Gayle Woodson explique pourquoi la publication hybride pourrait vous convenir

Le but de l'écriture, pour la plupart des gens, est de partager cette écriture avec le monde. Le problème est que mettre votre écriture entre les mains des lecteurs peut être un processus tellement intimidant et déroutant que beaucoup d'écrivains abandonnent tout simplement. L'interviewé de ce mois-ci parle d'une option pour partager votre écriture : travailler avec des éditeurs hybrides.

Épingler

Votre livre est terminé. Maintenant quoi?

Pour éviter que votre livre ne languisse dans un tiroir ou sur un disque dur, vous devez le diffuser dans le monde. Signification : Vous devez publier !

Auparavant, faire publier un livre impliquait d'imprimer une tonne de pages manuscrites, de payer une somme exorbitante pour les frais de port et d'attendre des mois entiers juste pour recevoir une lettre de refus. Ces jours-ci, vous avez plus d'options. Vous pouvez traditionnellement publier avec l'un des éditeurs Big Five ou une presse plus petite, ou vous pouvez vous auto-publier via Amazon, d'autres détaillants en ligne ou des éditeurs hybrides.

Voici un fait que la plupart des nouveaux écrivains ne savent peut-être pas : quelle que soit l'option que vous choisissez lorsque vous cherchez à partager votre travail, vous devrez faire du marketing.

Lorsqu'elle cherchait à publier, Gayle Woodson, auteur de After Kilimanjaro , a opté pour un éditeur hybride. Selon la personne à qui vous demandez, la "publication hybride" peut signifier différentes choses. Les modèles d'entreprise varient, mais essentiellement les éditeurs hybrides combinent des éléments d'auto-publication et de publication traditionnelle.

Gayle a eu la gentillesse de prendre du temps dans son emploi du temps chargé pour me parler de ses expériences avec la société d'édition hybride qu'elle a choisie, ainsi que pour offrir quelques conseils sur le marketing et l'écriture en général.

Gayle est l'une des premières femmes chirurgiennes formées à l'hôpital Johns Hopkins. Elle est devenue une leader dans son domaine et a fait du bénévolat partout dans le monde. Depuis qu'elle a pris sa retraite de la pratique à temps plein en 2015, elle et son mari ont passé deux mois par an à enseigner dans une école de médecine en Tanzanie.

Auteure de plus d'une centaine d'articles scientifiques et de chapitres de livres, elle se concentre désormais sur l'écriture créative. Sa nouvelle, "Bread and/or on Water", a remporté la première place du concours des prix littéraires Royal Palm 2019 de la Florida Writers Association. Son roman, After Kilimanjaro , a remporté la deuxième place dans ce même RPLA 2019 et a ensuite été publié le 8 octobre 2019.

Vous pouvez en savoir plus sur elle sur son site Web (et également obtenir gratuitement les deux premiers chapitres d' After Kilimanjaro ).

Rencontrez Gayle Woodson

Cette interview a mis du temps à arriver. Je suis ravie de pouvoir enfin parler de votre livre ! Alors parlez-moi un peu d' Après le Kilimandjaro . Qu'est-ce qui vous a inspiré pour écrire ce livre ?

Mon mari et moi avons fait tellement de bénévolat en Tanzanie que c'est devenu une deuxième maison pour nous. J'ai passé les six premières semaines de ma retraite en Afrique. J'avais fait plusieurs faux départs dans l'écriture d'un roman et résolu de voir enfin atteindre cet objectif.

Cette histoire vient de sortir de moi. Je voulais partager mon amour de la Tanzanie et mon respect pour son peuple.

Comment rechercher un lieu (lorsque vous n'y avez pas passé de temps)

Comment avez-vous abordé le processus de recherche ? Épingler

Il était facile de décrire la vie quotidienne dans les villes et villages, et nous avons fait toutes les choses touristiques de ce pays ; cependant, ma compréhension de la vie dans les régions éloignées était minime.

Nous avions visité un village de montagne, qui est devenu le modèle du village dans mon livre. Pour étoffer mon récit de la vie là-bas, j'ai lu des mémoires de missionnaires et j'ai parlé à ma sœur, qui avait fait des recherches en anthropologie dans le Libéria rural.

Mon histoire traitait également de certains problèmes médicaux qui ne relevaient pas de mon domaine de pratique, j'ai donc examiné la littérature médicale et les informations du ministère de la Santé de Tanzanie. Dans ma carrière antérieure, il m'était facile de passer en revue la littérature médicale, puisque j'ai publié plus d'une centaine d'articles scientifiques et de chapitres de livres, rédigé des manuels et siégé au comité de rédaction de plusieurs revues.

Travailler avec des éditeurs hybrides

Vous avez décidé d'aller avec un éditeur hybride. Pour ceux qui ne le savent pas, pouvez-vous expliquer un peu ce que signifie la publication hybride ? Pourquoi avez-vous décidé d'opter pour l'édition hybride au lieu de l'auto-édition ? Avez-vous envisagé de trouver un agent et d'aller avec un éditeur traditionnel à un moment donné ?

L'édition hybride est essentiellement une autopublication assistée. Un éditeur traditionnel assume tous les risques financiers de la publication et verse des redevances à l'auteur. (L'auteur reçoit généralement également une avance.) Un éditeur hybride peut partager une partie du risque avec l'auteur.

L'arrangement exact varie, mais l'auteur paie généralement les frais d'impression et d'édition, et l'éditeur peut facturer d'autres frais. En fin de compte, l'auteur reçoit un pourcentage plus élevé de redevances.

J'ai poursuivi l'édition traditionnelle pendant deux ans sans succès. J'ai envoyé des requêtes, assisté à des conférences d'écrivains et payé des entretiens avec des agents. J'ai eu quelques grignotages : des agents qui ont regardé mon travail mais ont conclu que ce n'était pas ce qu'ils cherchaient.

J'ai décidé de me pencher sur l'auto-publication et j'ai assisté à une conférence, où j'ai été submergé par la complexité du processus de publication. L'édition hybride était une option attrayante, un peu comme embaucher un entrepreneur général pour construire une maison, plutôt que de traiter avec des sous-traitants.

J'ai choisi She Writes Press, une organisation consacrée au mentorat des femmes auteurs. Ils produisent un produit professionnel et utilisent les mêmes mécanismes de distribution que les éditeurs traditionnels. Cela signifie que mon livre est tout aussi disponible qu'un livre publié traditionnellement - dans les librairies, sur Amazon, B&N, etc. She Writes gère tous les détails de la distribution.

She Writes publie de manière sélective, uniquement des œuvres qui répondent à leurs normes. Les auteurs doivent payer des frais nominaux pour demander la publication. La plupart de ceux qui sont acceptés sont référés à des éditeurs que les auteurs peuvent embaucher pour les aider à produire un manuscrit de qualité avant la publication. J'étais heureux de faire partie de la petite minorité de soumissions jugées prêtes à être publiées.

She Writes était un bon choix pour moi. Il était très peu probable que j'obtienne un contrat et je ne connaissais rien aux rouages ​​de la publication, tels que la taille des garnitures ou la disposition des couvertures, etc. J'ai beaucoup appris et j'ai commencé à construire une plate-forme.

Un avantage inattendu est la communauté de femmes qui publient avec She Writes. Nous restons en contact en ligne et nous nous soutenons.

Le plus gros inconvénient est que je n'ai pas l'imprimatur d'un éditeur Big Five. Ainsi, bien que n'importe quelle librairie puisse stocker mon livre, elle ne serait pas susceptible de le commander sans la demande spécifique d'un client. De plus, lorsque je vends mon livre dans des salons du livre, certains auteurs indépendants diront que j'ai choisi un éditeur « vanité », comme s'ils ne payaient pas la facture de leurs propres frais de publication.

Je vais essayer de trouver un agent pour mon prochain livre, mais si je ne peux pas, je n'hésiterais pas à repartir avec She Writes.

En quoi consiste la commercialisation d'un livre

Le marketing est une part importante du travail d'un auteur, et souvent les éditeurs, quelle que soit leur taille, ne font pas beaucoup de marketing pour vous. Quelle expérience en marketing aviez-vous avant le lancement de ce livre ? Qu'avez-vous appris en cours de route ? Quelles méthodes ont le mieux fonctionné pour vous ? Des erreurs en cours de route ?

J'ai complètement sous-estimé combien d'efforts seraient nécessaires pour le marketing, malgré tous les nombreux avertissements que j'ai reçus.

Ma seule expérience antérieure en marketing était dans le cours Write Practice Write to Publish, où nous avons été guidés dans le développement et la publication d'un nouveau projet. Dans le cadre du cours, j'ai créé un ebook, Adios Amarillo , un mémoire illustré sur mon chat perdu, et développé un site Web d'auteur. Nous avons également été guidés pour générer du buzz autour de la publication, en nous faisant mutuellement la promotion sur les réseaux sociaux.

J'ai donc appris le concept de marketing - je n'ai tout simplement pas apprécié l'ampleur de ce qui serait nécessaire.

J'ai du mal à trouver du temps pour terminer mon prochain roman [en même temps que le marketing]. Il languit sur mon ordinateur pendant que je travaille sur des articles d'opinion pour booster ma «plate-forme», des projets promotionnels, la maintenance du site Web et la publicité.

Je suis déçu de mon retour sur investissement en RP. Les nombreux exemplaires de lecteurs avancés qui ont été envoyés par la poste à grands frais n'ont donné lieu à aucune critique significative, juste quelques photos du livre sur Instagram. Certains de ces exemplaires complémentaires ont été revendus sur Amazon.

Mes propres contacts se sont avérés plus productifs que ceux de l'agence. J'ai organisé une interview avec ma station NPR locale qui a abouti à un podcast que j'ai promu avec une grande réponse. La newsletter de mon organisation professionnelle nationale a accepté de publier un article sur moi.

Bien que je n'étais pas satisfait des résultats de la campagne de relations publiques, j'ai appris que je pouvais écrire et soumettre du contenu aux médias nationaux.

J'ai trouvé la publicité plus efficace, en particulier sur Facebook. J'ai expérimenté le boosting limité de quelques posts avec un petit budget, puis j'ai promu ceux qui produisaient le plus d'engagement.

L'un de mes articles comportait une photo du chat qui a inspiré le personnage félin de mon livre. Il a généré des centaines de milliers de "j'aime" et des centaines de visites sur mon site Web. Ne sous-estimez jamais le pouvoir des chats !

Des gens du monde entier ont commencé à publier des photos de leurs chats, y compris une femme du Myanmar. Facebook n'a pas pu traduire son texte, mais il m'a semblé que son chat était partiellement enveloppé dans un linceul. Je lui ai demandé si son chat était décédé. Elle a répondu avec un énorme visage de dessin animé rond et pleurant. Je me sentais comme un thérapeute international du deuil pour animaux de compagnie.

Je reçois beaucoup moins de traction de Twitter. J'ai eu la chance de "rencontrer" via internet une jeune femme talentueuse, Melissa Dybwad (Writers of the World), qui a créé une bande-annonce pour mon livre à un prix très raisonnable. Elle m'a impliqué directement dans sa production. Elle a également fourni d'excellents conseils pour résoudre certains problèmes de site Web. Elle a d'excellentes idées de marketing, m'a guidé à travers quelques offres de cadeaux productives et m'engage dans d'autres opportunités de marketing.

J'ai lésiné sur l'assistance professionnelle avec mon site Web, voulant apprendre à le faire moi-même. Bien que j'aie beaucoup appris, cela a pris de nombreuses heures et causé beaucoup de stress, et je ne suis pas satisfait de mes résultats. Rétrospectivement, cela aurait valu la peine de faire installer un expert.

Tout ce qu'un nouvel écrivain doit savoir

Quel est le meilleur conseil que vous ayez pour un écrivain débutant ?

Si vous aimez écrire, continuez à écrire et à lire et à écrire encore plus.

J'ai récemment entendu une écrivaine débutante dire qu'elle ne voulait pas lire le travail des autres avant d'avoir terminé son propre livre parce qu'elle ne voulait pas être influencée par d'autres styles. C'est une erreur. Nous ne grandissons pas dans notre métier dans l'isolement. Nous apprenons ce qui résonne avec nous en lisant. Parfois nous observons des choses qui nous irritent et pouvons nous résoudre à éviter de tels écueils.

Après avoir écrit quelque chose, rangez-le pendant une semaine ou deux, des mois si vous avez le luxe d'avoir du temps. Vous lirez ce que vous avez écrit avec des yeux neufs. Vous deviendrez de mieux en mieux au fur et à mesure que vous écrivez et réécrivez.

J'ai trouvé très stimulant de participer à des concours d'écriture. Écrire une histoire ou un essai à partir d'un prompt défie votre créativité et les commentaires sont inestimables. Soumettre un travail fini est également un excellent moyen d'obtenir des commentaires.

En général, ne demandez pas à vos amis ou à votre famille de critiquer. Une exception serait un éditeur ou un auteur publié avec succès dans la famille.

Cultivez des collègues qui peuvent rendre la pareille en examinant votre travail. J'ai trouvé que The Write Practice [Pro] était un mécanisme incroyable pour grandir en tant qu'écrivain. Presque tous les chapitres d' After Kilimanjaro ont bénéficié du peaufinage de mes collègues de ce groupe.

Un élément majeur que j'ai appris en publiant mon roman : vous ne pouvez jamais faire trop de relecture. Lorsque vous pensez que vous avez terminé, demandez à une autre personne de vérifier, et si elle trouve quelque chose, demandez un autre avis. J'ai trouvé treize fautes de frappe dans la première édition du livre, [dont les corrections] j'ai incorporées dans la seconde impression. (Je suis heureux de dire que la première impression est presque épuisée, moins de trois mois après la date de publication.)

Nous aimons tous entendre parler de tous les rejets que les auteurs à succès ont subis avant leur percée. La réalité est que ces auteurs sont largement dépassés en nombre par les nombreuses personnes talentueuses qui déploient des efforts égaux mais n'obtiennent jamais de succès commercial. Mais cette réalité n'est pas une raison pour arrêter de faire ce que vous aimez. Nous pouvons toujours être fiers de ce que nous créons.

Tout le monde se coince parfois

Quelle est la pire partie de l'écriture pour vous et comment surmontez-vous cela ?

De temps en temps, je suis coincé et les mots ne coulent pas. J'ai trouvé deux moyens efficaces pour débloquer mon cerveau.

L'un travaille dans le jardin. Alors que j'arrache les mauvaises herbes et taille les arbustes, des histoires se déroulent dans mon cerveau et je peux voir la résolution d'une scène ou entendre les paroles d'un dialogue. La deuxième stratégie consiste à lire quelque chose que quelqu'un d'autre a écrit.

La partie la plus difficile de l'écriture, pour moi, est de trouver le temps de le faire. C'est bizarre, car je suis à la retraite. Ça devrait être facile pour moi de programmer une heure, n'est-ce pas ? Cela devrait être ma résolution du Nouvel An.

La clé de l'édition et du marketing : essais et erreurs (et chats !)

Que vous décidiez de suivre la voie de l'édition traditionnelle, de l'auto-édition ou de l'édition hybride, la version de publication que vous souhaitez poursuivre dépend de vous. Cela dit, faites vos recherches au préalable. Allez-y en sachant très bien ce que vous obtenez de l'accord et combien vous devez y mettre.

Et soyez réaliste quant à ce que vous pouvez y mettre ! Le marketing prend du temps et des efforts et constitue une partie importante de la semaine de travail d'un écrivain. Il faut également beaucoup d'essais et d'erreurs pour déterminer ce que votre public aime. Si vous n'avez pas beaucoup de temps à consacrer à votre site Web ou à votre marketing, vous voudrez peut-être envisager de confier ces emplois à un professionnel.

Quoi que vous fassiez, NE laissez PAS l'idée de l'édition et du marketing vous effrayer. Tu as dû apprendre à écrire, n'est-ce pas ? Vous pouvez également apprendre à publier et à commercialiser.

N'oubliez pas que tout est une aventure et non une situation unique. Parfois, une photo d'un chat peut vous attirer l'attention internationale. Et parfois, ce chat sera juste assis sur votre page Instagram avec six likes (comme les photos de mes propres chats semblent le faire). Comme pour tout dans cette industrie de l'écriture folle, si vous échouez, essayez, essayez à nouveau.

Merci à Gayle d'avoir accepté de parler de ses expériences ! Voici où vous pouvez trouver After Kilimanjaro et n'oubliez pas de consulter le site Web de Gayle !

Avez-vous réfléchi à la manière dont vous aimeriez partager votre travail avec le monde (auto-édition, édition hybride, édition traditionnelle) ? Faites-moi savoir dans les commentaires!