Quand utiliser l'italique, avec des exemples

La police italique, ou italique, est un style de police dans lequel le texte apparaît incliné,comme celui-ci. Bien que l'italique soit principalement utilisée pour attirer l'attention sur certains mots ou passages, la police joue également un rôle important dans la différenciation des titres et des noms de choses, comme les romans, les films et même les vaisseaux spatiaux, des autres textes.

Il existe une grande confusion quant aux types de titres qui utilisent l'italique et ceux qui utilisent des guillemets. Nous expliquons donc ci-dessous tout ce que vous devez savoir sur l’italique, y compris quand les utiliser et quandne pasles utiliser.

Que sont les italiques ?

En typographie, l'italique est une police de caractères, avec le gras et le romain standard. L’intention originale du design était de recréer la calligraphie et l’écriture manuscrite sous forme imprimée. Les créateurs originaux, Aldus Manutius et Ludovico Arrighi, étaient tous deux originaires d'Italie, d'où le nom du style. L'italique, comme le gras, contraste visuellement avec le style romain qui l'accompagne, et ce contraste lui permet d'effectuer diverses tâches.

A quoi sert la police italique ?

En écriture , l'italique est utilisé pour distinguer certains mots, comme les caractères gras et soulignés. Cependant, l'italique a joué un rôle plus important dans la rédaction académique en tant que moyen de distinguer les titres et les noms de certaines œuvres, telles que les livres et les pièces de théâtre, d'autres types d'œuvres, tels que les articles et les poèmes (qui utilisent plutôt des guillemets). .

Les italiques sont particulièrement importants pour la page des ouvrages cités , où ils indiquent certains types de sources. Souvent, nous mettons en italique les titres des collections de contenu, y compris les périodiques et les sites Web, tandis que les ouvrages plus courts, tels que les articles, utilisent plutôt des guillemets.

Les titres de films sont-ils entre guillemets ou en italique ?

Les titres de films, ainsi que les titres de pièces de théâtre et d’émissions de télévision, sont écrits en italique. En général, les titres des œuvres plus longues sont en italique, tandis que ceux des œuvres plus courtes utilisent des citations. Ainsi, le nom d’une émission télévisée est écrit en italique, mais le titre d’un épisode télévisé est écrit entre guillemets.

Les titres des poèmes sont-ils entre guillemets ou en italique ?

La plupart des titres de poèmes sont écrits entre guillemets. Alors que nous utilisons l'italique pour les titres des poèmes épiques, qui sont de la poésie de la longueur d'un livre, les titres des poèmes courts utilisent toujours des guillemets.

Quand utiliser l’italique ?

1 Œuvres écrites longues

L'italique est utilisé pour les titres d'ouvrages écrits plus longs, notamment des livres, des volumes, des thèses, des rapports et des poèmes épiques.

Dans A Brief History of Timede Stephen Hawking, on parle d'astrophysique d'une manière que tout le monde peut comprendre.

Chez Swann, le premier volume du chef-d'œuvre de Marcel Proust,À la recherche du temps perdu, reprend la célèbre anecdote de la madeleine.

Une grande partie de la littérature classique est constituée de poèmes épiques commeGilgameshouL'Iliade.

Il y a un débat quant à savoir s'il faut souligner ou mettre en italique les titres de livres , mais les deux sont généralement acceptés. Étant donné que la plupart des écrits de nos jours sont dactylographiés, la mise en italique est plus importante que le soulignement.

2 Sites Web d'information, magazines et journaux

Les noms des périodiques, en particulier des sites d'information, des magazines et des journaux, sont en italique. Cependant, les articles individuels utilisent des guillemets pour leurs titres. Les sites Web qui ne présentent pas d’articles d’actualité, y compris les plateformes de médias sociaux, n’utilisent ni italique ni guillemets dans leurs titres.

Ironiquement, les New-Yorkais ne lisent pas souventle New York Timesoule New Yorker.

J'ai reçu un lien versle HuffPostde LinkedIn.

3 Films, pièces de théâtre et télévision

Les titres des films, des pièces de théâtre et des émissions de télévision sont en italique. Cependant, les noms des épisodes individuels des émissions de télévision utilisent des guillemets.

La plupart des fans conviennent que le meilleur épisode deRick et Mortyest « Pickle Rick ».

Le Roi Lionest un film d'animation vaguement basé sur la pièceHamletde Shakespeare .

4 Podcasts et émissions de radio

Les titres des podcasts et des émissions de radio sont en italique, tandis que les titres de leurs épisodes individuels utilisent des guillemets.

Dans l'émission de radioThis American Life, l'épisode « Break-Up » met en scène le musicien Phil Collins.

5 Albums de musique, opéras et longues compositions musicales

Les noms des albums de musique et des compositions musicales plus longues sont en italique, tandis que les noms de chansons individuelles utilisent des guillemets.

La première chanson de l'album éponyme de Taylor Swift,Taylor Swift, est « Tim McGraw ».

L'opéra de MozartLa Flûte enchantéeéclipse souvent ses œuvres moins connues, comme leConcerto de Lodron.

6 Applications et jeux vidéo

Les applications et les jeux vidéo sont considérés comme des œuvres longues et publiées, leurs titres sont donc en italique. Les jeux de société, les jeux de cartes et autres jeux similaires ne sontpasmis en italique.

J'ai passé la nuit à jouer à Quinzaine.

Elle préféraitTikTokcar cela la faisait plus rirequ'Instagram.

Cependant, si vous faites référence à la société ou à l'entreprise (et non au nom de l'application elle-même), n'utilisez ni italique ni guillemets. J'ai entendu surTwitterqu'Elon Musk quittait ses fonctions de directeur de Twitter.

7 Œuvres d'art

Les titres des œuvres d'art classiques, telles que les peintures et les sculptures, sont en italique.

Michel-Ange a créé deux des œuvres les plus importantes de la Renaissance : la fresqueLe Jugement dernieret la sculptureDavid.

8 Affaires juridiques

La police italique est également utilisée pour distinguer les noms des affaires juridiques.

L'affaireMarbury c. Madisona donné au tribunal la possibilité d'annuler des lois au motif qu'elles sont inconstitutionnelles.

9 Noms des véhicules

Les noms des gros véhicules, notamment les navires, les avions, les engins spatiaux et les trains, sont en italique. Les noms de véhicules plus petits, comme les voitures, les camions et les vélos, ne le sont pas.

LeTitanicest l'obsession des chercheurs marins depuis son naufrage.

La mission Apollo 11 impliquait deux vaisseaux spatiaux, l'Eagleet leColumbia.

10 mots étrangers

Dans l'écriture anglaise, les mots d'autres langues sont souvent en italique afin que le lecteur ne les confonde pas avec des mots anglais.

Il était presque 20 heures lorsque nous sommes arrivés, mais je dis,mieux vaut tard que jamais!

Cependant, l’anglais a tendance à « emprunter » des mots – appelés mots d’emprunt – à d’autres langues. Ainsi, si une expression étrangère est courante en anglais, vous n’avez pas besoin de la mettre en italique.

Le karaoké est ma raison d'être.

11 noms scientifiques

Les noms scientifiques des organismes, officiellement connus sous le nom de nomenclature binomiale, sont écrits en italique. Ces noms utilisent les noms de genre et d’espèce de la créature.

Felis catusest communément appelé chat domestique.

12 Discuter de mots et de lettres

Si vous souhaitez discuter d’un mot lui-même, vous pouvez le mettre en italique. Cela indique au lecteur que vous parlez du terme et que vous ne l'utilisez pas comme prévu.

Le mot moderneInternetn'a aucun rapport avec le motinternetted, populaire dans les années 1800.

L'italique fonctionne également bien si vous introduisez un nouveau mot dans un texte et souhaitez l'expliquer.

Les gouttelettes sur un verre sont un signe decondensation, lorsque la vapeur présente dans l'air se transforme en eau.

Utilisez également l’italique pour discuter des lettres de l’alphabet.

Dans la chanson de l'alphabet, pourquoiles l,m,netosont -ils chantés si rapidement ?

13 pensées tacites dans l'écriture créative

Dans l'écriture créative, l'italique montre souvent les pensées ou le monologue intérieur d'un personnage, tandis que les guillemets montrent ce qui est dit à voix haute.

« Restez forts, tout le monde », a déclaré la pom-pom girl en chef du haut de la pyramide.Facile à dire pour vous, pensèrent les pom-pom girls en bas.

14 Souligné

Enfin, l'italique est utilisé pour mettre l'accent sur une phrase . Vous pouvez mettre en italique un mot, une phrase ou un passage pour le faire ressortir. Ceci est souvent utilisé pour ajouter un sens plus profond à un mot ou une phrase, comme une insinuation ou un double sens.

«J'espère que vous n'aurez pas d'autreaccident», dit-il avec un sourire narquois.

L'école n'autorisepasla baignade après 22h

Pour souligner, les italiques sont préférables aux guillemets autour d’un seul mot . Lorsque des guillemets autour d’un mot ou d’une phrase sont utilisés pour mettre l’accent, cela suggère une incrédulité ou une invalidité.

Quand ne faut-il pas utiliser l’italique ?

1 Courts ouvrages écrits

Alors que nous utilisons l’italique pour les titres des écritures longues, les écritures courtes utilisent des guillemets. Cela inclut les titres des articles, des nouvelles, la plupart des poèmes et des chapitres.

La phrase « Qu'arrive-t-il à un rêve différé ? » vient du poème « Harlem » de Langston Hughes.

2 Emplacements, points de repère et autres noms géographiques

Les noms de lieux géographiques, notamment les villes, les États et les pays, n'utilisent ni italique ni guillemets, bien qu'ils soient en majuscules.

Le Grand Canyon a été creusé par le fleuve Colorado.

3 textes religieux

Bien que les noms de textes religieux soient en majuscules, ils ne sont ni en italique ni placés entre guillemets.

Des textes tels que le Coran et la Torah regorgent de sagesse issue des âges.

4 En gras ou souligné

Essayez d'éviter d'utiliser l'italique avec d'autres polices stylisées, telles que le gras et le souligné. Puisque les trois sont conçus pour faire ressortir les mots, un seul à la fois est nécessaire.

[INCORRECT :]The Great GatsbyouThe Great Gatsby

[CORRECT :] Gatsby le magnifique

Cependant, avec l'écriture en ligne, il est acceptable de souligner le texte en italique s'il contient un lien hypertexte.

FAQ sur les italiques

Que sont les italiques ?

L'italique est une police de caractères dans laquelle le texte imprimé semble incliné.

Quand faut-il utiliser l’italique ?

Utilisez l'italique pour les noms d'affaires juridiques, certains véhicules et certains titres dans les domaines de l'art et de l'écriture. La police italique est également utilisée pour mettre en valeur des mots ou des expressions particuliers, notamment des mots étrangers et des noms scientifiques.

Quand ne faut-il pas utiliser l’italique ?

L'italique ne doit pas être utilisé pour les titres d'œuvres courtes, telles que des poèmes, des articles, des nouvelles ou des noms de chansons, qui utilisent tous des guillemets à la place. Les noms de lieux géographiques et de textes religieux n'utilisent ni italique ni guillemets, mais ils sont toujours en majuscules.

Quels sont quelques exemples en italique ?

The Catcher in the Ryea été répertorié comme l'un des plus grands romans duTimede tous les temps !