Comment convertir Epub en Mobi pour lire des livres électroniques sur votre lecteur Kindle

Si vous possédez une liseuse Kindle ou utilisez l'application Kindle, vous ne pouvez pas lire les fichiers epub sur votre appareil. Mais il existe un moyen simple de convertir des fichiers epub en fichiers mobi pour les lecteurs Kindle.

Lorsque vous apprenez à convertir des fichiers epub en fichiers mobi, vous pouvez lire n'importe quel ebook epub sur votre Kindle ou l'application Kindle.

Ce tutoriel vous donnera un moyen simple de convertir et de lire un fichier epub sur n'importe quel appareil.

Mais vous pouvez également travailler avec et convertir de nombreux types de fichiers ebook différents en utilisant cette méthode.

Qu'est-ce qu'Epub ?

Un fichier epub est l'un des formats de fichier ebook les plus populaires.

Il a été développé par l'International Digital Publishing Forum (IDPF). Il fait maintenant partie du World Wide Web Consortium et a remplacé l'ancien format Open ebook (OEB) en 2007.

Parce qu'il s'agit d'un fichier ebook open source, vous pouvez le comparer à la façon dont les fichiers .mp3 sont devenus une norme de l'industrie pour la musique.

Le format de livre peut être utilisé avec des outils tels que le module complémentaire EPUBReader Firefox, Adobe Digital Editions et QuickReader.

Les appareils qui peuvent ouvrir un fichier epub incluent les iBooks sur un iPhone, un iPod Touch ou un iPad. Il peut également être utilisé sur les lecteurs Sony, Kobo Reader et le Nook de Barnes & Noble.

En fait, le format est un standard ouvert, et presque tous les programmes ou appareils de lecture peuvent utiliser des livres .epub.

À l'exception des liseuses Kindle et de l'application Kindle.

Les utilisateurs de Kindle doivent convertir les fichiers epub en fichiers Kindle mobi. (Voir la note de mise à jour.)

Le meilleur moyen gratuit de convertir epub en mobi pour Kindle

De nombreux convertisseurs epub vers mobi en ligne gratuits fonctionnent très bien si vous souhaitez simplement convertir rapidement un ou deux ebooks. Mais voulez-vous convertir régulièrement des formats d'ebooks ou créer votre propre bibliothèque d'ebooks ? Il existe une bien meilleure façon de convertir un fichier epub pour le lire sur un appareil Kindle.

Tout d'abord, vous devez télécharger un programme open source gratuit appelé Calibre. Il est disponible pour Mac, Windows PC et Linux. Vous pouvez faire votre choix à partir de la page de lien de téléchargement.

Il s'agit d'un système de gestion de livres électroniques que vous pouvez utiliser pour créer votre propre bibliothèque de livres électroniques. Vous pouvez convertir epub en mobi pour Kindle, puis enregistrer et sauvegarder pour protéger vos ebooks.

C'est aussi une bonne assurance. Vous pouvez éviter la possibilité à distance que votre Kindle soit effacé en raison de "violations non spécifiées des conditions d'utilisation d'Amazon".

En plus d'être un excellent convertisseur epub vers Kindle, Calibre dispose également d'outils qui vous permettent de modifier ou de mettre à jour les couvertures de livres. Vous pouvez également modifier les métadonnées de l'ebook.

Comment convertir vos ebooks d'epub en fichiers mobi

J'ai téléchargé un ebook au format epub de Project Gutenberg à utiliser pour mon exemple de conversion. La première étape consiste à sélectionner "Ajouter un livre" dans le menu Calibre. Sélectionnez ensuite les fichiers epub que vous souhaitez convertir depuis votre gestionnaire de fichiers.

Comme vous pouvez le voir, après avoir ajouté l'ebook, Calibre charge toutes les informations et métadonnées du fichier .epub ebook.

Vous pouvez ensuite cliquer sur "Modifier les métadonnées" ou sur "Convertir les livres". Les deux vous amèneront à un écran similaire où vous pourrez affiner votre ebook avant de commencer votre conversion.

Dans l'image ci-dessus, vous pouvez voir que la couverture du livre est terrible. C'est souvent le cas avec les ebooks gratuits.

Mais il existe un moyen simple et rapide de résoudre le problème. Cela vaut la peine d'avoir une minute ou deux pour rendre votre ebook bien meilleur sur la bibliothèque de votre appareil.

Vous pouvez changer la couverture de votre ebook

Tout ce que vous avez à faire est une recherche rapide d'images sur Google pour localiser la couverture originale du livre. Téléchargez l'image, puis cliquez sur "Modifier l'image de couverture" dans Calibre pour ajouter votre nouvelle couverture.

Ça a l'air beaucoup mieux maintenant. Vous pouvez également modifier les métadonnées d'un livre si vous souhaitez disposer d'un système de classement ou d'indexation spécial pour votre collection de livres électroniques.

Vous êtes maintenant prêt à convertir automatiquement epub au format mobi, qui est le format Kindle.

Sélectionnez l'extension de fichier .mobi à partir du bouton "Format de sortie" dans le coin supérieur droit, puis cliquez sur OK.

Il commencera à convertir dans une minute ou moins. Vous aurez maintenant la nouvelle version .mobi de votre ebook enregistrée dans votre bibliothèque Calibre.

À partir de là, vous pouvez charger votre fichier ebook sur vos tablettes Kindle ou Fire ou ouvrir le nouveau fichier dans votre application Kindle.

Vous pouvez également utiliser l'application Envoyer vers Kindle en utilisant votre adresse e-mail Kindle.

Vous pouvez modifier l'emplacement de votre bibliothèque Calibre si vous le souhaitez.

Ensuite, vous pouvez choisir d'enregistrer tous vos ebooks sur votre disque dur ou sur Dropbox, iCloud ou OneDrive.

Vous pouvez faire beaucoup plus avec Calibre

Vous pouvez également travailler dans l'autre sens en utilisant un fichier AZW pour convertir vers d'autres formats de livre.

Tout d'abord, j'ai téléchargé un livre de ma bibliothèque Kindle.

Ensuite, j'ai cliqué sur "Convertir les livres" et j'ai exécuté trois conversions différentes.

Vous pouvez voir que j'ai converti le fichier Amazon AZW au format .epub, .mobi et également un fichier pdf.

Calibre peut convertir tous les ebooks en fichiers .pdf. Cela peut être utile si vous souhaitez imprimer certaines sections d'un livre, peut-être pour la recherche d'un devoir.

Calibre peut convertir dix-huit types de fichiers de formats de documents différents, y compris .docx, .txt et .zip.

Pour les lecteurs de livres électroniques dédiés, Calibre est un outil qui peut faire tout ce que vous pouvez imaginer avec vos fichiers de livres électroniques.

Pour les auteurs, c'est un excellent outil pour pouvoir envoyer des fichiers epub et mobi de vos ebooks à vos lecteurs bêta.

Utilisez Kindle Previewer pour convertir epub en mobi

Une autre façon de convertir des fichiers ebook consiste à télécharger le programme gratuit Kindle Previewer d'Amazon.

Le programme de bureau est disponible pour Windows et Mac. C'est un outil très pratique pour les auteurs qui souhaitent vérifier la qualité d'un ebook Kindle avant de le publier sur Amazon KDP.

Mais il dispose également d'une fonction d'importation et d'exportation utile qui peut vous aider à convertir rapidement epub en mobi.

Vous pouvez importer toute une liste de types de fichiers de livres électroniques et de documents.

Ceux-ci incluent kpf, mobi, azw, epub, htm, html, xhtml, opf, prc, azw3, azw8 ainsi que les fichiers doc et docx Word.

Cependant, contrairement à Calibre, vous ne pouvez exporter que vers des fichiers mobi ou azk.

Mais si vous souhaitez générer rapidement un fichier mobi à lire sur votre Kindle, il fera le travail pour vous.

Vous pouvez lire le Guide de l'utilisateur de Kindle Previewer pour plus de détails.

Qu'en est-il des DRM ?

La gestion des droits numériques (DRM) est appliquée aux fichiers de livres électroniques pour protéger les droits des auteurs et des éditeurs. Les détaillants de livres électroniques tels qu'Amazon et Apple l'utilisent pour protéger leurs fichiers propriétaires.

Tous les détaillants ne l'utilisent pas, il s'agit donc de rechercher des livres électroniques qui ne sont pas protégés par DRM.

Pouvez-vous supprimer les DRM ?

Il est de notoriété publique qu'il existe des outils et des moyens de dépouiller un ebook de DRM.

Cependant, je ne cautionne pas la pratique.

Les auteurs auto-édités et les petits éditeurs choisissent les DRM pour protéger leur travail.

Ce n'est pas seulement un outil utilisé par les grands éditeurs et détaillants qui tentent de vous enfermer dans leurs jardins clos.

Sommaire

Pour les amateurs de Kindle, la conversion de fichiers epub en fichiers mobi vous donne accès à de nombreux livres que vous ne pouvez pas lire actuellement sur votre appareil.

L'utilisation de Calibre vous donne également la possibilité d'avoir votre propre bibliothèque de livres électroniques que vous pouvez sauvegarder et enregistrer.

Pour les auteurs, Calibre est un outil incontournable.

Dans un article précédent, j'ai expliqué comment convertir des fichiers Word docx aux formats epub et mobi.

Vous pouvez ensuite vérifier votre nouveau manuscrit au format ebook avant de le publier.

Vous pouvez également utiliser Calibre pour convertir n'importe quel fichier ebook en pdf afin de pouvoir imprimer les pages d'un ebook.

Pour tout ce qui concerne les livres numériques, Calibre est le meilleur moyen de convertir, éditer et enregistrer tous vos fichiers ebook.

Mise à jour de cet article

Amazon annonce des changements aux formats de fichiers Kindle.

Le format de fichier mobi ebook est progressivement supprimé et remplacé par le fichier epub plus populaire.

Le changement facilitera la gestion de vos ebooks téléchargés sur un Kindle ou l'application Kindle.

Voici les notes d'Amazon concernant le changement de fichier.

Remarque : à partir de fin 2022, vous ne pourrez plus envoyer de fichiers MOBI (.AZW, .MOBI) vers votre bibliothèque Kindle à l'aide de l'option Envoyer vers Kindle. Ce changement n'affectera pas les fichiers MOBI déjà présents dans votre bibliothèque Kindle. Vous pouvez toujours les lire avec Kindle. MOBI est un format de fichier plus ancien et ne prend pas en charge les dernières fonctionnalités Kindle pour les documents.

Remarque : à partir de fin 2022, vous pourrez envoyer des documents EPUB (.EPUB) à votre bibliothèque Kindle à partir de l'application Kindle.

Lecture connexe : Apprenez à imprimer un ebook