Comment devenir éditeur : étape par étape

Si vous avez un don pour l'orthographe et la grammaire, vous voudrez peut-être apprendre à devenir éditeur. Il est remarquablement facile de se lancer dans cette carrière avec les bonnes compétences et perspectives.

Les personnes qui sont à la pointe de l'orthographe et de la grammaire et qui savent repérer les erreurs envisagent souvent de travailler comme éditeurs. Cependant, savoir débusquer les fautes de frappe n'est pas la même chose que devenir éditeur. Un éditeur clarifie, condense et améliore la qualité du travail d'un écrivain, suggère des améliorations et réécrit parfois des morceaux gênants. Ils vérifient également les articles et les chapitres de livres pour les erreurs d'écriture courantes et d'autres problèmes qui pourraient dérouter les lecteurs.

Il faut une certaine formation et de l'expérience pour commencer à noter les travaux d'édition. Nous vous dirons comment commencer et quels types de missions vous pouvez vous attendre à trouver.

Étape 1. Décidez du type d'édition qui vous intéresse

Il existe plusieurs niches sous le titre général d'"éditeur". Aimez-vous le travail de longueur de livre? Ou est-ce que le monde trépidant des nouvelles quotidiennes est plus votre rythme ? Quelques-unes des options pour les éditeurs potentiels incluent :

Édition de livre

Un éditeur de livre travaille en étroite collaboration avec un auteur pour préparer un manuscrit à la publication. Ils commenceront par l'édition de développement, qui aide à façonner le projet dans son ensemble. Plus tard, les tâches comprendront la révision et la relecture. Dans la plupart des cas, ces deux derniers sont effectués par des indépendants. Cependant, certains écrivains indépendants chargeront un éditeur de remplir tous ces rôles. Dans la plupart des cas, vous devrez vous rendre à New York pour travailler dans l'édition.

Les titres d'emploi dans l'édition de livres peuvent inclure stagiaire, assistant éditorial, rédacteur associé, rédacteur en chef, directeur éditorial.

Le salaire médian d'un éditeur de livres est de 58 770 $.

Édition Web

La quantité d'édition d'un travail en ligne est très individuelle. Certains blogueurs solo ne font aucune révision avant de cliquer sur Soumettre. En revanche, les grands éditeurs numériques peuvent avoir une équipe dédiée à s'assurer qu'un travail est exempt d'erreurs et conforme au style maison avant sa mise en ligne.

Les éditeurs pour le Web devront avoir une bonne compréhension de l'optimisation des moteurs de recherche (SEO), des meilleures pratiques pour les interfaces numériques et d'une promotion efficace sur les réseaux sociaux.

Les titres dans ce domaine incluent le gestionnaire de contenu, l'éditeur en chef et l'éditeur principal.

Le salaire médian d'un éditeur Web est de 55 142 $.

Édition de magazines

Un éditeur de magazine est chargé de choisir les thèmes des numéros, d'attribuer des histoires, d'assurer la cohérence du style tout au long de la publication et de s'assurer que tout est cohérent lorsqu'il est temps de mettre le problème au lit.

Il y a plusieurs emplois dans le service de rédaction d'un magazine. Le travail d'édition de base peut commencer par un correcteur d'épreuves et un correcteur. Il y aura également des éditeurs de section responsables de domaines spécifiques d'un magazine, comme un éditeur de beauté ou un éditeur de technologie.

Le salaire médian d'un rédacteur en chef de magazine est de 50 051 $.

Édition de nouvelles

L'édition de nouvelles a beaucoup de croisement avec l'édition de magazine. Cependant, en général, l'édition des nouvelles se fait à un rythme beaucoup plus rapide. Alors que les éditeurs de magazines sont généralement responsables des publications mensuelles ou même bimensuelles, de nombreux éditeurs de nouvelles doivent produire une édition complète chaque jour.

De nombreux éditeurs de nouvelles débutants commencent par des tâches telles que la vérification des faits avant de passer à un éditeur de section ou de gérer les rôles d'éditeur.

L'éditeur de nouvelles moyen gagne 58 415 $ par an.

Édition technique

Ces types d'éditeurs sont généralement plus axés sur l'exactitude des informations techniques et la clarté de la communication. ils peuvent travailler sur des manuels techniques, des publications scientifiques et de recherche et des rapports d'enquête.

En général, les personnes qui recherchent des rédacteurs techniques recherchent des experts en la matière. Par exemple, une publication spécialisée dans l'industrie pharmaceutique voudra quelqu'un avec une formation scientifique.

En moyenne, un rédacteur technique gagne 52 056 $ par an.

Éditeur de copie

Les éditeurs de copie travaillent dans un certain nombre d'environnements. Certains travaillent dans les salles de rédaction, où leurs tâches consistent à s'assurer qu'un journaliste a des détails tels que les noms, les dates et les lieux corrects. D'autres travaillent soit comme pigistes, soit comme employés de maisons d'édition. C'est similaire à l'édition de contenu.

Un éditeur de copie a idéalement une certaine connaissance d'un large éventail de sujets, bien qu'il n'ait pas besoin d'être un expert en la matière. Cela leur permet de revérifier les erreurs rapidement et facilement, en repérant les problèmes que les personnes moins attentives pourraient manquer.

Le salaire médian d'un réviseur est de 47 975 $ par année.

Lecteur d'épreuves

La relecture est souvent considérée comme une porte d'entrée vers des postes plus avancés. Beaucoup sont indépendants. Certains facturent un tarif au mot, tandis que d'autres travaillent sur une base horaire.

Le taux horaire médian d'un correcteur d'épreuves est de 22,29 $.

Gardez à l'esprit que les chiffres ci-dessus sont des moyennes nationales. Le rédacteur en chef d'un hebdomadaire de douze pages dans une petite ville ne gagnera même pas autant qu'un rédacteur adjoint du New York Times.

Consultez notre liste de conseils de relecture

Étape 2. Obtenez une formation en édition

Une fois que vous avez identifié le type de montage que vous souhaitez effectuer, vous pouvez décider du type de formation dont vous aurez besoin. Dans l'édition de livres, il est rare d'entrer dans la porte sans au moins un baccalauréat. La plupart des gens qui souhaitent se lancer dans l'édition se spécialisent en anglais. D'autres majors applicables peuvent inclure le journalisme ou les communications.

De même, un éditeur de journal aura besoin d'un diplôme en journalisme ou d'années d'expérience en tant que rédacteur de nouvelles avant de passer à l'édition. Certains rédacteurs en chef travaillent dans ce domaine toute leur carrière, en commençant par de petits journaux et en passant à de plus grands. D'autres gravissent les échelons dans de plus grands points de vente, passant de rédacteur de nouvelles à rédacteur en chef.

De solides compétences en écriture sont aussi importantes que les compétences en édition dans la plupart des emplois éditoriaux. De nombreux points de vente demandent à l'éditeur de faire de simples corrections plutôt que de renvoyer le travail à un rédacteur pour révision.

Si vous souhaitez devenir rédacteur indépendant, il n'y a pas d'exigences strictes en matière de formation. Un cours de relecture ou d'édition peut vous aider à comprendre la terminologie courante et les exigences d'édition. Il est également utile d'utiliser une liste de contrôle d'auto-édition.

Il y a des cours à tous les prix. Vous pouvez lire gratuitement les transcriptions de la Masterclass d'écriture et d'édition de Skillshare. À l'autre extrémité du spectre, Proofreading Academy propose un cours complet de 295 $. Ceux qui le terminent avec une note de 80% ou plus se voient proposer un travail par l'intermédiaire de leur entreprise partenaire, Proofed.

Lisez notre guide des meilleurs cours d'écriture en ligne.

Étape 3. Acquérir une expérience d'édition

Si vous cherchez du travail en tant qu'éditeur avec un éditeur Big 5, vous voudrez peut-être commencer par des stages. Commencez à établir des liens dans ce domaine le plus tôt possible, car vous en aurez besoin pour mettre un pied dans la porte.

Un bon endroit pour acquérir une expérience d'édition sur votre CV est via Project Gutenberg et Distributed Proofreaders. Ces organisations convertissent les œuvres du domaine public en livres électroniques, en utilisant une armée de bénévoles pour relire les images numérisées et les comparer avec le texte OCR.

Medium.com est un autre endroit où les bénévoles agissent en tant qu'éditeurs. Vous pouvez commencer votre publication là-bas si vous avez le temps et le dévouement nécessaires pour le faire. Alternativement, vous pouvez rechercher des appels pour des éditeurs bénévoles. Chaque publication Medium a des exigences différentes et différents niveaux d'édition proposés. Choisissez un endroit qui correspond à vos objectifs.

Astuce : Utilisez le meilleur logiciel de révision pour gagner du temps

Étape 4. Définissez vos taux d'édition

Consultez les listes d'autres éditeurs pour avoir une idée des types de tarifs que vous pouvez demander. Un éditeur débutant gagnera probablement moins qu'un éditeur avec plusieurs années d'expérience. En comparant votre expérience passée à ce que les autres annoncent, vous pouvez vous faire une idée de ce qui est juste dans votre créneau et dans les endroits où vous cherchez du travail. L'établissement de votre taux dépend du type de travail impliqué. Par exemple, un relecteur facture généralement au mot alors qu'un éditeur de développement facture au projet.

Vous pouvez facturer par :

• Nombre de mots, par exemple 10 cents par mot
• Heures passées à écrire, par exemple 20 $ de l'heure
• Par projet, par exemple 50 $ par article
• Par acompte, par exemple 500 $ par mois

Lisez notre guide pour fixer les taux d'écriture indépendants.

Étape 5. Postulez pour les premiers concerts de montage payants

Les concerts de montage à votre disposition se multiplieront à mesure que vous perfectionnerez votre expérience et vos compétences en montage. Vous pouvez également exiger plus d'argent à mesure que vous gagnez en expérience et obtenez des emplois plus impressionnants à votre actif. Les listes ci-dessous sont généralement classées du niveau d'entrée aux rôles plus exigeants. Commencez par les bases et continuez à augmenter votre

Fiverr

Fiverr est un site indépendant où n'importe qui peut répertorier un service qu'il souhaite fournir. De nombreux éditeurs commencent ici en proposant d'éditer de petits morceaux de texte pour aussi peu que 5 $.

Wordvice

Wordvice est un site qui aide les étudiants ESL à peaufiner leur travail en anglais. Les éditeurs doivent avoir un baccalauréat pertinent, une connaissance pratique des styles courants et un minimum de deux ans d'expérience.

Upwork

Upwork est un site où les gens publient des annonces pour des emplois spécifiques. Il existe des milliers d'emplois dans une variété de niches d'édition. Recherchez des emplois d'éditeur qui correspondent à vos objectifs pour développer votre expérience.

Scribbr

Les éditeurs de Scribbr travaillent avec les étudiants pour les aider à peaufiner leur écriture. Ils ont un chat Slack très actif où vous pouvez réseauter avec d'autres professionnels.

Reedsy

Reedsy est sélectif quant aux personnes autorisées sur le site. Gardez celui-ci pour quand vous avez quelques travaux à votre actif. Le site est un lieu de rencontre pour les auteurs indépendants et traditionnels, et les meilleurs éditeurs exigent des frais importants.

Scribendi

Les éditeurs de Scribendi travaillent avec tout, de la rédaction académique aux publications commerciales. Ils recherchent des anglophones natifs avec un diplôme pertinent et au moins trois ans d'expérience.

MédiaBistro

MediaBistro propose des offres d'emploi d'un certain nombre de publications nationales numériques et papier. Vous pouvez vous inscrire pour que les listes pertinentes soient envoyées directement dans votre boîte de réception.

Problogueur

Problogger propose un mélange de travaux d'écriture et d'édition. Filtrez pour trouver des postes à temps plein, à temps partiel, indépendants ou contractuels.

Emplois flexibles

Le principal avantage de Flexjobs est un site d'emploi hautement contrôlé, ce qui signifie que vous ne voyez que des listes légitimes avec une rémunération professionnelle. Ils proposent également des examens de CV professionnels et un coaching de carrière pour vous aider à augmenter vos chances d'obtenir le poste que vous souhaitez.

Cambridge Relecture et révision

Cette société agit en tant qu'agent et vous met en contact avec des propositions d'emploi dans des domaines tels que l'édition de communications académiques et commerciales. Vous devez réussir un test de montage de 10 minutes pour être pris en considération.

La muse

Le site d'emploi de cette entreprise propose tout, des rôles avec des startups décousues aux entreprises Fortune 500. Vous pouvez taper votre titre de poste préféré, puis entrer la zone géographique où vous aimeriez travailler. Ils ont également un cadre flexible/à distance pour ceux qui souhaitent travailler à distance.

Lisez notre guide sur les travaux d'écriture.

Étape 6. Construire un portefeuille d'édition

Chaque fois que vous terminez un travail d'édition, demandez à un client un témoignage et ajoutez-le à votre site Web, à votre page de médias sociaux et à votre CV (le cas échéant). Gardez une trace de facteurs tels que la longueur du texte, la niche et l'étendue de l'édition que vous avez effectuée.

Lorsque vous utilisez des sites comme Fiverr et Upwork, informez toujours les clients que les critiques honnêtes sont appréciées. Plus vous obtenez de témoignages, plus les gens feront confiance à votre travail. Si vous travaillez avec des clients en dehors des sites et sites d'offres d'emploi en ligne, demandez-leur des références. Au fur et à mesure que vous continuez à acquérir de l'expérience, vous pouvez obtenir des taux plus élevés et gagner des emplois plus complexes et stimulants en indiquant votre portfolio comme preuve de vos compétences en édition.

Lisez notre guide pour créer un portfolio d'écriture en ligne.

Le dernier mot sur la façon de devenir éditeur

Si vous avez le souci du détail et la volonté de travailler de manière indépendante, un travail d'édition pourrait vous convenir parfaitement. Commencez petit, développez vos compétences et, éventuellement, vous aurez peut-être la capacité de travailler à plein temps pour peaufiner le texte et lui donner vie.

Vous pouvez commencer votre carrière d'éditeur où vous le souhaitez dans les conditions qui vous conviennent le mieux. Commencez à temps partiel pendant que vous construisez votre clientèle. Ou, cherchez un diplôme et travaillez pour mettre le pied dans la porte avec un grand éditeur.

FAQ sur la façon de devenir éditeur