Comment résumer un article : techniques et astuces

Lorsque vous n'avez pas le temps de lire un article complet, un résumé d'article peut vous donner les informations que vous recherchez. Vous avez probablement lu de nombreux résumés d’articles, mais avez-vous déjà essayé d’en rédiger un ? Sinon, ne vous inquiétez pas. Lisez la suite pour apprendre à résumer un article comme un pro.

Qu'est-ce qu'un résumé d'article ?

Un résumé d’article est un aperçu d’un article qui met en évidence ses points clés. Un résumé efficace n’inclut pastousles détails spécifiques de l’article ; il agit simplement comme un aperçu qui peut aider les lecteurs à décider de lire ou non la version complète.

Apprendre à résumer un article est crucial car cela vous aide à gérer les textes plus efficacement. Par exemple, imaginez que vous rédigez un essai et que vous devez vous référer à trois articles universitaires. En incluant de courts résumés de ces articles, vous pouvez expliquer clairement pourquoi ils sont importants sans vous perdre dans des détails inutiles. En d’autres termes, résumer fait gagner du temps et vous aide à transmettre les idées principales de manière concise.

Étapes pour résumer efficacement un article

Lire l'article

Vous devez comprendre un article afin de le résumer efficacement. Lisez le texte original et prenez des notes sur ses points clés, l'énoncé de la thèse, les détails les plus importants et la position générale.

Identifier les points principaux et/ou les arguments à l’appui

Avec les notes que vous avez prises pendant la lecture de l’article, rédigez un plan qui note ses principaux points et arguments à l’appui. Ce plan n'a pas besoin d'être aussi détaillé qu'un plan de dissertation : il s'agit simplement d'un croquis que vous pouvez utiliser pour vous assurer de couvrir tous les points nécessaires lorsque vous rédigez votre résumé.

Déterminez ensuite l’idée principale de l’article en identifiant le thème ou l’argument central que l’auteur présente et soutient tout au long de l’article. Cela apparaît généralement au début de l’article, souvent dans l’introduction ou dans les premiers paragraphes. À partir de là, déterminez tous les autres points « généraux » soulevés par l’article et identifiez les détails qui soutiennent ces points. Tout ce qui n'est pas une idée principale ou un argument à l'appui peut être laissé de côté, car ceux-ci ne sont pas suffisamment importants pour être inclus dans votre résumé.

Rédigez le résumé dans vos propres mots

Ensuite, rédigez un résumé. Ne vous inquiétez pas de le rendre parfait ; ce n'est que la première ébauche. Essayez de ne pas écrire plus de 250 mots, soit environ un paragraphe ou deux.

Lorsque vous rédigez un résumé, vous ne copiez pas textuellement le texte de l’article original. Au lieu de cela, vous écrivez une version abrégée qui passe à l'idée principale. Vous pouvez le faire en commençant votre résumé par une version abrégée de l'énoncé de la thèse de l'article, rédigée dans vos propres mots. Vous pouvez également commencer par un bref énoncé de la position originale, puis le faire suivre de l'argument le plus important à l'appui. Pour éviter les problèmes de plagiat, veillez à citer le titre et l'auteur de l'article dans votre résumé.

Gardez-le objectif

Un résumé n’est pas votre opinion sur l’article original. Pour rédiger un résumé efficace, gardez votre ton neutre et objectif. Enregistrez vos interprétations et analyses du texte pour un essai analytique.

Révisez et modifiez votre résumé

Après avoir rédigé le résumé d’un article, prenez un moment pour le lire avec un œil critique. Pendant que vous lisez, notez toutes les erreurs grammaticales que vous avez commises ou les endroits dans votre écriture où vous pouvez améliorer sa clarté et/ou sa fluidité. Ensuite, apportez les modifications nécessaires pour en faire une deuxième ébauche étincelante.

Grammarly peut vous aider avec cette partie. Avec l'outil de synthèse d'IA de Grammarly, résumer un article est rapide et facile. C'est également un excellent complément aux vérificateurs de plagiat et de grammaire de Grammarly. N'oubliez pas, cependant, que des outils comme ceux-ci existent pour vous aider dans votre rédaction, et non pour faire le travail à votre place : pour obtenir les meilleurs résultats, résumez vous-même un article, puis utilisez l'IA pour détecter les erreurs et vous montrer les endroits où vous pouvez renforcer votre écriture.

Conseils pour une synthèse efficace

Lorsque vous prenez des notes pour un résumé, les listes à puces peuvent être extrêmement utiles. Notez une liste à puces des principaux points de l'article et les arguments à l'appui de chacun de ces points.

Si vous avez du mal à identifier les principaux points de l'article et les arguments à l'appui, notez les questions suivantes :

• Quel objectif cet article tente-t-il d’atteindre ? Par exemple, essaie-t-il d’informer, de persuader ou de divertir le lecteur ?
• Comment l’article atteint-il cet objectif ?
• Quel est le sujet de l'article ?
• Quelle est la position de l’auteur concernant le sujet de l’article ?

Relisez ensuite l’article en recherchant attentivement les réponses à ces questions. Assurez-vous de répondre à ces questions en utilisant le texte, plutôt que d'essayer de remplir les blancs avec vos propres interprétations.

Un autre conseil important est de rédiger votre résumé en pensant à votre lecteur. Si votre résumé est destiné à un public académique, vous disposez de plus de latitude pour utiliser un vocabulaire complexe et spécifique à un sujet que si vous écriviez pour un public général.

Erreurs courantes à éviter dans le résumé d'article

À mesure que vous apprenez à résumer un article d’actualité, vous familiariser avec les erreurs courantes peut vous aider à les éviter. Les erreurs importantes à éviter incluent :

• Reprendre mot à mot le texte de l'article original. Il s’agit d’un plagiat pouvant entraîner des conséquences professionnelles et/ou académiques.
• Oublier de citer le titre et l'auteur de l'article original. Cela aussi est du plagiat. Assurez-vous de toujours citer votre source.
• Y compris des détails non pertinents. Dans le résumé d'un article sur l'évolution des schémas de migration des oiseaux, la couleur des plumes des oiseaux n'est pas pertinente. Tenez-vous en à l'idée principale de l'article et aux preuves à l'appui dans votre résumé.
• Simplifier à l’excès des sujets complexes. Un résumé est un aperçu concis d’un article, et non une version édulcorée. Le travail de votre résumé n'est pas de rendre l'article plus accessible aux lecteurs ; son objectif est de les aider à décider de lire ou non l'original.
• Omettre des points clés de l'original. Un résumé solide capture l'énoncé de la thèse de sa source et tous les points pertinents et les communique clairement.

Exemples d'articles résumés

Lundi, l'Associated Press a rapporté que la Tour Eiffel avait été fermée en raison d'une grève pour mauvaise gestion financière. Le monument a connu une augmentation du nombre de visiteurs à l'approche des Jeux olympiques d'été de Paris. Les visiteurs ont été informés des perturbations sur le site Internet et les propriétaires de billets électroniques ont été invités à vérifier leur boîte de réception au préalable. Le syndicat CGT, qui représente de nombreux employés de la tour, a déclaré que la grève visait à augmenter les salaires proportionnellement à la vente des billets et à améliorer l'entretien. Le modèle économique de l'opérateur a été critiqué car il donne la priorité aux avantages à court terme plutôt qu'à la conservation à long terme. Il s'agit de la deuxième fermeture en deux mois pour cause de grève.

Article original : https://www.yahoo.com/lifestyle/strike-eiffel-tower-paris-disrupts-103443735.html

L'Associated Press a rapporté qu'une forte tempête a frappé le nord de la Californie dimanche, avec des vents violents et de fortes pluies qui devraient se déplacer vers le sud au cours des prochains jours. Il existe un risque d'inondations, de grêle et de brèves tornades dans certaines régions, avec jusqu'à cinq pouces de pluie prévus dans de nombreuses régions et des précipitations isolées allant jusqu'à dix pouces dans certaines chaînes de montagnes. La tempête devrait se propager plus rapidement que la précédente qui avait causé de graves dégâts au début du mois. Des veilles et des avertissements d'inondation ont été émis le long de la côte et dans les régions montagneuses, et il est conseillé aux automobilistes d'éviter les routes de montagne. Le Bureau des services d'urgence du gouverneur a activé son centre d'opérations et positionné du personnel et des équipements dans les zones à haut risque.

Article original : https://www.yahoo.com/news/flood-watches-issued-another-round-214139804.html

FAQ sur les résumés d’articles

Qu’est-ce que le résumé d’article ?

Le résumé d’article est la méthode de rédaction d’un aperçu raccourci et simplifié d’un article. Généralement, un résumé d’article compte environ 250 mots.

Comment puis-je m'assurer que le résumé de mon article est impartial et objectif ?

Pour garantir que le résumé de votre article soit impartial et objectif, énoncez simplement l'idée principale et les points de soutien de l'article original, plutôt que de les commenter ou de les interpréter. Utilisez un langage neutre et académique et évitez de mentionner votre accord (ou désaccord) avec son auteur.

Comment puis-je éviter le plagiat lors d’un résumé ?

Voici trois façons importantes d’éviter le plagiat lors de la synthèse d’un article :

• Citez l'article dans votre résumé et, si vous utilisez l'IA pour générer votre résumé, reconnaissez votre utilisation de l'IA. Le générateur de citations de Grammarly rend cela facile.
• Ne répétez pas textuellement le texte de l’article original. Résumez-le plutôt dans vos propres mots. Utilisez le vérificateur de plagiat de Grammarly pour détecter le plagiat dans votre texte.
• Naviguez dans une utilisation responsable de l'IA avec le vérificateur d'IA de Grammarly, formé pour identifier le texte généré par l'IA.

Comment puis-je faire ressortir le résumé de mon article ?

Faites ressortir le résumé de votre article en allant directement au point de l'article original, en attirant le lecteur avec un concept ou une perspective intrigante sans révéler tous ses détails.

Comment puis-je utiliser l’IA pour résumer des articles ?

L'outil de synthèse d'IA de Grammarly peut faciliter la synthèse d'un article, vous permettant de mettre en évidence ses points clés dans un paragraphe concis en quelques clics.