" ou monstrueux. Il existe en fait un autre archétype pour le personnage du "mal pur", la figure du diable, et toutes les histoires n'en incluent pas un.
L'Ombre, quant à elle, est une version sombre du Héros. Ils incarnent généralement le trait de l'ÉGOÏSME, ou du moins «l'indifférence» aux besoins des autres. Ils professent généralement une vision darwiniste du monde : froide, violente et disposée à croire que la fin justifie toujours les moyens.
Il est important de se rappeler que l'Ombre se considère comme un héros. Les antécédents ou les croyances de l'Ombre sont souvent similaires à ceux du héros, ce qui donne l'occasion d'écrire des scènes archétypales de "tentation" où le Héros doit considérer l'attrait de la façon de faire de l'Ombre.
Rappelez-vous quand nous avons vu comment le héros créatif peut devenir un méchant ? Cela est vrai pour TOUS les archétypes de héros.
La plupart des méchants sont des héros qui sont allés trop loin ; alors que leur poursuite d'un but était autrefois morale, elle est devenue destructrice et immorale. Pour eux, la fin justifie toujours les moyens.
Il existe certainement d'autres façons de caractériser votre Ombre, mais presque tous les traits de caractère négatifs sont un enfant de l'ÉGÔTE. Pensez à la façon dont votre Ombre peut vivre pour elle-même, mais d'une manière nouvelle et pertinente.
Commencez ici
Le but de cette série est de vous aider à écrire un synopsis complet de l'histoire du voyage de votre propre héros. Pour ce faire, nous devons commencer par créer un héros archétypal dans un genre que les lecteurs adorent (et payer beaucoup d'argent pour l'acheter).
Voici ce qu'il faut faire.
Réaliser, puis innover.
La clé pour réussir la mise en œuvre d'un archétype de personnage est double. Pour vraiment satisfaire votre lecteur, vous devez :
- Remplir
- Innover
Répondre aux attentes
Tout d'abord, répondez aux attentes de votre lecteur. Un archétype est un archétype pour une raison - le lecteur sait à quoi s'attendre.
Pensez au début de Star Wars. Lorsque Dark Vador entre pour la première fois, il n'y a absolument aucun doute sur l'archétype qu'il remplit. Vêtu d'un long manteau noir; respirer à travers un masque râpeux ; souligné par les cuivres explosifs de John Wililams, Dark Vador est clairement The Shadow.
Donc, avant tout, assurez-vous que votre personnage remplit son archétype d'une manière qui sera immédiatement reconnaissable. Ne faites pas deviner au lecteur.
Innover l'archétype du personnage
Mais n'attendez pas trop longtemps pour innover l'archétype. Si vous recyclez simplement les personnages de toutes les autres histoires, vous serez accusé de paresse, ou pire de plagiat !
La bonne nouvelle est qu'un archétype est comme la charpente d'une maison. Toute l'infrastructure est là, mais les murs, les sols et les installations dépendent de vous.
Lorsque vous concevez vos personnages, tenez compte des autres personnages populaires de votre genre. Ensuite, faites des choix délibérés pour éviter les décisions novatrices des autres conteurs.
La puissance des archétypes du voyage du héros
Pendant des milliers d'années, le public a réagi positivement aux archétypes héroïques familiers mais innovants. Les lecteurs adorent quand une idée familière (comme un « héros » ou un « mentor ») apparaît dans leurs histoires de manière nouvelle et rafraîchissante. Ils ne le savent tout simplement pas consciemment.
Si vous voulez être un conteur dont on se souvient pour votre incroyable écriture, concevez votre prochaine histoire avec des archétypes de héros. Étudiez-les et réfléchissez à la manière dont vous pouvez servir vos lecteurs avec ces formidables outils narratifs.
Qui sait?
Peut-être rejoindrez-vous les rangs des écrivains les plus connus de l'humanité. Fonce!
Lequel de vos personnages préférés correspond à l'un de ces archétypes ? Faites-le nous savoir dans les commentaires .
ENTRAINE TOI
Quel genre d'histoire voulez-vous raconter? Voulez-vous ravir les lecteurs avec une histoire d'action centrée sur Warrior ? Ou peut-être voulez-vous garder les lecteurs à l'affût avec un mélange romantique-rebelle, dans lequel votre héros aspire à l'amour mais aspire également à la justice sociétale ?
Pendant quinze minutes, esquissez des détails de base sur le héros sur lequel vous voulez écrire. Ne vous souciez pas encore du genre, ni même de l'archétype. Créez simplement.
Donnez vie à un héros dans votre esprit et sur papier, en rêvant du genre d'histoire héroïque que vous voulez écrire et sur laquelle vous aurez hâte de travailler pendant les prochains mois (ou années).
Ensuite, relisez votre création et réfléchissez aux archétypes et genres de héros auxquels elle semble se connecter. Rédigez une réflexion sur le type de combinaison héros / genre avec lequel vous pourriez travailler, afin de pouvoir planifier de manière appropriée pour aller de l'avant.
Partagez votre pratique dans la case ci-dessous. Assurez-vous également de laisser une critique constructive sur le message de quelqu'un d'autre !