En savoir plus sur les homonymes, avec des exemples

La langue anglaise adore recycler ses mots. Unebatteest à la fois un mammifère volant et un club en bois lisse utilisé pour frapper des balles de baseball.Parkpeut signifier « une étendue herbeuse » ou « un moyen de positionner une voiture ». Etle rockest à la fois un genre minéral et musical. Tous ces mots sont des homonymes, c'est-à-dire des mots ayant la même orthographe ou la même prononciation mais avec des significations différentes. Si les homonymes prêtent parfois à confusion, ils peuvent aussi rendre l’écriture plus rythmée ou ludique. Avec les homonymes, vous pouvez écrire la phrase :

Je pouvais à peine supporter de voir l'ours montrer ses dents.

. . . et cela aura un sens grammatical parfait.

Qu'est-ce qu'un homonyme ?

La définition d’un homonyme est « l’un des deux ou plusieurs mots orthographiés et prononcés de la même manière mais de sens différent ». Histoire de confondre un peu plus les choses, les homonymes peuvent être divisés en deux catégories :les homophonesetles homographes.

Le nom vient du grec homonymon(le neutre dehomonymos), qui signifie « avoir le même nom ». Le préfixe grechomo-signifie « même », tandis que le suffixe –nymsignifie « nom ». Comprendre ces racines nous donne également un aperçu des sous-catégorieshomophone(homosignifie « même » ;téléphonesignifie « voix ou son ») ethomographe(graphiquedegrapho, qui signifie « écrire »). Plus d’informations sur ces différences ensuite.

Quelles sont les différences entre les homonymes, les homophones et les homographes ?

Homonymes, homophones et homographes, oh mon Dieu ! Les trois termes sont étroitement liés mais ne signifient pas la même chose (commencez-vous à voir une tendance ici ?).

Homonymes

L'homonymeest le terme générique désignant des mots ayant n'importe quelle combinaison de la même orthographe ou du même son, mais avec des significations différentes. Qu'un mot soit homophone, homographe ou les deux, c'esttoujoursun homonyme. Celui-là est facile.

Homophones

Ce sont des mots qui se prononcent de la même manière mais qui ont des significations différentes. Par exemple, les homophones les plus couramment enseignés à l'école sont :là/leur/ils sontetà/aussi/deux. Ces ensembles de mots ont la même prononciation mais des significations et des utilisations différentes. D'autres exemples d'homophones sont :rows/rose,one/wonetbuild/billed.

Homographes

Les homographes sont des mots qui s'écrivent de la même manière mais qui ont des significations différentes.

Par exemple, le motplomb(qui signifie « être en charge de » ; rime avecperle) etplomb(qui signifie « un métal toxique » ; rime aveclit) se ressemblent mais se prononcent différemment et ont des significations différentes.

Certains mots ont la même orthographe et la même prononciation, comme le motours.Oursen tant que verbe signifie « porter », tandisqu'oursen tant que nom signifie « un mammifère à fourrure et lourd ». Des mots comme celui-ci peuvent être considérés à la fois comme des homophonesetdes homographes. À ce stade, il est probablement plus facile de les appeler simplement des homonymes.

Comment utiliser les homonymes à l'écrit

Soyez clair sur le contexte :les homonymes dépendent du contexte pour avoir un sens. Il est peu probable qu'un lecteur ne comprenne pas bien la signification du motprintempssi vous venez de décrire la température agréable et les premières fleurs qui commencent à éclore. Mais si la scène consiste à sauter sur un trampoline pendant cette délicieuse saison intermédiaire, alors l'utilisation duprintempspourrait nécessiter quelques éclaircissements. Utilisez le contexte pour clarifier les mots déroutants pour votre lecteur.

Utilisez les homonymes de manière ludique :les écrivains peuvent exploiter le plaisir des homonymes pour créer des jeux de mots et des jeux de mots .Alice's Adventures in Wonderland, de Lewis Carroll, regorge d'homonymes volontairement mal compris. En fait, les homonymes constituent la majorité de l’humour de l’histoire. Les homonymes constituent également d'excellents doubles sens , c'est-à-dire l'utilisation délibérée d'un mot ayant des significations multiples.

N'oubliez pas l'apostrophe :de nombreuses contractions couramment utilisées sont des homonymes.Ils sont,vous êtesetce sontdes homonymes deleur,votreetson. Si vous comprenez les règles des apostrophes , vous n'avez pas à vous soucier d'utiliser le mauvais mot. Une chose similaire se produit avec les mots possessifs , qui deviennent des homonymes avec leurs pluriels. Par exemple,chatssignifie « plusieurs félins », tandis quecatsignifie « quelque chose qui appartient à un seul chat ».

Les homonymes peuvent prêter à confusion, surtout lorsque vous commencez tout juste à écrire. Si vous ne savez pas quel mot convient, vous pouvez toujours vérifier avec Grammarly !

Exemples d'homonymes

Les homonymes sont liés soit par le son (homophones), soit par l'orthographe (homographes). Vous trouverez ci-dessous des exemples d'homophones et d'homographes, mais gardez à l'esprit que ce sonttousdes exemples d'homonymes.

Exemples d'homophones

Mercutio : Non, gentil Roméo, il faut que tu danses.

Roméo : Pas moi, crois-moi. Vous avez des chaussures de danse. Avecdes semellesagiles ; J'ai uneâmede plomb. Alors je suis cloué au sol, je ne peux pas bouger. . .

—Roméo et Juliette, William Shakespeare

Je te l'ai toujours dit, Gwendolen, je m'appelaisErnest, n'est-ce pas ? Eh bien, c'estErnestaprès tout. Je veux dire, c'est naturellementErnest.

Au contraire, tante Augusta, j'ai réalisé pour la première fois de ma vie l'importance vitale d'êtresérieux[. . . ]

—L'importance d'être sérieux, Oscar Wilde

« Je vous demande pardon, » dit très humblement Alice : « vous étiez arrivé au cinquième virage, je crois ?

"Je ne l'avaispasfait !" s'écria la souris brusquement et très en colère.

« Unnœud! » dit Alice, toujours prête à se rendre utile et regardant autour d'elle avec inquiétude. "Oh, laisse-moi t'aider à le défaire!"

—Les aventures d'Alice au pays des merveilles, Lewis Carroll

Exemples d'homographes

A l'intérieur, les stores étaienttirés, mais les meubles étaient réels.

—Oeil privé, Spike Milligan

Demandez-moi demain et vous me trouverez un hommesérieux.

—Roméo et Juliette, William Shakespeare

FAQ sur les homonymes

Qu'est-ce qu'un homonyme ?

Un homonyme est un mot dans un ensemble de mots qui s’écrivent ou se prononcent de la même manière mais qui ont des significations différentes.

Quelle est la différence entre les homonymes, les homographes et les homophones ?

Les homographes sont des mots qui ont la même orthographe mais des significations différentes. Les homophones sont des mots ayant la même prononciation mais des significations différentes. Les homonymes sont des mots qui s'écrivent ou prononcent de la même manière avec des significations différentes ;homonymeest un terme générique désignant à la fois les homographes et les homophones.

Quels sont quelques exemples d’homonymes ?

• Batte (mammifère volant / équipement de baseball)
• Arc(nœud noué avec deux boucles / arme pour tirer des flèches / courbure au niveau des hanches / extrémité avant d'un navire)
• Bague(un cercle / un bijou circulaire / un son)
• Vent(souffler de l'air / se fatiguer / se déplacer le long d'une trajectoire non linéaire / tourner)
• Lettre(un caractère représentant un son / une correspondance écrite)
• Clou(une petite pointe métallique / un revêtement dur au bout d'un doigt)
• Rose(un type de fleur / une couleur rose / pour se déplacer vers le haut)
• Stationner(un espace vert public / mettre un véhicule dans une position où les roues ne bougent plus)
• Paume(un type d'arbre / le centre de la surface intérieure d'une main / pour cacher)
• Ours/nu
• Votre/vous êtes
• Là/leurs/ils sont
• À/aussi/deux