7 façons de dire « J'ai hâte d'avoir de vos nouvelles »

Dans le monde professionnel, des expressions familières peuvent être utiles. Après tout, ils vous aident à communiquer vos besoins et vos désirs d'une manière largement acceptée et comprise. Et la phrase omniprésente « J'ai hâte d'avoir de vos nouvelles » peut être un raccourci utile à la fin d'un e-mail. Mais, comme pour tout raccourci, vous courez parfois le risque de paraître peu sincère si vous l'utilisez, comme peut certainement en témoigner toute personne ayant déjà reçu un e-mail « je viens de m'enregistrer ».

Voici ce que vous devez savoir sur l’expression, notamment quand l’utiliser et quand l’éviter.

Que signifie « J'ai hâte d'avoir de vos nouvelles » ?

L'expression « J'ai hâte d'avoir de vos nouvelles » est une façon de communiquer que vous attendez une réponse de la personne à qui vous envoyez un e-mail ou à qui vous écrivez. L'expression utilise un verbe à particule, qui combine le verbe « entendre » avec la préposition « de » pour créer un nouveau sens : « recevoir une réponse ».

Le ton de cette expression est amical mais ferme : il est moins ouvert que « J'espère avoir une réponse ». Cependant, la familiarité de l’expression et le concept d’être excité à l’idée d’entendre le destinataire adoucissent cette ferme attente.

Quand devriez-vous dire à quelqu’un « J’ai hâte d’avoir de vos nouvelles » ?

Cette phrase anglaise est une signature de courrier électronique solide et professionnelle qui fonctionne chaque fois que vous parlez à quelqu'un dont vous souhaitez obtenir une réponse dans un avenir proche. Par exemple, cela peut être particulièrement utile dans les situations suivantes :

• Dans un e-mail de suivi d'entretien
• S'adresser à un collègue avec lequel vous collaborez
• Parler à un recruteur
• Envoyer un e-mail à un client potentiel

Cela dit, il peut être facile de recourir à cette expression par habitude, même si ce n’est peut-être pas la meilleure option. Par exemple, si vous avez des attentes spécifiques quant au moment où vous souhaitez que le destinataire vous réponde ou au type de retour dont vous avez besoin, d'autres expressions peuvent être plus appropriées.

7 alternatives à « J’attends de vos nouvelles avec impatience »

1 « Faites-moi savoir si vous avez des questions, je serai ravi de vous aider »

Parfois, vous n'avez pas nécessairement besoin ou n'attendez pas de réponse, mais vous souhaitez laisser la porte ouverte au cas où le lecteur aurait besoin de vous parler. C'est à ce moment-là que cette phrase est utile. Par exemple, si vous envoyez un e-mail à votre patron ou à un client, déclarer que vous êtes ouvert à ce type d'expérience collaborative et que vous donnez la priorité à leurs besoins peut aider à établir une relation. Cela fonctionne également bien la première fois que vous envoyez un e-mail à quelqu'un car c'est très convivial.

2 « À bientôt »

Cette phrase – ou « J'espère avoir de vos nouvelles bientôt » – fonctionne bien comme alternative à « j'ai hâte d'avoir de vos nouvelles » car c'est une manière différente de transmettre une attente similaire. L’élément temporel (« bientôt ») peut également être modifié en quelque chose de plus spécifique. Par exemple, si vous et votre correspondant avez maintenant programmé un rendez-vous et que vous n'avez pas besoin d'entendre quoi que ce soit avant, vous pouvez choisir de dire : « On se parle la semaine prochaine ».

3 «J'apprécie votre réponse rapide»

C'est une manière directe de dire que vous anticipez une réponse et qu'elle est urgente. Bien qu'il ne fournisse pas de délai strict, il existe un sentiment d'urgence qui peut être clair en fonction du sujet traité.

Une autre option ici, peut-être un peu moins insistante, est « J'apprécie une réponse dans les meilleurs délais ». De cette façon, vous pouvez reconnaître que le destinataire est occupé et qu’il ne pourra peut-être pas revenir « en temps opportun ». Cependant, si vous avez vraiment besoin d’une réponse rapide, la formulation originale (ou demander une réponse « rapide ») est la voie à suivre.

4 « Sauf si j'entends le contraire, je suppose que nous sommes tous prêts »

Il y a beaucoup de confiance dans cette expression, elle a donc plus de sens lorsqu'elle est utilisée dans des environnements de travail moins formels ou au sein d'équipes avec lesquelles vous avez beaucoup travaillé. Cette phrase, comme « À bientôt », indique que vous n'avez pas nécessairement besoin d'une réponse, tout en ajoutant que vous vous attendez à être informé dans certaines circonstances, par exemple si quelque chose d'inattendu survient.

5 « S'il vous plaît, tenez-moi au courant »

Cette phrase est courte et précise, et elle ne tente pas de contourner le fait que vous avez besoin de mises à jour. Pour cette raison, il est préférable de l'utiliser lorsque vous supervisez un projet ou un employé et que vous devez réellement être tenu au courant. Cela implique également un sentiment de confiance envers le destinataire, car vous ne ressentez pas le besoin de clarifier exactement quand les mises à jour doivent ou ne doivent pas arriver. Vous devriez donc réserver cette phrase à ceux avec qui vous avez déjà travaillé, plutôt qu'aux nouvelles recrues ou collaborateurs.

6 « Faites-moi savoir si vous êtes intéressé et je [X] »

Il s'agit d'une autre option ouverte, qui fonctionne mieux si vous envoyez un e-mail à quelqu'un qui n'a aucune obligation de vous répondre. Par exemple, cela peut fonctionner si vous envoyez un e-mail à froid à quelqu'un au sujet de votre prochaine entreprise commerciale ou si vous demandez de l'aide pour un projet personnel. Cela vous permet également de définir des attentes sur la manière dont leur réponse sera traitée, ce qui peut les aider à comprendre s'ils sont en mesure d'aider.

7 Soyez direct avec un appel à l’action

Un appel à l'action (CTA) est une déclaration directe sur ce dont vous avez besoin de la part du lecteur, il peut donc être particulièrement utile dans un modèle d'e-mail destiné à un large public. Par exemple, vous pouvez avoir besoin que les destinataires accomplissent une tâche (comme remplir une enquête), fournissent un contexte ou vous orientent vers la bonne personne. Le CTA demande un e-mail de suivi approprié fournissant les informations ou l'action que vous avez demandées afin que vous n'ayez pas à retrouver votre destinataire plus tard pour obtenir ces informations.

3 exemples utilisant des alternatives

• Lettre de motivation de demande d'emploi :faites-moi savoir si vous avez besoin de renseignements supplémentaires sur mes antécédents professionnels ou si vous avez des questions. Je suis toujours heureux de vous aider.
• E-mail de vente :si vous êtes intéressé, cliquez sur le lien ci-dessous pour planifier un appel téléphonique rapide de 15 minutes afin de discuter des détails.
• Communications avec les mentors :Merci encore pour toute votre aide la semaine dernière, elle a été inestimable. J'attends avec impatience vos retours sur le prochain projet !

FAQ « J'attends avec impatience de vos nouvelles »

Que signifie « J'ai hâte d'avoir de vos nouvelles » ?

De manière positive, cela crée l’attente que vous obteniez une réponse du destinataire. Cela implique également que vous aimez travailler avec eux ou que vous appréciez leur temps.

Quand faut-il utiliser ce type d’expression ?

Cette expression peut être utile dans des situations telles que le suivi d'un entretien, la collaboration avec un client ou la discussion avec un recruteur sur LinkedIn.

Quelles sont les trois expressions alternatives ?

Si vous ne souhaitez pas utiliser cette expression, vous pouvez plutôt dire : « J'apprécie votre réponse rapide », « Faites-moi savoir si vous avez des questions » ou « Veuillez me répondre avant le [date] », selon votre situation.