« Inter » vs « Intra » : quelle est la différence ?

Les préfixesinter-etintra-sont souvent confondus en raison de leur orthographe similaire, mais une fois que vous regardez leurs définitions, il est facile de faire la différence.

Inter-fait référence à quelque chose qui se situe entre deux ou plusieurs choses ;intra-fait référence à quelque chose au sein d'un seul groupe ou d'un seul lieu.

Ici, nous expliquerons la différence entreinter-etintra-et vous donnerons des exemples sur la façon de les utiliser dans votre écriture.

Quelle est la différence entreinteretintra?

Inter-etintra-sont des préfixes courants. Lorsqu'ils sont placés au début d'un mot, ils changent de sens, il est donc important de connaître la différence entre eux. Examinons les types d'autoroutes pour comprendre en quoi les deux diffèrent.

Inter-est un préfixe qui vient du mot latin signifiantparmiouentredeux ou plusieurs personnes, lieux ou choses. Cela signifiequ’uneautorouteinterétatiquepasse entre deux ou plusieurs États.Inter-peut également signifierréciproqueouimpliquant deux ou plusieurs choses.

Intra-est un préfixe qui vient du mot latin signifiantau seind'un seul groupe ou d'un seul lieu, donc une autorouteintra-étatiqueest située dans un seul État.

Quand utiliserl’inter-oul’intra-

Utilisez inter-lorsque vous parlez de quelque chose qui se passe entre deux ou plusieurs choses. Cela peut faire référence à la position physique de quelque chose, mais ce n'est pas toujours le cas.

Inter-peut également être utilisé pour désigner la collaboration ou la compétition entre deux ou plusieurs groupes, commelarecherche interdisciplinaireou la recherche impliquant deux ou plusieurs disciplines universitaires.

Inter-peut égalementêtreutilisé pour montrer l'acceptation entre des groupes de personnes, comme une organisationinterconfessionnellequi accepte des personnes de toutes les religions. Les fondateurs du club de football italienInterMilanont inclus le préfixe dans leur nom pour indiquer que les joueurs étrangers seraient acceptés, ce qui était rare à l'époque.

Dans ce contexte, le préfixe est l'abréviation de internationaletdiverses équipes sportives l'utilisent désormais pour montrer leur acceptation des joueurs du monde entier.

Utilisezintra-pour faire référence à quelque chose qui se passe dans une chose, un lieu ou une discipline. Par exemple, une équipe sportiveintra-muralejoue contre des équipes de la même institution, comme un collège ou une université.

Un conseil pour savoir quand utiliserinter-versusintra-est de regarder la différence de lettre entre les deux.Intra-se termine par la lettrea, qui est également dans le motcontenu(intra-fait référence à quelque chose contenu dans une chose ou un lieu).Inter-a la lettree, qui est également dans le motouvert(ungroupeinterconfessionnelest ouvert à toutes les confessions).

Astuce : utilisez le vérificateur de grammaire gratuit de Grammarly pour vous assurer que vous utilisez le bon préfixe.

Un trait d'union est-il requis pour ces préfixes ?

La plupart des guides de style de grammaire ne nécessitent pas de trait d'union pour attacher les préfixesinter-etintra-aux noms les plus courants.

Il existe deux exceptions principales à cette règle :

• L'AP Stylebookconseille d'utiliser un trait d'union aprèsinter-si le mot qui le suit est un nom propre, commeinter-American.
• Le Chicago Manual of Stylerecommande d'utiliser un trait d'union pour éviter un doubleaoui, comme dansintra-artériel.

Exemplesinter-vsintra-

Voici cinq exemples de mots qui utilisent le préfixe inter-.

• Interaction :une action ou une influence réciproque entre deux ou plusieurs personnes
• Entracte :une pause ou une pause entre deux parties d'un film ou d'une pièce de théâtre
• International :impliquant deux nations ou plus
• Interétatique :impliquant deux États ou plus
• Interstellaire :parmi les étoiles

Voici cinq exemples de mots qui utilisent le préfixeintra- :

• Intracellulaire :au sein d'une ou plusieurs cellules
• Intracrânien :à l'intérieur d'un crâne
• Intra-muros :au sein d’une école ou d’une institution
• Intranet :un réseau utilisé au sein d'une seule organisation
• Intraveineuse :dans une veine

FAQ inter-vsintra-

Quelle est la différence entre inter-etintra-?

Inter-signifie entre deux ou plusieurs choses, tandisqu'intra-signifie au sein d'un seul lieu ou d'une seule chose.

Quand faut-il utiliserl’inter-vsl’intra-?

Utilisezinter-pour faire référence à tout ce qui se passe ou se déroule entre deux ou plusieurs choses etintra-pour tout ce qui se passe dans une seule chose. Une autorouteinterétatiquerelie deux ou plusieurs États, tandis qu'une autoroute intra-étatiqueest située dans un seul État.

Un trait d'union est-il requis lors de l'utilisation de préfixesinterouintra?

La plupart des livres de style indiquent qu'il n'est pas nécessaire d'inclure un trait d'union lors de l'utilisationde inter-ouintra-. L'AP Stylebookrecommande d'utiliser un trait d'union uniquement si un nom propre suit le préfixe, etleChicago Manual of Style recommande d'utiliser un trait d'union pour éviter un doubleaoui.