Qu’est-ce que la caractérisation indirecte dans la littérature ?

La caractérisation indirecte se produit lorsqu'un auteur révèle les traits d'un personnage à travers des actions, des pensées, des paroles, etc., au lieu de le dire directement. Par exemple, une caractérisation indirecte décrivant un protagoniste pourrait se lire comme suit : « John s'en est pris à l'homme sans avertissement », tandis qu'une caractérisation directe dirait simplement : « John était colérique ».

La caractérisation indirecte est une technique essentielle en écriture créative, mais elle a ses limites. Dans ce guide, nous abordons les fondamentaux de la caractérisation indirecte pour vous aider à la comprendre et à l'utiliser vous-même. Mais commençons d’abord par une définition concluante de la caractérisation indirecte.

Qu’est-ce que la caractérisation indirecte ?

La caractérisation indirecte est un type de dispositif littéraire qui révèle des détails sur un personnage sans les énoncer explicitement. Au lieu de décrire un personnage de manière simple, l'auteur montre ses traits à travers les actions, le discours, les pensées, l'apparence et la façon dont les autres personnages y réagissent.

Parfois, il est difficile d'identifier une signification indirecte exacte d'une caractérisation, mais en général, c'est chaque fois que le lecteur apprend quelque chose sur un personnage sans qu'on le lui dise directement. L'alternative à la caractérisation indirecte est la caractérisation directe, dans laquelle l'auteur parle clairement au lecteur du personnage, comme son travail, ses sentiments ou ses motivations.

Pourquoi la caractérisation indirecte est-elle importante ?

La caractérisation en général n’est pas seulement nécessaire à l’écriture narrative ; ça fait partie du plaisir ! Apprendre à connaître des personnages représentés de manière réaliste ajoute à la valeur divertissante de la littérature, et nous développons souvent des attachements à certaines histoires en raison de la façon dont nous interagissons avec des personnages spécifiques.

La caractérisation n’est pas quelque chose qu’un auteur fait une seule fois. La caractérisation est plutôt l’aboutissement de nombreux détails différents du personnage à différents moments : lorsque vous les rassemblez, vous obtenez un personnage aux multiples facettes qui semble réaliste.

En tant que moyen d'établir un caractère, la caractérisation indirecte présente certains avantages que la caractérisation directe n'offre pas. Plus précisément, la caractérisation indirecte nécessite que le lecteur s'engage davantage dans le texte que la caractérisation directe ; au lieu de nourrir votre lecteur à la cuillère, vous l’aidez à tirer ses propres conclusions. Lorsque le lecteur doit réfléchir par lui-même et assembler les pièces par lui-même, le personnage et l'histoire deviennent plus personnels.

Cependant, dans certaines situations, vous pouvez choisir d'être plus clair et d'énoncer les traits de caractère de manière plus directe. Dans ces cas-là, une caractérisation directe est donc préférable.

La différence entre la caractérisation directe et indirecte

En pratique, la différence entre la caractérisation directe et indirecte réside dans le fait que l'écrivain dit quelque chose directement au lecteur (direct) ou l'implique (indirect). En d’autres termes, la caractérisation directe raconte tandis que la caractérisation indirecte montre.

Par exemple, disons que vous souhaitez expliquer qu'un personnage est généreux et compatissant. Une caractérisation directe pourrait les décrire comme ceci :

Parce que Sonia avait grandi sans beaucoup d’argent, elle a développé un fort sentiment de compassion et a donné aux nécessiteux toutes les chances qu’elle avait.

La caractérisation indirecte est plus subtile, s'appuyant sur des indices et des signaux au lieu de l'énoncer directement.

Sonia attrapa son portefeuille dès qu'elle aperçut le mendiant. Se souvenant de ce que c'était que d'avoir faim lorsqu'elle était enfant, elle a mis son dernier dollar dans sa tasse sans hésitation.

Apprendre à utiliser la caractérisation directe et indirecte constitue une grande partie de l’écriture, en particulier lors de l’écriture d’une nouvelle ou d’un roman.

Méthodes de caractérisation indirecte avec exemples

Il existe cinq méthodes principales de caractérisation indirecte : la parole , les pensées , l'effet , l'action et le regard , souvent abrégés STEAL . Jetons un coup d'œil à chacun d'eux, en utilisant des exemples de caractérisation indirecte de The Great Gatsby de F. Scott Fitzgerald.

Discours

Le personnage fait des déclarations qui impliquent ou suggèrent quelque chose sur lui-même, généralement dans le dialogue.

«Je ne lui demanderais pas trop», risquai-je. "Vous ne pouvez pas répéter le passé."

« Vous ne pouvez pas répéter le passé ? s'écria-t-il, incrédule. « Pourquoi, bien sûr, vous pouvez ! »

La phrase énergique de Gatsby sur la répétition du passé montre qu'il est assez optimiste quant à sa capacité à répéter le passé et ajoute plus de détails à sa motivation à poursuivre Daisy.

Pensées

Le personnage pense ou ressent d’une manière qui révèle quelque chose sur qui il est. Contrairement à la parole, les pensées ne sont observées que par le lecteur et le personnage lui-même.

Il n'avait pas cessé de regarder Daisy, et je pense qu'il réévaluait tout dans sa maison en fonction de la mesure de réponse que cela suscitait de ses yeux bien-aimés.

Le fait que Gatsby valorise ses biens en fonction de l'opinion de Daisy montre à quel point elle compte pour lui. Il convient également de noter que cette observation est également une caractérisation indirecte de Nick le narrateur et indique au lecteur qu'il commence à comprendre la personnalité de Gatsby.

Effet

L'effet qu'un personnage a sur les autres personnages en dit long sur eux. Le lecteur voit comment les autres personnages réagissent et suit leur exemple.

À l’instant où sa voix s’est interrompue, cessant d’attirer mon attention, ma conviction, j’ai ressenti le manque de sincérité fondamental de ce qu’elle avait dit. Cela me mettait mal à l'aise, comme si toute la soirée avait été une sorte de stratagème pour obtenir de moi une émotion contributive.

La réaction de Nick à l'histoire de Daisy (le sentiment d'être manipulé) donne au lecteur une idée de ce qu'il devrait ressentir à propos du personnage : qu'elle est manipulatrice.

Action

Les propres actions du personnage démontrent quel genre de personne il est. Il s’agit souvent de la forme de caractérisation indirecte la plus puissante, mais aussi l’une des plus difficiles à réaliser car plus nuancée.

Les fleurs n’étaient pas nécessaires, car à deux heures arrivait une serre de chez Gatsby, avec d’innombrables réceptacles pour la contenir.

Ce passage nous montre à quel point Gatsby est nerveux à propos de la rencontre chez Nick ; il a commandé trop de fleurs (« une serre », pour hyperbole) parce qu'il veut être certain de faire bonne impression.

On dirait

Parfois, l’apparence d’un personnage révèle quelque chose au lecteur. Vous pouvez utiliser des recherches pour une caractérisation directe et indirecte. Lorsqu'elles sont utilisées à des fins de caractérisation indirecte, les descriptions doivent suggérer quelque chose sur la personnalité du personnage. Si vous décrivez simplement les traits physiques d'un personnage, comme sa taille ou la couleur de ses yeux, il s'agit d'une caractérisation directe.

Deux yeux brillants et arrogants dominaient son visage et lui donnaient l'impression d'être toujours penché en avant de manière agressive. Même le chic efféminé de ses vêtements de cavalier ne pouvait cacher l'énorme puissance de ce corps - il semblait remplir ces bottes scintillantes jusqu'à ce qu'il tende le laçage supérieur, et on pouvait voir un grand paquet de muscles bouger lorsque son épaule bougeait sous son mince manteau. . C’était un corps capable d’exercer une influence énorme – un corps cruel.

Cette description physique de Tom le décrit comme à la fois arrogant et fort en se concentrant sur ses « yeux arrogants » et son « grand paquet de muscles ». Remarquez comment Fitzgerald utilise une caractérisation directe entrelacée tout au long de la description, comme les détails spécifiques sur ce que porte Tom : « le chic efféminé de ses vêtements d'équitation » et ses « bottes scintillantes ».

Comment et quand utiliser la caractérisation indirecte

Voici trois conseils d’experts pour vous aider à utiliser la caractérisation indirecte dans votre propre écriture.

1 Focus sur les détails

Le diable est dans les détails , comme on dit ! Les petites choses qui passent inaperçues dans la vie réelle peuvent être une excellente voie pour une caractérisation indirecte, comme la façon dont un personnage ajuste ses cheveux, l'état de ses vêtements ou un langage corporel subtil, comme taper du pied avec impatience.

Non seulement ces petits détails en révèlent beaucoup sur votre personnage, mais ils rendent également votre histoire plus vivante et plus réaliste.

2 Décrivez la maison ou le style de vie d'un personnage pour montrer sa personnalité

Décrire la maison et le style de vie d'un personnage est un excellent raccourci pour démontrer son caractère. Par exemple, leur chambre est-elle en désordre ou propre ? C’est un indicateur important de quel genre de personne ils sont. D’autres détails, comme l’heure à laquelle ils se réveillent, s’ils ont des animaux de compagnie ou la nourriture qu’ils mangent, sont tous parfaits pour montrer indirectement leur nature.

3 Utilisez la répétition et la cohérence

Tout comme dans la vraie vie, un personnage affichera encore et encore ses traits marquants. L’astuce pour un écrivain est d’imaginer de nouvelles façons de montrer la même chose.

Par exemple, si vous souhaitez montrer qu'un personnage est oublieux, vous pouvez le faire arriver en retard à un rendez-vous, demander le nom d'une personne plusieurs fois et manquer une mission au travail. Le fait de réunir les trois incidents a un impact plus fort qu'un seul, et la cohérence permet au lecteur d'avoir plus facilement une idée précise du personnage.